Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
DXV3D
MANUAL DE INSTALACIÓN / USUARIO
Receptor Multimedia de DVD con Pantalla UltraMotion™
Notas de seguridad:
La pantalla de video del DVD de la unidad que está en el tablero no funcionará si el vehículo está en movimiento.
Esta es una característica de seguridad para evitar que el conductor se distraiga. Las funciones del DVD del
tablero solo funcionarán cuando el vehículo esté en Estacionamiento (Park) y el freno de mano esté puesto. En la
mayoría de los estados es ilegal que el conductor
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
PREPARACIÓN Advertencia Luego de la instalación de este reproductor de DVD/Monitor (“unidad”) en el vehículo, el conductor no debe hacer funcionar esta unidad para mirar videos o jugar juegos de video mientras maneja. De no seguir estas instrucciones, se puede producir una distracción por parte del conductor que podría producir daño severo o la muerte a los ocupantes del vehículo o a personas que estén fuera del mismo, y/o daño a la propiedad. Varios estados prohíben la instalación de reprod
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
PREPARACIÓN Información de Seguridad Lea atentamente todas las instrucciones antes de instalar o poner en funcionamiento Debido a su naturaleza técnica, se recomienda especialmente que un profesional o un distribuidor autorizado instale el DUAL XDVD1170. Este producto solo se puede utilizar en vehículos con toma a tierra negativa de 12VDC. Para evitar daños o lesiones: • Asegúrese de realizar la conexión a tierra de la unidad en el chasis del vehículo. • No instale la unidad en un lugar expues
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
INSTALACIÓN Preparación Antes de comenzar • Desconecte el terminal negativo de la batería. Pida instrucciones a un técnico calificado. • Evite instalar la unidad donde pueda estar sujeta a altas temperaturas, como sol directo, o donde pueda estar sujeta a polvo, suciedad o vibración excesiva. Comenzar • Insertar las llaves suministradas en las ranuras según como se muestra, y deslice la unidad fuera de la manga de montaje. • Instalar la manga de montaje en la abertura, doblando las lengüetas
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
INSTALACIÓN Diagrama de Conexión Rojo Entrada línea AUX (D) Blanco Entrada línea AUX (I) Amarillo Entrada video AUX Amarillo Salida video Módulo Bluetooth (se vende por separado) Entrada antena Entrada de interfaz de volante Amarillo Entrada de cámara secundaria Negro Salida de subwoofer Blanco Salida de zona dual (Izq) Rojo Salida de zona dual (Der) Blanco Salida de línea (FI) Blanco Salida de línea (TI) Rojo Salida de línea (FD) Rojo Salida de línea (TD) Interruptor del freno de mano Blanco FR
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
FUNCIONAMIENTO Ubicación de los controles 1. Abrir 2. Mudo 3. Inicio 4. Tarjeta SD 5. iPod 6. Radio 7. Menú principal 8. Ranura para disco 9. Expulsar 10. Anillo de ajuste 11. DVD 12. Pandora 13. AV In 14. Música 15. Entrada AV 1 16. USB 17. Reinicio 18. Seleccionar / Volumen (Presionar) 19. Volver Control remoto 1. Mudo 13. AS/PS 2. Volver 14. Expulsar 3. Inicio 15. FF/LOC 4. Encendido 16. FB 5. Subir 17. CH+ 6. Modo 18. CH- 7.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
FUNCIONAMIENTO Preparación de Control Remoto Notas: Quitar la cinta aislante de la batería. • El control remoto solo utiliza una batería CR2025de 3 voltios de Litio. Saque la batería si el control no va a ser utilizado por más de un mes. • Quite y deshágase de la batería de manera correcta. • No guarde las baterías con materiales u objetos metálicos. Para poner o reemplazar la batería, quitar el soporte de la misma. Retire la batería del soporte de la batería. Instalar la nueva batería.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
FUNCIONAMIENTO Funcionamiento General Encendido/ Abrir Presionar momentáneamente la perilla del volumen para encender la unidad. Mantener presionada la perilla del volumen durante más de dos segundos para apagar la unidad. Volumen Girar la perilla del volumen para subir o bajar el nivel de volumen (0-35). Mudo Presionar momentáneamente MUTE para silenciar el audio. Presionar momentáneament MUTE nuevamente para volver al volumen seleccionado previamente. Girar la perilla del volumen mientr
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
FUNCIONAMIENTO Funcionamiento General Menú de configuración Presionar para acceder a las opciones de configuración de Pantalla: • Startup Mode - Seleccionar Main Menu o Last para que la unidad muestre el Menú principal o el último modo de funcionamiento al encenderse. • Color - Presionar Start para ajustar manualmente las configuraciones de color RGB. • Screen Saver - Seleccionar On u Off para activar o desactivar el protector de pantalla. • Touch Screen - Presionar Start y seguir las i
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
FUNCIONAMIENTO Funcionamiento Sintonizador AM/FM 1 2 3 4 14 13 5 6 12 11 10 9 8 7 Funcionamiento del Desde el Menú principal o desde el Menú UltraMotion™, sintonizador seleccionar el ícono de Radio. La unidad comenzará a reproducir la radio, y se visualizará la pantalla de la radio. Indicador de modo Muestra el modo actual de funcionamiento. 1 Barra de frecuencia Usar la barra de frecuencia para ajustar manualmente la 2 frecuencia deseada. Barra de Presionar para mostrar la barra de herra
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
FUNCIONAMIENTO Funcionamiento Sintonizador AM/FM Configuraciones del Presionar para acceder a las siguientes configuraciones del sintonizador sintonizador: 5 • Presionar A.STORE para encontrar y guardar automáticamente como presintonías las seis estaciones con señal más fuerte en la banda actual. • Presionar P.SCAN para reproducir cada estación predeterminada por un corto período de tiempo. Presionar nuevamente para detener la búsqueda y reproducir la estación actual. • Seleccionar L
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
FUNCIONAMIENTO Funcionamiento del CD 1 2 3 15 4 14 5 13 6 12 11 10 9 8 7 Funcionamiento del CD Colocar el disco en la ranura con la etiqueta hacia arriba y la reproducción comenzará automáticamente. Si se ha colocado previamente un disco y la unidad ha estado funcionando en otro modo, volver a reproducir seleccionando el ícono de Disco desde el Menú principal o del Menú UltraMotion™. Indicador de modo Muestra el modo actual de funcionamiento. 1 Barra de herramientas Presionar para mostrar
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
FUNCIONAMIENTO Funcionamiento del CD Presionar para acceder a las siguientes configuraciones del Configuraciones del disco: disco 5 • Presionar Dual Zone una vez para encender la función de Zona Dual; presionar nuevamente para apagarla. La Zona Dual permite que la reproducción del CD continúe en la zona trasera aún cuando la zona delantera esté ajustada a otro modo. • Presionar para encender o apagar la reproducción aleatoria. • Presionar A-B al comienzo de la sección que desee re
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
FUNCIONAMIENTO Funcionamiento MP3/WMA/JPG 3 1 2 15 4 5 14 13 6 12 7 11 10 9 8 Reproducción MP3/ Para reproducir archivos MP3, WMA y JPG, insertar el WMA/JPG desde un disco, conectar el dispositivo USB o insertar la tarjeta SD. La disco, dispositivo USB o reproducción comenzará automáticamente. Para volver a la tarjeta SD reproducción del disco, USB o tarjeta SD desde otro modo de funcionamiento, seleccionar el ícono de Música desde la pantalla del Menú principal o desde el Menú UltraMotio
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
FUNCIONAMIENTO Funcionamiento MP3/WMA/JPG Salir 3 Presionar para salir al Menú principal. Directorio 4 Muestra una lista de todas las carpetas y archivos del dispositivo. Presionar el nombre de cualquier archivo para comenzar la reproducción de ese archivo. Presionar el nombre de cualquier carpeta para ver la lista de archivos de esa carpeta, luego presionar el nombre del archivo deseado para comenzar la reproducción. Presionar Go Back (Volver) para volver a navegar en el Administrador d
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
FUNCIONAMIENTO Funcionamiento MP3/WMA/JPG 1 2 3 17 4 5 16 6 15 7 14 13 12 11 10 9 8 Reproducción de tarjeta Durante la reproducción desde un dispositivo USB o tarjeta SD, los siguientes controles permiten una navegación eficiente: SD/USB Muestra el modo actual de funcionamiento. Indicador de modo 1 Presionar para mostrar la barra de herramientas en pantalla: Barra de herramientas 2 • Presionar para acceder al Menú principal. • Presionar para ajustar manualmente las configuraciones de bri
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
FUNCIONAMIENTO Funcionamiento MP3/WMA/JPG Lista de Presionar para mostrar todos los archivos en la lista de reproducción 7 reproducción actual. Presionar el nombre de cualquier archivo para comenzar la reproducción del mismo. Aleatorio 8 Presionar para activar o desactivar la función Aleatoria. Repetición 9 Presionar para pasar por las siguientes opciones de Repetición: Repeat 1(Repetir 1), Repetir todo (Repetir todo) u Off Apagar (Off). Subir pista/sintonía 10 Presionar para avanzar
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
FUNCIONAMIENTO Compatibilidad de Medios – Tarjeta SD/USB Tipo de archivo WMA MP3 FAT 12 X X Sistema de FAT Archivos FAT 16/FAT 32 .mp3/.MP3/.Mp3/.mP3 X Extensión .wma/.WMA X de Archivos .rmp/.m4a X X MPEG 1 X Formato MPEG 2 X MPEG MPEG 2.5 X MPEG 1 X 32/44.1/48kHz MPEG 2 X 12/16/22.05/24kHz Frecuencia de Muestreo MPEG 2.5 X 8/11.025/12kHz WMA 32/44.1/48kHz X MPEG 1 X 32 ~ 320kbps Tasa de MPEG 2 X 8 ~ 160kbps transferencia MPEG 2.5 X 8 ~ 160kbps en bits WMA 32 ~ 192kbps X Profundid
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
FUNCIONAMIENTO Compatibilidad de Medios – CD/DVD Tipo de archivo WMA MP3 Nivel 1, Nivel 2 ISO9660 Nivel 3 X X Reproducción Extensión Sistema de JOLIET ISO9660 Archivo Nombre de Archivo 32 bytes 32 bytes Reproducción X X ROMEO Otras Nombre de Archivo X X Extensiones Apple ISO X X .mp3/.MP3/.Mp3/.mP3 X Extensión .wma/.WMA X de Archivos .rmp/.m4a X X MPEG 1 X Formato MPEG 2 X MPEG MPEG 2.5 X MPEG 1 X 32/44.1/48kHz Frecuencia MPEG 2 X 12/16/22.05/24kHz de MPEG 2.5 X 8/11.025/1
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
FUNCIONAMIENTO Compatibilidad de Medios Compatibilidad de Medios Los siguientes tipos de discos son compatibles: • CD-DA, CD-ROM (ISO), CD-R, CD-RW • DVD Video, DVD+R/RW, DVD-R/RW Los siguientes tipos de discos/archivos no son compatibles: • Archivos WMA que están protegidos por DRM (Digital Rights Management, Gestión de derechos digitales). • Formato WMA sin pérdida (lossless). • Discos grabados con Track At Once o packetwriting (escritura por paquetes incremental). • Formato MP3 PRO, listas
