Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
FAX-8070P
MFC-9070
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
DIT TOESTEL IS ONTWORPEN VOOR GEBRUIK MET EEN DUBBELDRAADS ANALOOG PSTN-SNOER, VOORZIEN EEN PASSENDE CONNECTOR. INFORMATIE OVER GOEDKEURING Brother wijst erop dat dit product mogelijk niet goed functioneert in een ander land dan dat waarin het oorspronkelijk werd aangekocht, en biedt geen garantie indien dit product wordt gebruikt op openbare telecommunicatielijnen in een ander land. I
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
II
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
EC Conformiteitsverklaring onder de richtlijn R & TTE Producent Brother Industries Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Fabriek Brother Corporation (Asia) Ltd., Brother Buji Nan Ling Factory, Golden Garden Ind., Nan Ling Village, Buji, Rong Gang, Shenzen, China Verklaren hierbij dat: Omschrijving van producten : Facsimilemachines Type : Groep 3 Laser Modelnaam : FAX-8070P / MFC-9070 Voldoen aan de bepalingen in richtlijn R & TTE (1999/5/EC) en verder voldoen aan de vol
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Over deze handleiding Gefeliciteerd met de aanschaf van een FAX of Multi-Function Center (MFC) van Brother. Dit apparaat is zo ontwikkeld, dat het eenvoudig te bedienen is. Op het LCD-scherm verschijnen prompts die u helpen bij het instellen en gebruiken van de diverse functies. Neemt u echter een paar minuten de tijd om deze handleiding te lezen, zodat u optimaal gebruik kunt maken van alle functies van het apparaat. Het apparaat is tevens voorzien van een Rapport-toets. Dru
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Gebruikersvriendelijk programmeren We hebben in uw faxmachine een functie voor programmeren op het scherm ingebouwd. Programmeren op het scherm is uiterst eenvoudig en helpt u alle functies van dit apparaat optimaal te benutten. Tijdens het programmeren van uw faxmachine verschijnen op het LCD-scherm stap voor stap meldingen die u door de programmeringsprocedure leiden. U volgt gewoon de instructies op het LCD-scherm; ze helpen u de juiste functiemenu’s, programmeringsopties e
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Inhoudsopgave Over deze handleiding Gebruikersvriendelijk programmeren Inhoudsopgave ................................................................................VI VOORDEREIDING EN BEKNOPTE GEBRUIKSAANWIJZING Voorbereiding en beknopte gebruiksaanwijzing Tips voor de Voorbereiding en Beknopte Gebruiksaanwijzing........ 3 FAX-8070P Overzicht van het bedieningspaneel............................. 8 MFC-9070 Overzicht van het bedieningspaneel....................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Hoofdstuk 9 Opties voor afstandsbediening Fax Opslaan instellen ......................................................................54 Fax Doorzenden...............................................................................54 Op Afstand Opvragen......................................................................55 KOPIËREN Hoofdstuk 10 Kopiëren Basisbewerkingen............................................................................58 Tijdelijke ko
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Hoofdstuk 15 PC FAX instellen en gebruiken ® (alleen bij gebruik van Windows ) Inleiding .......................................................................................... 98 Brother Setup Programma............................................................... 98 Faxen via de pc ® (alleen bij gebruik van Windows )................................................. 99 Hoofdstuk 16 De Brother MFC gebruiken met een New Power ® ™ ™ Macintosh G3, G4
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
VOORBEREIDING EN INGEBRUIKNEMING Voorbereiding en beknopte gebruiksaanwijzing Eenvoudige stappen voor de voorbereiding en de ingebruikneming van de machine Volg deze eenvoudige stappen voor de voorbereiding en de ingebruikneming van de machine. Raadpleeg voordat u deze stappen uitvoert echter eerst de belangrijke veiligheidsinformatie (pagina 144), de tips bij de voorbereiding en de beknopte gebruiksaanwijzing (pagina 3). Raadpleeg NORMAAL GEBRUIK en GEAVANCEERD GEBRUIK voor nadere informatie
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
De automatische documenteninvoer (ADF) kan maximaal 20 vel papier bevatten, die een voor een in de machine worden ingevoerd. Gebruik in de automatische documenteninvoer 2 2 alleen normaal papier (64 g/m ~90 g/m ). Als u zwaarder papier gebruikt, dient u elk vel apart in te voeren; dit om te voorkomen dat het papier vastloopt. Ca. 1,3 cm 1 Maak de documentenlade open door hem naar u toe te trekken ( ), en vouw vervolgens de 2 documentensteun uit ( ). •Gebruik NOOIT documenten die zijn omg
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
VOORBEREIDING EN INGEBRUIKNEMING 4 Een kopie maken 1 Plaats het document met de bedrukte zijde naar beneden in de automatische documenteninvoer. 2 Druk op Kopie. 3 Als u het kopiëren wilt stoppen, drukt u op Stop/Eindigen. Druk nogmaals op Stop/Eindigen om het originele document vrij te geven. (Zie Kopiëren, pagina 58.) 5 Meerdere kopieën maken 1 Plaats het document met de bedrukte zijde naar beneden in de automatische documenteninvoer. 2 Voer met behulp van de kiestoetsen in hoeveel kopieën
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Het netsnoer aansluiten • Deze machine moet worden voorzien van een geaarde stekker. • Aangezien de machine via het netsnoer wordt geaard, kunt u uzelf tegen mogelijke elektrische gevaren beschermen door tijdens het aansluiten op een telefoonlijn de stroom van het apparaat aan te laten staan. Wanneer het apparaat moet worden verplaatst, beschermt u uzelf door eerst de telefoonlijn af te sluiten en pas daarna de stekker uit het stopcontact te halen. BELANGRIJK: Als u de voorgevormde hoofdste
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
VOORBEREIDING EN INGEBRUIKNEMING Aansluiting op meerdere lijnen (centrale) De meeste kantoren maken gebruik van een eigen telefooncentrale (Private Automatic Branch Exchange = automatische telefooncentrale of PBX). Het is echter verstandig om voor uw faxmachine een afzonderlijke lijn te gebruiken. Zo kan de machine continu in de ontvangststand (ALLEEN FAX) blijven staan, zodat zij dag en nacht faxberichten kan ontvangen. Aansluiting op een centrale 1 Het wordt niet gegarandeerd dat het appara
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Aansluitingen 1 Een extern antwoordapparaat moet als volgt op uw faxmachine worden aangesloten. ANTW.APP. ANTW.APP. ANTW.APP. ANTW.APP. ANTW.APP. 2 Stel uw antwoordapparaat zo in, dat na één of twee keer overgaan wordt opgenomen. 3 Neem een uitgaand bericht op uw antwoordapparaat op (zie volgende pagina). 4 Activeer het antwoordapparaat. 5 Stel de stand voor beantwoorden in op ANT:ANTWOORDAPP. door te drukken op Ontvangst Stand. Uitgaand bericht van antwoordapparaat Timing is van essentieel bel
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
VOORBEREIDING EN INGEBRUIKNEMING 3 U wordt aangeraden om aan het einde van het uitgaande bericht de code voor activeren op afstand te vermelden, zodat men ook handmatig faxberichten kan sturen. Bijvoorbeeld: “Na de toon kunt u een bericht inspreken of op 51 drukken en een fax sturen”. Houd er rekening mee dat sommige handmatig verzonden faxen niet automatisch kunnen worden ontvangen. Dit komt omdat de verzendende faxmachine dan geen faxtonen doorgeeft. Daarom is het raadzaam altijd uw code vo
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
FAX-8070P Overzicht van het bedieningspaneel 2 1 12 11 3 4 7 8 9 5 6 10 LCD-scherm Herkies/Pauze 1 5 Op het LCD-scherm verschijnen Met een druk op deze toets wordt het meldingen die u helpen bij de laatst gekozen nummer opnieuw programmering en de bediening van de gekozen. Deze toets wordt tevens machine. gebruikt voor het invoegen van een pauze in automatisch te kiezen nummers. Shift 2 Met deze toets kunnen de Rapport 6 directkiestoetsen “5” t/m “8” worden Deze toets geeft u toegang tot he
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
VOORBEREIDING EN INGEBRUIKNEMING Telefoon/Intern Navigatietoetsen: 8 A Als u de hoorn van de externe telefoon Menu/Set tijdens het F/T-belsignaal hebt Met deze toets krijgt u toegang tot de aangenomen en het een normaal menu’s en de programmeerstand, en telefoontje betreft, moet u op deze toets kunt u instellingen opslaan. drukken om het gesprek te voeren. of —of— Als de faxmachine is aangesloten op een Druk op deze toets om vooruit of PBX, kunt u met deze toets toegang achteruit door d
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
MFC-9070 Overzicht van het bedieningspaneel 2 1 13 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 LCD-scherm Print 1 4 Op het LCD-scherm verschijnen meldingen Reset die u helpen bij de programmering en de Wist gegevens uit het printergeheugen. bediening van de machine. Kopieertoetsen: 5 Rapport 2 Opties Deze toets geeft u toegang tot het menu Hiermee kunt u snel en gemakkelijk Rapporten, waar u kunt selecteren welk tijdelijke instellingen selecteren (die rapport wordt afgedrukt: Help, Kieslijst, alleen voor de
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
VOORBEREIDING EN INGEBRUIKNEMING Telefoon Navigatietoetsen: 7 B Als u de hoorn van de externe telefoon Menu/Set tijdens het F/T-belsignaal hebt Met deze toets krijgt u toegang tot de aangenomen en het een normaal menu’s en de programmeerstand, en telefoontje betreft, moet u op deze toets kunt u instellingen opslaan. drukken om het gesprek te voeren. of Kiestoetsen 8 Met deze toetsen worden telefoon- en Druk op deze toets om vooruit of faxnummers gekozen. Deze toetsen achteruit door de m
