Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
www.blaupunkt.com
Mobile Navigation
TravelPilot Lucca 3.3 EE
Operating and installation instructions
Detailed version
L Lucca3_3RU_long_GB.indd 1 ucca3_3RU_long_GB.indd 1 1 11.07.2007 16:50:45 Uhr 1.07.2007 16:50:45 Uhr
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Overview 3 3.5" screen (3.5” LCD touch screen): Overview Lucca can be operated easily and intuitively by pressing the buttons 3 shown on the screen. 5 6 4 1 2 4 Power connection The Lucca features the following buttons next to its screen: 5 Headphone socket 1 On/Off: 6 SD-/MMC card slot • Press for more than 3 seconds to turn the Lucca On or Off • Press briefl y to turn the screen On or Off. (Economy mode) 2 MENU button : • Press for more than 3 seconds to open the main menu. • Pres
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Contents Navigation .......................................12 Contents General navigation information .............. 12 Overview ...........................................2 Start navigating ...................................... 12 Safety instructions ...........................5 Entering a destination .......................... 12 Navigation safety instructions ................... 5 Home ................................................... 12 Safety instructions for handling the Lucca 5 Show ma
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Contents Map options ............................................ 34 Selecting route parameters ............22 Route guidance ...............................23 Audio settings ......................................... 34 GPS reception problems ........................ 24 Route parameters ................................... 34 Languages and units ............................... 35 End Route Guidance ............................... 24 Advanced Settings .................................. 35 Arrivin
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
About these instructions Safety instructions Safety instructions for handling Safety instructions the Lucca Please read the following safety instructions and warnings carefully before using the Lucca for the fi rst time. Caution: The Lucca must not be exposed to water Navigation safety instructions or damp as it is neither water nor splash proof. Caution: Never operate the Lucca while driving as this NB: could lead to accidents affecting yourself •Always make sure that the Lucca’s and
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Initial commissioning Turning the Lucca on Using the Lucca for the fi rst The Lucca can be turned on/off using the time On/Off button. When supplied to you, the When turning on the Lucca for the fi rst Lucca will be turned off. time, you will be prompted to select your NB: preferred language. (Please read the section Please note that the Lucca’s battery “Selecting your language” below.) Once you may not be charged when you buy it. have selected your language, you will have Please charge
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Recharging the battery Installing the Lucca into a car Charging the battery Installing the Lucca into a The rechargeable battery enables the Lucca car to be operated without requiring an external The Lucca is equipped with a suction cup source of power. The battery must be fully holder, which is designed for fastening to a charged (by recharging it for approx. 5 to 6 windscreen, to enable it to be temporarily hours) to achieve the maximum battery run installed into a vehicle. time of
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Installing the Lucca into a car Turning the Lucca On/Off Connecting the Lucca to the suction cup Turning the Lucca On/Off holder The Lucca can be turned on/off using the The suction cup holder is equipped with a On / Off button. guide for attaching the Lucca. ➜ Carefully engage the guide on the Lucca with the bar on the suction cup holder. AA The Lucca has two off states: Removing the Lucca Sleep mode (screen off for energy saving purposes) and a state where all functions ➜ Carefully pull
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
The MENU button out to change the settings (economy The MENU button mode!). Press OK to confi rm. The MENU button can be used to open the – Battery Warning Time Out : Warning Quick Settings (press briefl y) or to go back period before battery depletion. The to the Main Menu (press for more than 3 battery warning will be issued for the seconds), from where the Navigation, Music selected period in advance of battery Player or Picture Viewer applications can be depletion. Press Battery War
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Using the navigation menus Using the navigation menus ➜ Press the Back button to return to the previous menu without selecting one of the list entries. Onscreen keyboard Other options available in the lists: The Lucca features a soft (onscreen) keyboard that will be shown on the touch • Search in all street lists: For searching all screen when required to enter text. Using of the street lists for a particular house your fi ngers, tap the relevant keys on this number keyboard to enter tex
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Information on GPSs – Date/Time: Current date and time Information on GPSs The green light will fl ash at the exact You can view the GPS’s status in the GPS intervals at which the Lucca attempts to Info menu. This menu can furthermore be receive information via GPS. used to view GPS-derived information, such as your current position and speed. Time synchronisation The GPS Info menu can be opened in the Lucca receives the exact time through the Navigation menu. GPS. You can synchronise the
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Navigation Navigation General navigation information Use of the Lucca is at your own risk! Caution: Never operate the Lucca while driving as this could lead to accidents affecting yourself and others! Only ever look at the screen when there is You can access all of the Lucca’s navigation absolutely no doubt that it is safe to do so functions from the Navigation menu. as regards the traffi c around you! Entering a destination Any routing, confi guration of streets and ➜ Press the Destinatio
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Navigation Please read the chapter “Basic settings” for ➜ Press on Daylight saving time to activate more information. (tick) or deactivate (no tick) daylight saving time. Viewing GPS info Entering your home address ➜ Press the GPS info button to view ➜ Press the Settings button in the GPS information. Navigation menu. The Settings menu opens. Please read the chapter “GPS” for more ➜ Press the General settings information on this. button. Close menu The General Settings menu opens. ➜ Pres
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Navigation - or - Entering a destination ➜ Press the Other City button. Lucca will always guide you through the The onscreen keyboard will now come up destination entering process by: asking to enable you to enter the name of the for a destination town, street and house city/town. number. Once entered, destinations are automatically saved so that they can be repeatedly and quickly accessed again at a later time. NB: You can only enter destinations (countries, towns, streets, house numb
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Navigation ➜ Enter a street name and press Done. The Lucca will now display the map and plan the route. The onscreen keyboard will now come up to enable you to enter the number of Entering coordinates the house you would like to navigate to. You can now enter a house number or ➜ Press the Navigation button in navigate to an intersection (junction): the main menu. ➜ Press on the Find Intersection button. The Navigation menu opens. A list containing the streets intersecting ➜ Press the Des
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Navigation ➜ / Press on either the You can now look for a POI by: N/S or E/W button to ➜ Pressing the Cursor button to change between North and South select a POI from the section of (latitude) or East and West (longitude). map currently displayed. ➜ Now enter the coordinate in its relevant NB: unit of measure. Please select the section of map in which The “degree” button will automatically you are looking for a POI beforehand. change to the next unit of measure etc. (Chap. “Working w
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
Navigation ➜ Press on an icon of your choice to select Show/hide POIs a POI sub-category, such as Shopping If the POI display option is activated, you Center. can choose whether to view/hide certain POIs on the map: You will now be shown a list of POI’s matching your search criteria and ➜ Press the Settings button in the information on their distance. Navigation menu. You can now either select one of the POIs The Settings menu opens. from the list or look for one yourself: ➜ Press the A
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
Navigation ➜ Select the entry you want to navigate to ➜ Press the Home button. from the list and press it. The Lucca will now display the You will now be shown additional map and plan the route. information on the selected destination. If you have not yet saved a home address, the Lucca will now prompt you ➜ Press Done. to do so. The Lucca will now display the map and plan the route. Selecting a destination from the Organise Favourites map You can organise you Favourites: This function a
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Navigation Minimising/maximising the map The Lucca will now display the map and plan the route. You can minimise or maximise the map to view the area your destination is located in Editing a route on the map. You can use the Edit Route menu to delete ➜ Use the Plus/Minus buttons to and change the order of selected Way minimise and maximise the Points. Way Points are defi ned as starting view of the map. points, intermediate destinations and (fi nal) destinations. Entering Way Points ➜ S
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Navigation Administrating destinations NB: Administrating destinations If the Lucca is receiving GPS signals, it All destinations are saved in the History menu will automatically use its current position as soon as route planning is completed. as the starting point for any route. Routes are only planned if you have entered – Route To: To use this place as a a destination and: destination • You have GPS reception – Add Via: To use this place as an • You do not have GPS reception and inte
