Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
™
Exterra
SR 1900
Instructions For Use / Instrucciones de uso
Advance Models: 56507000 (3 cyl LPG), 56507001 (3 cyl Petrol)
56507003, 56307252 (4 cyl LPG), 56507004 (4 cyl Petrol), 56507005 (4 cyl Diesel)
56508639 (4 cyl LPG / cab), 56508640 (4 cyl Petrol / cab), 56508641 (4 cyl Diesel / cab)
Nilfi sk Models: 56507009 (4 cyl LPG), 56507010 (4 cyl Petrol), 56507011 (4 cyl Diesel)
56508769 (4 cyl LPG / cab), 56508770 (4 cyl Petrol / cab), 56508771 (4 cyl Diesel / cab)
A-English
B-Español
11/06 rev
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
A-2 / ENGLISH TABLE OF CONTENTS Page Introduction ................................................................................A-3 Parts and Service ......................................................................A-3 Nameplate .................................................................................A-3 Uncrating the Machine ...............................................................A-3 Cautions and Warnings .............................................................A-4 Co
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
ENGLISH / A-3 INTRODUCTION This manual will help you get the most from your Nilfi sk-Advance Sweeper. Read it thoroughly before operating the machine. Note: Bold numbers in parentheses indicate an item illustrated on pages 8-11. PARTS AND SERVICE Repairs, when required, should be performed by Nilfi sk-Advance service personnel using Nilfi sk-Advance original replacement parts and accessories. Call Nilfi sk-Advance for repair parts or service. Please specify the Model and Serial Number when discus
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
A-4 / ENGLISH CAUTIONS AND WARNINGS SYMBOLS Nilfi sk-Advance uses the symbols below to signal potentially dangerous conditions. Always read this information carefully and take the necessary steps to protect personnel and property. DANGER! Is used to warn of immediate hazards that will cause severe personal injury or death. WARNING! Is used to call attention to a situation that could cause severe personal injury. CAUTION! Is used to call attention to a situation that could cause minor personal
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
ENGLISH / A-5 CONSIGNES DE PRUDENCE ET DE SECURITE SYMBOLES Nilfi sk-Advance utilise les symboles reproduits ci-dessous pour attirer l’attention de l’opérateur sur des situations potentiellement dangereuses. Il est donc conseillé de lire attentivement ces indications et de prendre les mesures adéquates en vue de protéger le personnel et le matériel. DANGER ! Ce symbole est utilisé pour mettre l’opérateur en garde contre les risques immédiats pouvant provoquer des dommages corporels graves, voir
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
A-6 / ENGLISH HOPPER SAFETY SUPPORT WARNING! Make sure the Hopper Safety Support (5) is in place whenever attempting to do any maintenance work under or near the raised hopper. The Hopper Safety Support (5) holds the hopper in the raised position to allow work to be performed under the hopper. NEVER rely on the machine’s hydraulic components to safely support the hopper. JACKING THE MACHINE CAUTION! Never work under a machine without safety stands or blocks to support the machine. • When j
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
ENGLISH / A-7 3 CYLINDER MODELS 4 CYLINDER MODELS FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900 - A-7
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
A-8 / ENGLISH KNOW YOUR MACHINE As you read this manual, you will occasionally run across a bold number in parentheses - example: (2). These numbers refer to an item on the next four pages. Refer back to these pages whenever necessary to pinpoint the location of an item mentioned in the text. 1 Engine Compartment Cover 2 Left Side Main Broom Access Panel 3 Battery 4 Center Cover Assembly 5 Hopper Safety Support 6 Hopper Cover Latch 7 Head Light 8 Jacking Locations (rear location is large weig
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
ENGLISH / A-9 KNOW YOUR MACHINE (CONTINUED) 16 Hopper Cover 17 Hopper Cover Prop Rod 18 Right Side Main Broom Access Panel 19 Oil Reservoir 20 Oil Reservoir / Fuel Tank Cover 21 Fuel Tank (LPG tank shown / Gasoline tank is in same location) 22 Coolant Recovery Tank (3 cylinder & diesel location) 23 Radiator Cap 24 Engine Air Filter (3 cylinder & diesel location) 25 Fuel Tank Cover Release Latch 26 Tie-Down Locations (5) 27 Air Filter Service Indicator 28 Engine Air Filter (4 cylinder location) r
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
A-10 / ENGLISH OPERATOR’S COMPARTMENT A Operator’s Seat B Main Broom Lever C Main Broom Adjust Knob D Control Panel (See Associated Pages) E Steering Wheel F Brake Pedal / Parking Brake G FWD / REV Drive Pedal H Circuit Breaker Panel I Hopper Safety Support Handle J Operator Seat Adjustment Lever K Choke Cable (3 Cylinder) A-10 - FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
ENGLISH / A-11 CONTROL PANEL AA Fuel Gauge (Gasoline and Diesel Only) BB Horn Switch CC PROPANE Low Indicator Light DD Headlight Switch EE Engine Service Indicator (4 cylinder) FF Glow Plug Indicator Light (Diesel Only) GG Engine Speed Switch HH Side Broom ON-Down / OFF-Up Switch II Dust Control Indicator JJ Dust Control Switch KK Plugged Filter Indicator LL Shaker Switch MM Hopper UP Indicator NN Open Dump Door Switch OO Hopper Overtemp Indicator PP Close Dump Door Switch QQ Lower Hopper Switch
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
A-12 / ENGLISH PRE-OPERATIONAL CHECKLIST Before Each Use: * Inspect the machine for damage, oil or coolant leaks. * Squeeze the rubber dust cup on the Engine Air Filter (24) to release built-up dust. * Check the engine coolant level (23). * Check the engine oil level. * Check the hydraulic oil level (19). * Check the Fuel Gauge (AA) on the gasoline and diesel models. * Check the Fuel Gauge located on the PROPANE tank (21) for PROPANE model. * Check the tire pressure of all three tires, should be
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
ENGLISH / A-13 OPERATING THE MACHINE The Exterra™ / SR 1900 is a rider-type automatic fl oor sweeping machine. The controls were designed with one touch operation in mind. For single pass sweeping the operator can simply lower the main broom and all sweeping functions will be ready to go. Note: Bold numbers in parentheses indicate an item illustrated on pages 8-11. BEFORE STARTING THE MACHINE 1 Be sure you understand all machine controls and their functions. 2 Plan your cleaning route. Arrang
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
A-14 / ENGLISH SWEEPING Follow the instructions in the preparing the machine for use section of the manual. 1 While seated on the machine, adjust the seat to a comfortable operating position using the adjustment controls (J). 2 Release the Parking Brake (F). To transport the machine to the work area, apply even pressure with your foot on the front of the Drive Pedal (G) to go forward or the rear of the pedal for reverse. Vary the pressure on the foot pedal to obtain the desired speed. 3 Push
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
ENGLISH / A-15 AFTER USE 1 Shake the Hopper Dust Control Filter (LL) and empty the hopper. 2 Check the maintenance schedule and perform all required maintenance before storage. 3 Move the machine to an indoor storage area. 4 Shut down the engine according to the shut down procedures. 5 Make sure the Ignition Switch (TT) is OFF and the Parking Brake (F) is engaged. NOTE: It is safe to clean this machine with a pressure washer as long as you do not spray directly at or into electrical components.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
A-16 / ENGLISH MAIN BROOM MAINTENANCE Since the Main Broom Motor always turns in the same direction, the bristles on the broom eventually become curved, reducing sweeping performance. Sweeping performance can be improved by removing the broom and turning it around (end-for-end). This procedure, known as “rotating” the main broom, should be done once every 15 hours of operation. NOTE: This procedure does not apply to the optional chevron broom. The main broom should be replaced for optimal
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
ENGLISH / A-17 FIGURE 1 FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900 - A-17
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
A-18 / ENGLISH SIDE BROOM MAINTENANCE To adjust the Side Broom... 1 Drive the machine to an area with a level fl oor and set the parking brake. 2 Pull the Main Broom Lever (B) back and slide to the right and up to lower the main and side brooms. 3 See Figure 2. When in the Down position, the Side Broom (9) should be contacting the fl oor from the 10 O’Clock (A1) to the 3 O’Clock (A2) area shown. 4 If it requires adjustment, turn the Side Broom Height Adjustment Knob (10) either clockwise to rais
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
ENGLISH / A-19 SIDE BROOM MAINTENANCE To replace the Side Broom... 1 See Figure 3. Raise the hopper until the side broom is approximately at chest height. 2 Grab hold of the side broom with both hands and rotate until the ring end of the Hitch Pin (A1) is facing toward the rear of the hopper. NOTE: The side broom(s) will only rotate freely in one direction. 3 Remove the Hitch Pin (A1) and pull the Side Broom (A2) off of the motor shaft. 4 Slide the new broom onto the motor shaft, line up the
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
A-20 / ENGLISH HOPPER DUST CONTROL FILTER (PANEL FILTER) The hopper dust control fi lter must be cleaned regularly to maintain the effi ciency of the vacuum system. Follow the recommended fi lter service intervals for the longest fi lter life. CAUTION! Wear safety glasses when cleaning the fi lter. Do not puncture the paper fi lter. Clean the fi lter in a well-ventilated area. Wear appropriate dust mask to avoid breathing in dust. To remove the hopper dust control fi lter... 1 Unlatch and open the Hop
