Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
™
Captor 4300, 4800, 5400
CR 1100, 1200, 1400
Instructions For Use / Instrucciones de uso
Obsolete Advance MODELS 56304000, 56304001, 56304002, 56304003, 56304004, 56304005,
56304006, 56304007, 56304008
Obsolete Nil sk MODELS 56304009, 56304010, 56304011, 56304012, 56304013, 56304014,
56304015, 56304016, 56304017
Advance MODELS 56306050, 56306051, 56306052, 56306053, 56306054
56306055, 56306056, 56306057, 56306058, 56307251
56306182, 56306183, 56306184, 56306185, 56306186, 56306187, 56306188
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
ENGLISH / A-3 TABLE OF CONTENTS Page Introduction ................................................................................... A-4 Parts and Service ........................................................................... A-4 Nameplate ...................................................................................... A-4 Uncrating the Machine .................................................................... A-4 Cautions and Warnings .............................................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
A-4 / ENGLISH INTRODUCTION ™ This manual will help you get the most from your Nil sk-Advance Sweeper / Scrubber. Read it thoroughly before operating the machine. References to “right” and “left” in this manual mean right or left as seen from the driver’s seat. Note: Bold numbers in parentheses indicate an item illustrated on pages A-8 – 11. PARTS AND SERVICE Repairs, when required, should be performed by your Authorized Nil sk-Advance Service Center, who employs factory trained service per
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
ENGLISH / A-5 CAUTIONS AND WARNINGS SYMBOLS Nil sk-Advance uses the symbols below to signal potentially dangerous conditions. Always read this information carefully and take the necessary steps to protect personnel and property. DANGER! Is used to warn of immediate hazards that will cause severe personal injury or death. WARNING! Is used to call attention to a situation that could cause severe personal injury. CAUTION! Is used to call attention to a situation that could cause minor personal
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
A-6 / ENGLISH CONSIGNES DE PRUDENCE ET DE SECURITE SYMBOLES Nil sk Advance utilise les symboles reproduits ci-dessous pour attirer l’attention de l’opérateur sur des situations potentiellement dangereuses. Il est donc conseillé de lire attentivement ces indications et de prendre les mesures adéquates en vue de protéger le personnel et le matériel. DANGER ! Ce symbole est utilisé pour mettre l’opérateur en garde contre les risques immédiats pouvant provoquer des dommages corporels graves, vo
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
ENGLISH / A-7 HOPPER SAFETY SUPPORT WARNING! Make sure the Hopper Safety Support (KK) is in place whenever attempting to do any maintenance work under or near the raised hopper. The Hopper Safety Support (KK) holds the hopper in the raised position to allow work to be performed under the hopper. NEVER rely on the machine’s hydraulic components to safely KKK support the hopper. JACKING THE MACHINE CAUTION! Never work under a machine without safety stands or blocks to support the machine.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
A-8 / ENGLISH KNOW YOUR MACHINE As you read this manual, you will occasionally run across a bold number or letter in parentheses - example: (2). These numbers refer to an item shown on these pages unless otherwise noted. Refer back to these pages whenever necessary to pinpoint the location of an item mentioned in the text. NOTE: Refer to the service manual for detailed explanations of each item illustrated on the next 4 pages. 1 Operator’s Seat 11 Battery 2 Strobe Light (optional) 12 Hopper
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
ENGLISH / A-9 KNOW YOUR MACHINE (CONTINUED) 21 Shaker Assembly Latch 36 Hydraulic Reservoir / In Tank Return Oil Filter 22 Engine Compartment Door 37 Right Engine Compartment Access Panel 23 Coolant Recovery Tank 38 Main Broom Right Access Door 24 Steering Wheel 39 Access Door Latch 25 Squeegee Handle 40 Skirt Assembly 26 Squeegee Tool Assembly 41 Inline Solution Filter 27 Tail Light 42 Solution Tank Drain Hose 28 Exhaust Tail Pipe 43 Rear Roller Bumper 29 Fuel Tank Compartment Door 44 Jacking L
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
A-10 / ENGLISH OPERATOR’S COMPARTMENT A Low Fuel Indicator (LP) I Scrub Pressure Increase Switch B Horn Switch * Scrub Pressure Increase Indicator * Horn ON Indicator J Scrub Pressure Display C Engine Service Indicator (triggered by ECU) K Solution Switch D Headlight Switch * Solution System Indicator * Headlight ON Indicator L Solution Tank Empty Indicator E Glow Plug Indicator (Diesel / Release key after indicator M Recovery Tank Full Indicator turns OFF) N Side Broom DOWN/ON Switch F Hydraul
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
ENGLISH / A-11 OPERATOR’S COMPARTMENT (CONTINUED) P Light Sensor AA Scrub System OFF Switch Q Shaker Switch * Scrub System OFF Indicator * Shaker Indicator (left) BB Coolant Temperature Gauge * Dust Filter Plugged Indicator (right) CC Oil Pressure Gauge R Open Dump Door Switch DD Fuel Gauge (Gas / Diesel) * Open Dump Door Indicator EE Voltmeter S Hopper Open Indicator FF Brake Pedal T Hopper Overtemp Indicator GG Parking Brake Latch U Close Dump Door Switch HH Solution Flow Control Lever * Close
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
A-12 / ENGLISH PRE-OPERATIONAL CHECKLIST Before Each Use: * Inspect the machine for damage, oil or coolant leaks. * Squeeze the rubber dust cup on the Engine Air Filter (8) to release built-up dust. * Check the engine coolant level (23). * Check the engine oil level (45). * Check the hydraulic oil level (36). * Check the Fuel Gauge (DD) on the gasoline, and diesel models. * Check the Fuel Gauge located on the LP tank (5) for propane model. * Check the Air Filter Service Indicator (46). In the Dr
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
ENGLISH / A-13 TOP VIEW OF SCRUB DECKS SHOWING DIRECTION TO ROTATE BRUSHES WHILE INSTALLING FOR EACH BRUSH MOTOR ™ Captor 4300, 4800 / CR 1100, 1200 FIGURE 2 ™ Captor 5400 / CR 1400 ™ FORM NO. 56041580 - Captor 4300, 4800, 5400 / CR 1100, 1200, 1400 - A-13
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
A-14 / ENGLISH FILLING THE SOLUTION TANK The solution tank ll (3) is located at the left rear corner of the machine and has a 75 gallon (284 liter) capacity. Fill the tank with the proper dilution of cleaning chemical mixed with water according to the manufacturer’s recommendations. If using a powdered chemical, mix it with water in a bucket before putting it into the machine’s solution tank. NOTE: DO NOT ll the tank past the Maximum Level on the Water Level Gauge (50). NOTE: AXP/
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
ENGLISH / A-15 ™ FORM NO. 56041580 - Captor 4300, 4800, 5400 / CR 1100, 1200, 1400 - A-15
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
A-16 / ENGLISH DETERGENT SYSTEM PREPARATION AND USE (AXP/EDS MODELS ONLY) Fill the detergent cartridge with a maximum of 2.2 gallons (8.32 Liters) of detergent. SERVICE NOTE: Remove the detergent cartridge from the detergent box prior to lling to avoid spilling detergent on the machine. It is recommended that a separate cartridge be used for each detergent you plan to use. The detergent cartridges have a white decal on them so you can write the detergent name on each cartridge to avoid mix
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
ENGLISH / A-17 DETERGENT SYSTEM PREPARATION AND USE (AXP/EDS MODELS ONLY) revised 3/08 ™ FORM NO. 56041580 - Captor 4300, 4800, 5400 / CR 1100, 1200, 1400 - A-17
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
A-18 / ENGLISH OPERATING THE MACHINE The Captor™ is a rider-type automatic oor sweeping and scrubbing machine. It is designed to sweep up debris, lay down cleaning solution, scrub the oor, and vacuum dry all in one pass. The sweeping and scrubbing operations can also be performed separately. The controls on the Captor were designed with one touch operation in mind. For single pass scrubbing the user can simply depress one switch and all scrub functions on the machine will be ready to go.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
ENGLISH / A-19 SWEEPING Follow the instructions in preparing the machine for use section of this manual. 1 While seated on the machine, adjust the seat and steering wheel to a comfortable operating position using the adjustment controls (51) and (NN). 2 Release the Parking Brake (GG). To transport the machine to the work area, apply even pressure with your foot on the front of the Drive Pedal (OO) to go forward or the rear of the pedal for reverse. Vary the pressure on the foot pedal to obta
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
A-20 / ENGLISH SCRUBBING Follow the instructions in preparing the machine for use section of this manual. 1 While seated on the machine, adjust the seat and steering wheel to a comfortable operating position using the adjustment controls (51) and (NN). 2 Release the Parking Brake (GG). To transport the machine to the work area, apply even pressure with your foot on the front of the Drive Pedal (OO) to go forward or the rear of the pedal for reverse. Vary the pressure on the foot pedal to obt
