Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
ANT1650
Amplified Flat Multi-Directional
Indoor Antenna
Antena multidireccional plana amplificada para interiores
User’s Guide
Guía del Usuario
Congratulations on your purchase of the ANT1650 Amplified Flat Multi-Directional Indoor
Antenna. With this contemporary antenna, rabbit ears are a thing of the past. This sleek,
attractive antenna features the most advanced technology, including a patented engineering
design that provides excellent reception for both analog and digital TV broadc
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
ANT1650 Hardware Before attempting to use your antenna, please remove all parts from the box and read the instructions carefully The ANT1650 antenna package includes the following items:. 1 ANT1650 Flat Multi-Directional Antenna with Built-In 6’ Coaxial Cable 1 Amplifier Insert with Built-In Coaxial Cable Removable Foot Stand Setting Up the ANT1650 Find the best location for the antenna Before you connect the antenna, determine the best spot in your home for optimum reception. Visit www.antenn
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Connecting the ANT1650 You can use the ANT1650 with or without its amplifier, depending on which connection gives you the best signal. Try using the amplifier first. If you notice that you’ve lost channels that you normally receive, try connecting without the amplifier. Note: If you find that some channels require the amplifier while others do not, try unplugging the power supply for the amplifier for those channels not requiring amplification. You can connect the ANT1650 directly to your TV
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
To connect the ANT1650 with the amplifier to a converter box: Built-In ANT1650 2 Coaxial Cable 1. Make sure your converter box is turned off. ANTENNA 2. Connect the ANT1650’s built-in cable Amplifier Insert TV/STB to the input jack of the amplifier. 3 5 Converter Box 3. Connect the amplifier’s cable to the antenna input on the converter box. 6 4. Connect the converter box to your TV using either audio/video cables or a 4a Audio/Video –or– Coaxial 4b Cables Cable coaxial cable: a. Audio/Vid
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
To connect the ANT1650 without the amplifier to a converter box: ANT1650 Built-In Coaxial Cable 1. Make sure your TV is turned off. 2 2. Connect the ANT1650’s built-in coaxial Converter Box cable to the antenna input on your 4 converter box. 3. Connect the converter box to your TV 3a 3b Audio/Video –or– Coaxial using either audio/video cables or a Cables Cable coaxial cable: a. Audio/Video cable connection: Connect the video (yellow) and stereo TV audio (red and white) cables to the vide
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Coaxial Cable Installation Precautions • D o not bend coaxial cables into less than a thr ee-inch radius. T ighter bends can cause shorts and can change a cable’s impedance. • D o not install a coaxial cable wher e it will hav e a pulling tension gr eater than 15 pounds during installation. After installation, make sure there is no tension on the cable. • U se only r ound-headed staples. Any clamps or securing devices used with coax should grip the cable evenly about the circumference wit
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Antena multidireccional plana amplificada para interiores Guía del usuario de ANT1650 Felicidades por su adquisición de la Antena multidireccional plana amplificada para interiores ANT1650. Con esta antena contemporánea, las or ejas de conejo son cosa del pasado . Esta atractiv a antena de apariencia estilizada pr esenta la tecnología más av anzada, incluy endo un diseño de ingeniería patentado que brinda r ecepción óptima tanto para transmisiones de TV analógicas como digitales. Antenas
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Herraje para la antena ANT1650 Antes de intentar montar su antena, extraiga todas las pie zas de esta caja y lea las instr ucciones cuidadosamente. E l paquete de la antena ANT1650 incluy e los siguientes ar tículos: 1 antena multidireccional plana ANT1650 con cable coaxial integrado de 1,83 metros 1 inserto para amplificador con cable coaxial integrado Soporte de pie removible Configuración de la antena ANT1650 Encuentre la mejor ubicación para la antena Antes de conectar la antena, determine
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Conexión de la antena ANT1650 P uede utilizar la antena ANT1650 con o sin el amplificador , dependiendo de la conexión que le brinde la mejor señal. I ntente primer o con el amplificador . S i nota que no puede v er canales que generalmente recibe, intente hacer la conexión sin el amplificador. Aviso: Si algunos canales necesitan un amplificador pero otros no, intente desconectar la fuente de alimentación al amplificador para aquellos canales que no requieren amplificación. P uede conectar l
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Para conectar la antena ANT1650 con el amplificador a un convertidor: ANT1650 1. Asegúrese que el convertidor esté apagado. 2 Cable coaxial 2. Conecte el cable integrado de la antena integrado ANT1650 al conector de entrada del amplificador. ANTENNA Amplificador 3. Conecte el cable del amplificador al TV/STB convertidor acoplando el extremo 3 5 Convertidor coaxial del cable al conector de salida del 6 amplificador y el extremo flexible del cable al convertidor. 4. Conecte el convertidor a
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Para conectar la antena ANT1650 sin el amplificador a un convertidor: ANT1650 1. Asegúrese que el TV esté apagado. Cable coaxial integrado 2 2. Conecte el cable coaxial integrado de la antena ANT1650 a la entrada para antena Convertidor del convertidor. 4 3. Conecte el convertidor al TV mediante los cables de audio/video o un cable coaxial: 3a 3b Cables de –o– Cable a. Conexión de cable de audio/video: audio/video coaxial Conecte los cables de video (amarillo) y audio estereofónico (rojo y
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Garantía Limitada de 12 Meses Audiovox Electronics Corporation (la “Compañía”) le garantiza a usted, el comprador original de este producto que si, bajo condiciones y uso normales, se encontrara que este producto o alguna pieza presenta defectos materiales o de mano de obra dentro de los primeros 12 meses a partir de la fecha de compra original, tales defectos serán reparados o reemplazados (a opción de la Compañía) sin cargo alguno por las piezas y labores de reparación. Para obtener los se
