Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
FS46 & FS56
(6901-002003 <02>)
EN NO
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - SAVE THESE INSTRUCTIONS VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER – TA VARE PÅ DISSE
Thank you for choosing a Sanus Systems wall mount. The FS46 and FS56 are INSTRUKSJONENE
designed to mount LCD TVs weighing up to 68 kg (150 lbs) to a vertical wall. Takk for at du valgte et veggfeste fra Sanus Systems. FS46 og FS56 er
The FS46 and FS56 do not require wood studs to mount. konstruert for montering av LCD-TV-er, som veier opptil 68 kg, p
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
CAUTION: EN PT CAUTION: Do not use this product for any purpose not ATENÇÃO: Não use o produto para nenhuma fi nalidade explicitly specifi ed by Sanus Systems. Improper installation may cause que não tenha sido explicitamente especifi cada pela Sanus Systems. Uma property damage or personal injury. If you do not understand these instalação inadequada poderá causar danos de propriedade ou ferimentos directions, or have doubts about the safety of the installation, contact Sanus pessoais
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
NO OSTRZEŻENIE! Produkt zawiera małe elementy, które grożą zadławieniem FORSIKTIG: Bruk ikke dette produktet til andre formål enn de w razie połknięcia. Przechowuj je poza zasięgiem małych dzieci! som spesifi seres av Sanus Systems. Feil installasjon kan føre til personskade eller materielle skader. Hvis du ikke forstår disse instruksjonene eller tviler på OPT Zestaw zawiera osprzęt i procedury montażowe dla różnych konfi guracji. om installasjonen er trygg, bør du kontakte Sanus S
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
8 mm 8 mm (5/16 in.) (5/16 in.) EN DA Supplied Parts and Hardware Medleverede dele og armatur Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged. If any Før samling, kontroller at alle dele er inkluderet og ubeskadiget. Hvis der parts are missing or damaged, do not return the item to your dealer; contact mangler dele eller dele er beskadiget, returner ikke enheden til din forhandler; Sanus Systems Customer Service. Never use damaged parts! kontakt Sanus Systems kundeser
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
[01] x 1 [02] x 1 [03] x 1 [04] x 1 [05] x 1 [06] x 1 FS56 M6 x 10mm [11] x 1 [10] x 2 [12] x 10 [14] x 1 [07] x 1 [08] x 1 [09] x 2 [13] x 2 [15] x 9 M4 x 12mm M5 x 12mm [17] x 9 [18] x 4 [19] x 4 [16] x 9 M4 x 30mm M6 x 20mm M5 x 30mm M6 x 12mm M8 x 16 mm [24] x 4 [20] x 4 [21] x 4 [22] x 4 [23] x 4 M6 x 35mm M8 x 40mm M8 x 60mm [25] x 4 [26] x 4 [27] x 4 M4 / M5 M6 / M8 M4 / M5 M6 / M8 [29] x 4 [30] x 4 [28] x 8 [31] x 4 [32] x 1 6901-002003 <02>
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
1 EN DA Vedhæft mund [13] til underbenet [05]. Så lægger både til låret Attach foot [13] to lower leg [05]. Then attach both to upper leg [02]. Gentag dette trin, der er knyttet mund [13] til underbenet [06] til låret [02]. Repeat this step attaching foot [13] to lower leg [06] to upper leg [04]. [04]. FR Joindre pied [13] au bas de la jambe [05]. Ensuite, attacher les deux SV Fäst fot [13] till underbenet [05]. Sedan bifoga både låret [02]. jambes à haute [02]. Répétez cette étape de fi
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
[02] [04] [05] [06] [13] 6901-002003 <02>
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
[32] 2 OPT EN FS56: Se o centro do monitor fi car de 1,24 m a 1,40 m do chão, as Before you begin step 3: Lay the legs [02, 04], wall plate [01], extensões opcionais não serão necessárias. Se o monitor fi car de 1,55 m a panel bracket [03] and wood panel [09] on the fl oor. Using the heights of your 1,65 m do chão, as extensões serão necessárias. As extensões são fornecidas monitor and furniture, determine placement of the wall plate and the panel somente com o modelo FS56. Ver gráfi co 2
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
DA TR Før du begynder trin 3: Læg benene [02, 04], vægpladen [01], Önce adım 3 başlar: Ayakları [02, 04], duvar plakasını [01], panel panelbeslag [03] og træpanel [09] på gulvet. Placeringen af vægpladen og desteğini [03] ve tahta paneli [09] yere koyun. Monitörünüzün ve mobilyanızın panelbeslaget afgøres ved hjælp af højden på din skærm og møblerne. Ideelt yüksekliğinden faydalanarak duvar plakasının ve panel desteğinin yerini skal vægpanelet hvile 2,54 cm – 5,08 cm bag både skærmen og m
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
2a OPT FS56 [10] [14] [11] [02] [04] 6901-002003 <02>
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
2b OPT FS56 [10] [14] [11] [04] [02] 6901-002003 <02>
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
3 CS EN Choose the appropriate level based on the center height of your Zvolte odpovídající úroveň podle výšky středu televizoru. monitor. Install the bolts [12] to the backs of the legs fi rst (step 3-1) then to the Nainstalujte šrouby [12] na zádech nohy první (krok 3.1), pak do stran (krok sides (step 3-2). 3.2). FR Choisissez le niveau approprié selon la hauteur du centre de votre TR Taraf için civatalar yükleyin [12] bacaklar ilk destek için (basamak moniteur.Installez les boulons
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
3.1 [14] [01] [11] 165 cm (65 in.) 160 cm (63 in.) 155 cm (61 in.) 140 cm (55 in.) [12] 135 cm (53 in.) 130 cm (51 in.) 124 (49 in.) [02] [04] [03] [05] [06] 6901-002003 <02>
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
3.2 [12] 6901-002003 <02>
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
3.3 6901-002003 <02>
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
4 MERK: Fest brakettene i henhold til skjermens hullmønster. Når EN NOTE: Attach brackets based on monitor hole pattern. For monitors NO det gjelder skjermer med en avstand mellom hullene på under 450mm, festes with hole spacing less than 450mm, attach brackets as shown in image [A]. For brakettene som vist i fi gur [A]. Når det gjelder skjermer med hullavstand på monitors with hole spacing greater than 450mm, attach brackets as shown in over 450mm, festes brakettene som vist i fi gur [B].
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
450-600mm 100-450mm 450-600mm 100-450mm B A [08] [07] [08] [07] 6901-002003 <02>
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
OPT 5 For Monitors with a Flat Back EN DA Skærm med fl ad bagside You should not feel resistance when threading bolts into the back of the Du må ikke støde på modstand, når du skruer boltene fast bag på fj ernsynet. television. If you feel resistance, stop immediately and call Customer Service. Hvis du støder på modstand, skal du standse omgående og ringe til kundetjenesten. FR Pour les moniteurs à arrière plat Vous ne devriez sentir aucune résistance en serrant les boulons à l'arrière du
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
M5 M4 [28] [28] [19] [18] M6 M8 [29] [29] [21] [20, 22] 6901-002003 <02>
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
For Monitors with a Curved Back or Obstruction Skærm med buet bagside eller obstruktion EN DA You should not feel resistance when threading bolts into the back of the Du må ikke støde på modstand, når du skruer boltene fast bag på fj ernsynet. television. If you feel resistance, stop immediately and call Customer Service. Hvis du støder på modstand, skal du standse omgående og ringe til kundetjenesten. Pour les moniteurs à arrière incurvé ou en cas de gêne FR För bildskärmar med en böjd bak
