Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
H-CDM8022
CD/MP3 RECEIVER WITH BLUETOOTH CD/MP3-РЕСИВЕР С BLUETOOTH
Instruction manual Рук о в о дств о по эк сплу а т ации
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Table of contents..................................................................................................................................................2 Important safeguards ............................................................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Important safeguards • Using the device at temperature below -10º С may cause the breakage of the device. Before using please heat up the passenger compartment to the recommended temperature! • Read carefully through this manual to familiarize yourself with this high-quality sound system. • Disconnect the vehicle's negative battery terminal while mounting and connecting the unit. • When replacing the fuse, be sure to use one with an identical amperage rating. Using a fuse with a higher amp
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Installation/Connections First complete the electrical connections, then check them for correctness. This unit can be installed in any dashboard having an opening as shown below. The dashboard should be 4.75 – 5.56 mm thick in order to be able to support the unit. 1. Insert mounting collar into the dashboard, and bend the mounting tabs out with a screwdriver. Make sure that lock lever is flush with the mounting collar (not projecting outward). 2. Secure the rear of the unit.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Electrical connections Do not interchange the connection of the wiring! For some car models you may need to modify wiring of the supplied power cord as illustrated (modified wiring), or else the memory of the unit may be lost after you power off. Contact your authorized car dealer before installing this unit. 5
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Using the ISO Connector 1. If your car is equipped with the ISO connector, then connect the ISO connectors as illustrated. 2. For connections without the ISO connectors, check the wiring in the vehicle carefully before connecting, incorrect connection may cause serious damage to this unit. Cut the connector, connect the colored leads of the power cord to the car battery as shown in the color code table below for speaker and power cable connections. Location Function Connector A Co
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Panel controls Front panel 1. PWR button 2. VOL/SEL knob (rotate it to adjust the volume). Repeatedly press SEL to select modes: VOL, BAS, TRE, BAL, FAD; rotate the knob to adjust the level. 3. Remote control sensor 4. LCD display 5. MODE button 6. button Press it to open the panel. 7. SD/MMC slot 7
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
8. Dial/Receive button 9. DISP button 10. Call off/cancel button 11. PLAY/PAUSE/TOP/1 number button 12. INT/2 number button Press it to start intro playing (15 seconds). 13. RPT/3 number button 14. RDM/4 number button 15. 5 number button 16. 6 number button 17. AF button 18. TA button 19. AS/PS button 20. USB slot 21. button 22. BAND button 23. button 8
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Back of the front panel Press the button to open the panel and press EJECT button to eject the disc. 5 6 1. EJECT button 2. RESET hole 3. LED indicator 4. CD slot 5. SD/MMC slot 6. USB slot Note: Pressing the RESET hole will erase the clock setting and stored stations. Panel status indicator lights up when you slide the panel down; flashes when you remove the panel. 9
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Remote controller (RC) 1. PWR button 2. Numeric pad 3. Dial/Receive call 4. Call off/cancel 5. / buttons 6. MODE button 7. VOL+/- buttons Battery information of RC 1. Press the catch and at the same time pull out the battery tray. 2. Insert the 1 x lithium battery, type CR 2025 3V battery with the stamped (+) mark facing upward. Insert the battery tray into the RC. Warning: Store the battery where children cannot reach. If a child accidentally swallows the battery, consult
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
General operation Power on/off Press PWR button on the front panel or RC to turn the unit on. To turn the unit off press PWR button on the front panel once more or press and hold PWR button on the RC. When you switch off the system or car ignition, the settings, tuner presets and the volume level will be retained in the unit’s memory. Source select Press MODE button once or more to select your desired function: DISC, USB, Tuner (Radio), BT audio, Card. Note: the USB and Card items will be
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
- FADER control Display shows the FADER level. Press and hold the VOL/SEL knob for more then 2 seconds to enter the menu and select the mode. Each of the following modes is adjustable by rotating the VOL/SEL knob. TA seek mode: choose TA ALARM or TA SEEK mode. • TA ALARM mode: alarm is turned on. • TA SEEK mode: TA SEEK is automatically activated. MASK mode: choose Mask DPI or Mask ALL. • MASK DPI mode: Only AF which have different program identification is masked. • MASK ALL mode: Th
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
• CONNT A mode: bluetooth is connected automatically. • CONNT M mode: bluetooth is connected manually. Turning the sound off Short press the PWR button to turn the sound off. Press it again or use the VOLUME buttons to turn the sound on. Adjusting clock Press and hold DISP button for more than 2 seconds to select the hour setting. Rotate the VOL/SEL knob clockwise to set the hours; rotate the VOL/SEL knob counterclockwise to set the minutes. Press DISP again to exit the clock setting.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Digital tuner Note: RDS (Radio Data System) service availability varies with areas. Please understand if RDS service is not available in you area, the following service is not available, either. Band selection Press PWR to turn the power on, then press the MODE button once or more to select TUNER. Press BAND button once or more to select: FM1, FM2, FM (OIRT), AM1, AM2. Manual/automatic tuning • Automatic tuning: press the / buttons on the panel or / buttons on the RC repeatedly to
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
downward stored stations. AF function (Alternative Frequencies) Press AF button to turn on or turn off the AF function. The RDS program will be automatically searched and received. After turning on, if the RDS signal is week or even no signal, the unit will search another frequency with this RDS program. Note: AF indicator on LCD will flash until RDS information is received. If RDS service is not available in your area, turn off the AF mode. Press and hold AF button for more then 2 second
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
AF: The frequency list of preset RDS stations is updated by EON data. EON enables the radio to make fuller use of RDS information. It constantly updates the AF list of preset stations, including the one that currently tuned into. If you preset a station around the area at your home, you will later be able to receive the same station at an alternative frequency, or any other station serving the same program, EON also keeps track of locally available TP stations for quick reception. PTY (Prog
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
Disc operations Loading a disc 1. Press button on the panel to slide down the panel. Insert the disc with the printed side facing upward into the slot. 2. Press button to slide down the panel. Press EJECT button on the panel to eject the disc. Playing a disc 1. When disc inserted, display shows READ. For MP3 or disc with mixed files, reading time may exceed 1 minute. ERROR will be displayed if error found in disc operation. • For CD, the CD icon will appear on the display. • While
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
ID3 tags display Press BAND button repeatedly during playback to access the ID3 information manually. The display will show following track information: folder name, file name, track title, artist name, album name, if available. Scanning forward and backward 1. Press and hold / buttons for more than 2 seconds once or more to select X2, X4, X8, X20 to fast backward or forward skip during playback. 2. During the fast forward or backward operation, release / buttons to playback again. 3.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
appear on the display. • Press RDM/4 button again to select RDM FOLD and randomly play all the files in the current folder. • To turn off random playback, press RDM/4 button again. The same operations are performed by pressing the “4” numeric button on the RC. Direct track search (for WMA/MP3) 1. Press AS/PS button to activate the track search function. “TRK SCH” will be displayed. 2. Turn the VOL/SEL knob to select the third digit. 3. Press the VOL/SEL knob to confirm and move to t
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
3. Press and hold the VOL/SEL knob to confirm entry and move to the next character space. After the last character is entered, press and hold the knob to access the file. 4. If only two characters are entered and there is more than one file that begins with these characters, turn the VOL/SEL knob to navigate through the files or folders. 5. Press the VOL/SEL knob to confirm the choice and start playback. 20
