Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
KDC-X895
KDC-BT848U
KDC-X595
KDC-448U
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Antes de leer este manual, haga clic sobre el siguiente botón para consultar la última versión
y las páginas modificadas.
© 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved. IM327_Ref_K_es_01
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Índice Antes de usar 4 Ajustes de la visualización 26 Selección del tipo de visualización Nombres de los componentes 6 Selección de la visualización de texto Ajuste de la visualización de información Configuración de funciones 6 Selección del color de iluminación Cómo usar el modo de configuración de Ajuste de la pantalla y la iluminación funciones Funcionamiento general 30 Ajustes de audio 7 Ajuste del reloj Control de audio Ajuste de la fecha Memoria de preajuste de audio Visualización de dos
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
SMS (servicio de mensajes cortos) 53 Visualización del SMS Descargar el SMS Control del sintonizador de HD Radio™ 54 Funcionamiento básico Memoria de presintonización de emisoras Sintonización preajustada Memoria automática Configuración del modo de búsqueda Etiquetas de iTunes Sintonización de acceso directo Configuración de HD Radio Control de sintonizador de radio por satélite (accesorio opcional) 58 Funcionamiento básico Búsqueda de categoría y de canal Memoria predeterminada de canales Si
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Antes de usar Antes de utilizar esta unidad por primera Acerca de los discos utilizados en esta vez unidad Esta unidad está ajustada inicialmente en el modo de • Esta unidad solo puede reproducir los CD con demostración. . Al utilizar esta unidad por primera vez, cancele el modo de demostración. Consulte (página 32) de la guía de inicio rápido. - Discos que no sean redondos - Discos coloreados en la superfici
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Español | 5
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Nombres de los componentes Configuración de funciones 1 234 5 6 Cómo usar el modo de configuración de funciones Las preferencias de esta unidad se pueden configurar en el modo de configuración de funciones. Para obtener detalles sobre el procedimiento de configuración y sus elementos, consulte la explicación de cada una de las funciones w q p 9 8 7 de fuente. 1 Seleccione la fuente 1 Botón [ ] Pulse el botón [SRC]. 2 Botón de liberación Cambie a la fuente para ver los elementos a configu
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Ajustes de audio Control de audio ⁄ • Puede ajustar los bajos, medios y los agudos para cada Puede ajustar los siguientes elementos del control fuente. de audio; Acerca de la función Supreme Tecnología para extrapolar y suplementar con algoritmos Visualización Elemento de audio Margen patentados, el margen de frecuencia alta que se corta al “SubWoofer Level” Nivel de subwoofer –15 — +15 (dB) codificar una velocidad de bits baja (menos de 128 kb/s, “Bass Boost” Amplificador de bajas Nivel
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Ajustes de audio Memoria de preajuste de audio Recuperación del preajuste de audio Se puede registrar la configuración del valor en el Recuperación de la configuración del sonido control de audio. registrada siguiendo el procedimiento explicado en (página 8). 1 Configure el control de audio Consulte la sección (página 7). 1 Seleccione la fuente Pulse el botón [SRC]. 2 Acceda al modo de control de audio Pulse el mando de control. 2 Acceda al mo
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Funciones de control de un iPod Para las funciones básicas de reproducción del Búsqueda alfabética contenido de un iPod, consulte la guía de inicio Puede seleccionar un carácter alfabético en la lista rápido. del elemento de búsqueda seleccionado (artista, álbum, etc.). Búsqueda de música 1 Acceda al modo de búsqueda de música Pulse el botón [ ] dos veces. Búsqueda de la canción que desea reproducir. Aparecerá el mensaje “MUSICSEARCH”. 1 Acceda al modo de búsqueda de música 2 Seleccione el
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Funciones de control de un iPod Búsqueda relacionada Búsqueda directa Cómo buscar música del mismo artista o género Busque música seleccionando un elemento de que los de la que se está reproduciendo. búsqueda y uno o varios caracteres alfabéticos. 1 Acceda al modo de selección de búsqueda 1 Acceda al modo de selección de búsqueda Pulse el botón [ ] durante al menos 1 Pulse el botón [ ] durante al menos 1 segundo. segundo. 2 Seleccione el modo de búsqueda relacionada 2 Seleccione el modo de b
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Búsqueda por omisión Configuración del porcentaje de búsqueda por omisión El número de canciones a omitir está determinado por el porcentaje del número total de canciones Se puede aplicar el porcentaje de omisión que hay en la lista que esté seleccionada. ajustado mediante el procedimiento explicado en (página 11). 1 Acceda al modo de búsqueda de música Pulse el botón [ ]. 1 Seleccione la fuente iPod Aparecerá el mensaje “MUSICSEARCH”. Pulse el botón [SRC]. Seleccion
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Funciones de control de un iPod Modo de reproducción Registro de una canción en la lista de reproducción Le permite seleccionar un modo de reproducción como, por ejemplo, la reproducción aleatoria o la Puede registrar sus canciones favoritas para crear reproducción de repetición. una lista de reproducción. Puede registrar hasta diez canciones en la lista de reproducción. 1 Seleccione la fuente iPod Pulse el botón [SRC]. 1 Reproduzca la canción que desea registrar Seleccione “iPod”. Presione
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
5 Gire el mando de control para seleccionar “YES” Reproducción de la lista de y, a continuación, pulse el mando de control. reproducción Aparecerá el mensaje “Completed”. 1 Acceda al modo de selección de búsqueda Pulse el botón [ ] durante al menos 1 En el modo de configuración de funciones segundo. 1 Seleccione la fuente iPod 2 Seleccione el modo de recuperación de una Pulse el botón [SRC]. lista de reproducción Seleccione “iPod”. Gire el mando de control para seleccionar 2 Acceda al modo
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Funcionamiento de los discos de música/archivos de audio (CD o USB) Para ver las funciones básicas de reproducción del Soportes del editor de música contenido de un disco de música/archivo de audio, Búsqueda por omisión consulte la guía de inicio rápido. El número de canciones a omitir está determinado por el porcentaje del número total de canciones que hay en la lista que esté seleccionada. Búsqueda de música 1 Acceda al modo de búsqueda de música Selección de la música que desea escuchar
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
6 Salga del modo de configuración de funciones Modo de reproducción Pulse el botón [ ] durante al menos 1 Le permite seleccionar un modo de reproducción segundo. como, por ejemplo, la reproducción aleatoria o la reproducción de repetición. Función del mando a distancia 1 Seleccione CD/ USB como fuente Búsqueda directa de música Pulse el botón [SRC]. Busca la música introduciendo el número de pista. Seleccione “CD” o “USB”. 2 Acceda al modo de configuración de funciones 1 Acceda al modo de bú
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Funcionamiento de los discos de música/archivos de audio Funcionamiento del cambiador de disco Funcionamiento de los cambiadores de disco con el mando a distancia Funcionamiento básico de un Búsqueda directa en el cambiador de cambiador de disco (opcional) discos (opcional) Selección de la fuente cambiador de CD Búsqueda del disco o la música introduciendo el Pulse el botón [SRC]. disco o el número de canción. Seleccione “CD CH”. 1 Acceda al modo de búsqueda directa Búsqueda de música Pulse
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
Español | 17
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
Funcionamiento del sintonizador Para ver las funciones básicas de escucha de la Configuración del modo de búsqueda radio, consulte la guía de inicio rápido. Selecciona el modo de sintonización de la radio. 1 Seleccione la fuente sintonizador Pulse el botón [SRC]. Memoria automática Seleccione “TUNER”. Memoriza automáticamente 18 emisoras (FM)/ 6 2 Acceda al modo de configuración de funciones emisoras (AM) con buena recepción. Pulse el mando de control durante al menos 1 segundo. 1 Seleccione
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Función del mando a distancia Configuración del sintonizador Sintonización de acceso directo Permite configurar los elementos del sintonizador. Introducción de la frecuencia y sintonización. 1 Seleccione la fuente sintonizador Pulse el botón [SRC]. 1 Acceda al modo de sintonización de acceso Seleccione “TUNER”. directo Pulse el botón [DIRECT] del mando a distancia. 2 Acceda al modo de configuración de funciones Aparecerá el mensaje “– – – –”. Pulse el mando de control durante al menos 1 segund
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Funcionamiento del sintonizador PTY (tipo de programa) Preajuste del tipo de programa Selección de uno de los tipos de programa de abajo Almacenamiento del tipo de programa en la y búsqueda de una emisora; memoria de botón de preajuste y recuperación rápida del mismo. Tipo de Visualización Tipo de Visualización programa programa Preajuste del tipo de programa Charlas “Speech” Suave “Soft” Música “Music” Nostalgia “Nostalga” 1 Seleccione el tipo de programa que desea Noticias “News” Jazz “Jazz
