Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
SR8830
Robotic Vacuum Cleaner
User Manual
English
✻ Befor e operating this unit, please read the instructions carefully.
✻ For indoor use only.
imagine the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.
To receive a more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
DJ68-00518A (EN-1)-0.1.indd 1 2009.11.5 11:32:18 AM
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Safety information SAFETY INFORMATION • Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference. WARNING • Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described WARNING in this manual. CAUTION/WARNING SYMBOLS USED Indicates that a danger of death or serious injury exists. WARNING Indicates that a risk of personal injury or material damage exists. CAU
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Safety information IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should be observed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR ROBOTIC VACUUM CLEANER. Always connect to a polarized outlet (left slot is wider than right). Unplug from outlet when not in use and before conducting maintenance. WARNING: to reduce the risk of fire, electric shock, or injury: GENERAL • Use only as described in this manual. • Do not operate the robot
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Safety information ROBOTIC VACUUM CLEANER SAFETY INFORMATION • Do not pick up har d or sharp objects such as glass, nails, screws, coins, and etc. • Do not use without a filter in place. When servicing the unit, neve r put fingers or other 02 objects into the fan chamber in case the unit accidentally turns on. • Do not put any objects into openings. Do not use with any openings blocked; keep PROdUCT FEATURES openings free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air fl
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Contents 06 Power related SAFETY INFORMATION 07 Before use 10 In use 02 11 Cleaning and maintenance 13 Product Features PROdUCT FEATURES 13 15 Components ASSEMBLING THE CLEANER 16 Name of each part 15 20 Installing robotic vacuum cleaner OPERATING THE CLEANER 20 Installation order 20 Turning the power switch on or off 20 21 Installing the charger 22 Charging 23 About the battery 24 Installing the Smart gate 26 Using robotic vacuum cleaner 26 Starting/stopping cleaning 27 Recharging 28 Auto c
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Safety information POWER RELATEd do not bend the power cord forcefully or place a heavy object on it that could break it. WARNING - This may result in fire or electric shock. Make sure to remove any dust or water from the power plug. WARNING - Failing to do so may r esult in a malfunction or electric shock. do not pull the power plug by the cord or touch the plug with wet hands. WARNING - This may result in fire or electric shock. do not use a voltage other than 120V and do not use multiple
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
01 SAFETY INFORMATION Safety information BEFORE USE Before activating the robotic vacuum cleaner, make sure that the dust bin is assembled. CAUTION - If the dust bin is not inserted, robotic vacuum cleaner will not operate. Never use robotic vacuum cleaner in locations with combustible material such as: CAUTION - Locations with candles or desk lamps on the floor. - Locations with unattended fires (fire or embers). - Locations with gasoline, distilled alcohol, thinner, ashtrays with burning
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Safety information BEFORE USE Remove small objects or brittle items from the area to be cleaned in advance. CAUTION - Make sure to clear any objects before cleaning. - Make sur e to remove fragile items such as china, glass objects, flowerpots, and etc. - Robotic vacuum cleaner does not r ecognize coins, rings or other valuable items such as jewelry. Remove objects scattered on the floor before cleaning. - Robotic vacuum cleaner is designed to detect obstacles 5cm away CAUTION from them. -
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
01 SAFETY INFORMATION Safety information BEFORE USE Install the charger in a location that can be easily accessed by the robotic vacuum cleaner. CAUTION - If the charger is installed in a corner, this may cause extra movements and may disturb the automatic recharging process. Objects in front of the charger will prevent the robotic vacuum cleaner from auto-charging itself. CAUTION - Clear the area. There should be no obstacles 0.5m from the side and 1m from the side of the charging station.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Safety information IN USE You cannot use the robotic vacuum cleaner on thick carpets. - This may r esult in problems with the robotic vacuum cleaner. CAUTION - This may result in damage to carpets. do not use the robotic vacuum cleaner on a table or other high locations. CAUTION - This may result in damage when the unit accidentally drops. Robotic vacuum cleaner may bump into furniture such as chair legs, table legs, thin and long furniture, and etc. while CAUTION operating. - For a quicker
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
01 SAFETY INFORMATION Safety information IN USE Robotic vacuum cleaner cannot completely clean locations that it cannot reach, such as corners, and NOTE spaces between sofas and walls. - Please clean these locations occasionally. dust clusters may remain after cleaning, when the robotic vacuum cleaner fails to pick up dust clusters that were formed while cleaning. NOTE - In this case, sweep up the dust with another cleaning tool. CLEANING ANd MAINTENANCE When cleaning the product, do not spray
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Safety information CLEANING ANd MAINTENANCE When removing foreign substances, always use the cleaning Edge- brush after turning the Power Switch off. WARNING 측면 측면 측면 측면 측면 측면 측면 cleaning 측면 측면 측면 측면 - Failing to do so may result in sudden operation of the unit and 회전솔 회전솔 회전솔 회전솔 회전솔 회전솔 회전솔 회전솔 side 회전솔 회전솔 brush 회전솔 파워브러시 파워브러시 파워브러시 파워브러시 파워브러시 cause an injury or critical damage to the product. 파워브러시 파워브러시 파워브러시 파워브러시 파워브러시 파워브러시 파워브러시 파워브러시 파워브러시 파워브러시 Power brush 파워브러시 파워브러시 파워브러시 파워브러시
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Product Features CONVENIENT SMART GATE FUNCTION You can confine the robotic vacuum cleaner to a particular section by using the Fence (virtual wall) mode or by cleaning several sections one by one using the Guard (virtual door) mode. • What is ceiling shape r ecognition TM (Visionary mapping )? This function recognizes the shape of the ceiling using the camera on top to identify the area to be cleaned and determines the best way to pass over and clean every section of the floor. dELICATE C
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Product Features AUTO CHARGING When the battery is low, the robotic vacuum cleaner is automatically guided to the charger to enable it to perform a quick auto charge. EdGE-CLEANING SIdE ROTATING BRUSH The edge-cleaning side rotating brush cleans dust from the edges. dOORSILL CROSSING The robotic vacuum cleaner’s innovative driving system makes it possible for it to cross over doorsills with a height of About 1 cm Stair type Vertical type about 1 cm and clean all rooms. The robotic vacuum cl
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
02 ASSEMBLING THE CLEANER Assembling the cleaner COMPONENTS ■ Main Body ■ Remote Control ■ Charger (Station) ■ Others Components User Manual / Remote Control 2 Smart gates Cleaning Brush Spare HEPA Filter 2 Batteries Holder Assembling the cleaner _15 DJ68-00518A (EN-1)-0.1.indd 15 2009.11.5 11:33:41 AM
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Assembling the cleaner NAME OF EACH PART [ Main unit ] Dust Outlet Operating Button Display Panel Camera Smart gate Sensor Obstacle Sensor Remote Control Smart gate Sensor Sensor Obstacle Sensor Bumper Sensor Front Dust Bin Eject Button Dust Bin Remote Control Dust Outlet Sensor Side Cliff Sensor Driving Wheel Charge Pin Battery Cover Cliff Sensor Power Brush Power Brush Charge Pin Cover Roller Power Switch Driving Wheel Cliff Sensor Bottom 16_ Assembling the cleaner DJ68-00518A (EN-
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
02 ASSEMBLING THE CLEANER Assembling the cleaner NAME OF EACH PART [ Charger (Station) ] Power Lamp Charging Lamp Remote Control Holder Charge Pin Vents Catching Sill [ Smart gate ] Mode Lamp Distance Detection Sensor Main Body Detection Sensor Mode/Power Button Distance Control Switch ■ Installing the batteries Batteries are not supplied with the product. You have to purchase the batteries additionally. Install the alkaline batteries (type D) before use. 1 2 3 Lift the cover of the Smart
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
Assembling the cleaner NAME OF EACH PART [ Remote Control ] Recharging Power Max Auto Spot Directional Buttons Start/Stop Manual Sound Delay Start Sound Off Lock Demo ■ Installing the Remote Control Batterise Batteries are not installed in the remote control when purchasing the product. Install the alkaline batteries (type AAA) before use. 1 2 3 Lift the battery Install the batteries into the After inserting the tip of compartment cover at remote control as shown the cover into the slot,
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
02 ASSEMBLING THE CLEANER Assembling the cleaner NAME OF EACH PART [ display panel ] 7 1 4 3 2 6 5 ⓐ ⓑ ⓒ ⓓ 8 9 10 dISPLAY PART 1. Number display - Shows the timer display, progress status, and error codes using numbers, letters and graphics. 2. Battery Level Indicator - Charging: Shows the charging progress in 3 steps. - In Use: Shows the battery charge level. The battery charge level is reduced by each level from FULL while operating. (When the battery is fully discharged, one level
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Operating the cleaner INSTALLING THE ROBOTIC VACUUM CLEANER INSTALLATION ORDER 1. Turning the Power Switch on or off To use the robotic vacuum cleaner, you must turn on the Power Switch at the bottom of the main unit. 2. Installing the Charger To charge the robotic vacuum cleaner, you must first install the charger. Since the battery is discharged when the pr oduct is purchased, you must fully charge the battery before use. 3. Charging the Battery Y ou should charge the batt
