Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
Radio / CD
Acapulco CD51
Operating instructions
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
2 6 4 1 3 5 79 8 11 10 16 15 14 13 12 3 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
OPERATING ELEMENTS 1 button for unlatching the 9 button for opening the flip- removable release panel release panel 2 Volume control : Arrow buttons 3 Button for switching the device ; OK button to confirm menu en- on/off and for muting the device tries and start scan function 4 RDS button for switching the < DEQ+ button (Digital Equalizer) RDS (Radio Data System) to switch equalizer on/off convenience function on/off and = AUD button (Audio) for adjusting for selecting display of running bass,
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
TABLE OF CONTENTS Notes and Accessories .......... 35 Fast Search (Audible).................... 47 Playing Tracks in Road Safety .................................. 35 Random Sequence (MIX) .............. 47 Fitting............................................ 35 Sampling Tracks (SCAN) .............. 47 Accessories .................................. 35 Repeating Tracks (REPEAT) .......... 47 Release Panel ........................ 36 Pausing During Play ...................... 47 Switching On and Of
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
NOTES AND ACCESSORIES Thank you for choosing a Blaupunkt Accessories product. We hope you will enjoy your Only use accessories approved by Blau- new equipment. punkt. Please read these instructions before Remote control using for the first time. Blaupunkt’s edi- tors are constantly working to write clear, The optional RC 08 and RC 10 remote generally understandable instructions control units allow you to control your for use. If you still have questions about car radio’s basic functions safely a
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
RELEASE PANEL ➮ Press the button 1. Release Panel The panel unlatches. Theft Protection ➮ Pull the panel off the device, first Your device has a removable flip-release straight forward and then to the left. panel to protect it from theft. Without this When the release panel has been panel, the unit is of no value to a thief. separated from the device, it Protect your device from theft by taking switches itself off. the release panel with you whenever All current settings are saved. you leav
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
SWITCHING ON AND OFF Switching on by Inserting a CD Switching On and Off If there is no CD in the device when it is The device can be switched on and off switched off: in the following ways: ➮ Press the button 9. Switching On and Off with the The flip release panel opens. Vehicle Ignition ➮ Push the CD gently into the device, If the device is correctly connected to the vehicle ignition, and has not been printed side up, until you feel it switched off with button 3, it is switched stop. on and o
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
VOLUME ADJUSTMENT Immediate Volume Reduction Volume Adjustment (Mute) The volume can be adjusted in steps from 0 (off) up to 66 (maximum). You can reduce the volume immediate- ly (mute) to a pre-set level. ➮ To increase the volume, turn the ➮ Press button 3 briefly. volume control 2 to the right. “MUTE” appears in the display. ➮ To reduce the volume, turn the vol- ume control 2 to the left. Adjusting Muted Volume Setting Switch-On Volume The mute level is adjusted as follows: ➮ Press the MENU bu
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
VOLUME ADJUSTMENT fic announcement is not reproduced ➮ Press the button : until “AUTO until the call or the speech output has SOUND” appears in the display. finished. ➮ Set the volume adjustment with the If a call is received or if the navigation buttons :. system begins speaking during a traffic ➮ When the setting process is com- announcement, the announcement is plete, press the MENU button 8 reproduced. The telephone call or or OK ;. speech output can be heard when the Note: traffic announc
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
RADIO OPERATION Switching REG On / Off Radio Operation ➮ Press the MENU button 8. This device is equipped with an RDS radio receiver. Many FM stations trans- ➮ Press the button : until mit an additional signal containing ex- “REG ON “ or “REG OFF “ appears tra information such as station name in the display. and program type (PTY). ➮ To turn REG on or off, press the As soon as it can be received, the name or button :. of the station is shown in the display. ➮ Press the MENU button 8 or Switch
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
RADIO OPERATION ➮ To switch between memory levels Adjusting Station Search and wavebands, briefly press the Sensitivity BND/TS button 5. You can choose whether to search only for stations with strong signals, or wheth- Setting the Station er weak stations should be included. There are a number of ways to set the ➮ Press the MENU button 8. station. ➮ Press the button : until “SENS” Automatic Station Search appears in the display. ➮ Press the or button :. ➮ Press the button :. The next station
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
RADIO OPERATION Saving Stations Automatically Stop SCAN, continue listening to a station (Travelstore) ➮ Press the OK button ;. You can also save the six strongest sta- tions in the area automatically (FM only). The scanning process is stopped, and The stations are saved on the FMT the last station tuned in plays. memory level. Setting Scan Time Note: ➮ Press the MENU button 8. Any stations previously saved on this level will be deleted. ➮ Press the : until “SCANTIME” appears in the display. ➮
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
RADIO OPERATION PTY-EON ➮ To change to a different program type, press the or button : When the program type has been se- while the type display is active. lected and the search started, the de- vice changes from the current station Or to one with the selected program type. ➮ Press one of the buttons 1 - 6 > Note: to change the program type stored for that button. If no station with the chosen program type is found, a beep is heard and the The selected program type is briefly dis- display brie
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
RADIO OPERATION Optimising Radio Reception Switching SHARX On / Off ➮ Press the MENU button 8. Treble cut in the presence of interference (HICUT) ➮ Press the button : until “SHARX” appears in the display. The HICUT function improves the sound when radio reception is poor (FM only). ➮ Press the or button : to When interference is being experienced, switch SHARX on or off. the treble is automatically cut, which “SHARX OFF” means no automatic therefore also reduces the level of in- bandwidth swi
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
RADIO OPERATION TRAFFIC INFORMATION Deactivating Wavebands Traffic Information It is possible to deactivate the LW and This device is equipped with an RDS MW wavebands separately or together. EON receiver. EON means Enhanced This makes sense if you don’t use these Other Network. wavebands, i.e. if you don’t listen to MW Whenever a traffic announcement (TA) or LW stations. is made, the radio switches automati- To deactivate the MW and LW wave- cally from a station that does not broad- bands toget
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
TRAFFIC INFORMATION CD OPERATION Adjusting the Volume for Traffic CD Operation Announcements This device can be used to play stand- ard CDs with a diameter of 12 cm. ➮ Press the MENU button 8. ➮ Press the button : until Danger of damage to CD drive! This device is not suited for playing “TA VOLUME” appears in the dis- so-called CD singles (8 cm diame- play. ter) or shaped CDs. ➮ Use the buttons : to adjust No liability will be accepted for dam- the volume. age caused to the CD drive by un- ➮
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
CD OPERATION Fast Search (Audible) Ending SCAN, Continue Listening to Track To search rapidly backwards or forwards ➮ To halt the scan, press the OK but- ➮ Hold down one of the buttons ton ;. : until fast searching begins. The track currently being sampled will Playing Tracks in Random continue to play. Sequence (MIX) Repeating Tracks (REPEAT) ➮ Press button 5 MIX >. ➮ To repeat a track, press button “MIX CD” appears briefly in the display 4 RPT >. and the MIX symbol shows. The next “REPEAT TR
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
CD OPERATION Traffic Announcements in CD ➮ To save the name, press the Mode MENU button 8 or OK ;. ➮ To receive traffic announcements Deleting a CD name while listening to a CD, press the ➮ Start playing the CD whose name TRAF button ?. is to be deleted. Traffic information priority is activated ➮ Press the MENU button 8. when the traffic jam symbols shows in the display. For more information, please ➮ Use the or button : to select read the section on “Traffic Information”. “CD NAME”. ➮ Press
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
CD CHANGER OPERATION Repeat Playing Tracks or Whole CD Changer Operation CDs (REPEAT) Note: ➮ To repeat the current track, press For information on handling CDs, insert- button 4 RPT > briefly. ing them and operating the CD chang- er, please consult the operating instruc- “REPEAT TRCK” flashes up briefly and tions for your CD changer. the display shows “RPT”. Starting CD Changer Operation ➮ To repeat the current CD, press button 4 RPT > again. ➮ Press the CD•C button @ until “REPEAT DISC” flashe
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
CD CHANGER OPERATION Ending MIX function Naming CDs ➮ Press button 5 MIX > until In order to recognise your CDs more “MIX OFF” flashes up and “MIX” effectively, the car radio allows you to give individual names to up to 99 CDs. disappears. The names may have up to seven char- Sampling All Tracks on All CDs acters. (SCAN) If you attempt to assign more than 99 names, the display will show “FULL”. ➮ To listen to short samples of all tracks on all the CDs in the CD Entering and changing CD names cha
