Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
XDMA6415
INSTALACIÓN / MANUAL DEL USUARIO
® ®
Receptor AM/FM/CD/MP3/WMA/USB/3.5mm/iPod /Bluetooth
con Panel Desmontable
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
XDMA6415 INSTALACIÓN Preparation Por favor, lea este manual completamente antes de iniciar la instalación. Antes de que Usted Comience • Desconecte el terminal negativo de la batería. Consulte a un técnico calificado por instrucciones. • Evite instalar la unidad donde fuera sometida a altas temperaturas, tal como luz directa del sol, o donde fuera sometida a polvo, suciedad o vibración excesiva. Comenzando • Quite el anillo de ajuste de la u
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
XDMA6415 INSTALACIÓN Diagrama De Cableado Conexiones RCA Canal Derecho (Rojo) Canal Izquierdo (Blanco) TRASERO ALTAVOZ DE GRAVES DELANTERO FRONT SUB/W L-CH R-CH REMOTE IN Conector de Antena Entrada de Interfaz de Rueda Giratoria (Se requiere PAC SWI-PS) NEGRO Entrada de Micrófono de Bluetooth Se conecta el micrófono de Bluetooth (incluido) AZUL Encendido Remoto Se conecta a un amplificador o a una antena de energía. Aísle el cable si no lo utiliza. NEGRO Toma a Tierra Se conecta a
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
XDMA6415 OPERACIÓN Ubicaciones de Control – Receptor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 Soltar Entrada Auxiliar 1 12 Charla Sintonía/Pista Arriba 2 13 Audio/ Menú Sintonía/Pista Abajo 3 14 Configuración Previa 1/Repetir Pantalla 4 15 Configuración Previa 4/Reproducir/Pausar 5 Volumen 16 6 Configuración Previa 2/Aleatorio AS/PS/Entre 17 7 Configuración Previa 5/Directorio de Abajo Banda/Vuelva 18 8 Configuración Previa 3/Introducción Modo/ Búsqueda 19 9 Config
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
XDMA6415 OPERACIÓN Ubicaciones de Control - Remoto 1 2 3 4 5 21 6 7 20 8 19 9 18 10 11 17 12 16 15 13 14 Encendido 1 Configuración Previa 5/Directorio de Abajo 11 Audio/Menú 2 12 Botón 9/EQ Volumen Arriba 3 13 Mudo/ Termine la llamada Modo/ Búsqueda 4 14 Botón 0/Pantalla Sintonía/Pista Arriba 5 15 Charla 6 Volumen Abajo 16 Botón 8/Escanear 7 AS/PS/Entre/Botón # 17 Botón 7 8 Configuración Previa 3/Introducción 18 Configuración Previa 4/Reproducir/Pausar Configuración Previa
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
XDMA6415 OPERACIÓN Operación General Quitando el Panel Presione RELEASE y jale completamente del lado izquierdo Delantero para quitar el panel. Para reinstalarlo, inserte el derecho del frente, luego oprima el lado izquierdo para asegurar. Instalación Quite el anillo de ajuste e instale los tornillos de cabeza Semipermanente de Phillips Nº 1 x 7/32” a través del lado izquierdo del marco de Panel Delantero montaje hasta el frente. Encendido / A
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
XDMA6415 OPERACIÓN Operación General Reiniciar Presione RESET para reiniciar la unidad luego de la instalación inicial o si ocurriera una operación anormal. El botón “RESET” para reiniciar está ubicado detrás del frente desmontable. Poner en Hora el Reloj Con la unidad encendida, mantenga presionado DISP hasta que el reloj empiece a destellar, luego suéltelo. Presione TUNE para ajustar las horas y TUNE para ajustar nn ll los minutos. Pres
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
XDMA6415 OPERACIÓN Operación General Audio Presione momentáneamente AUDIO/MENU para seleccionar entre Volumen (por defecto), Bass (Graves), Treble (Agudos), Balance (Derecho-Izquierdo), Fader (Balance Delantero-Trasero), Subwoofer (Altavoz de Graves) y Nivel de Volumen de Fuente. VOLUME BASS TREBLE BALANCE FADER SUBWOOFER Graves (Bass) Presione AUDIO/MENU hasta que BAS aparezca, luego gire el codificador a la derecha o a la izquierda para ajustar (
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
XDMA6415 OPERACIÓN Operación Radio AM/FM Búsqueda de Sintonía Presione TUNE o TUNE por un momemto para nn ll buscar la siguiente estación fuerte. Sintonía Manual Presione TUNE or TUNE por más de dos segundos, nn ll luego libere. "MANUAL" aparecerá momentáneamente en la pantalla. Presione TUNE or TUNE por un momento nn ll para mover la frecuencia de radio un paso a la vez hacia arriba o hacia abajo. Mantenga presionado para avanzar rápidamente. Si
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
XDMA6415 OPERACIÓN Operación de Reproductor de CD Insertar un CD Con la etiqueta hacia abajo, inserte un CD de tamaño estándar en la ranura. El CD iniciará su reproducción automáticamente. Eyectar un CD Presione para extraer el CD. La unidad cambiará al modo de operación previo (AM/FM, AUX, iPod, Bluetooth o USB). Si no se quita el disco en 10 segundos, la unidad lo insertará nuevamente. La unidad no debe estar encendida para eyectar
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
XDMA6415 OPERACIÓN Operación de CD – Archivos MP3/WMA Pasando un Disco MP3/ Cuando un disco codificado MP3/WMA se inserta, WMA “READING” aparecerá en la pantalla. Dependiendo del número de archivos y carpetas. Esto puede tomar muchos segundos. Mostrando Información en Presione DISP para seleccionar entre número de pista/ Pantalla tiempo transcurrido (predeterminado), reloj, nombre de pista, directorio, título, artista y álbum. “NO ID3 TAG” aparecer
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
XDMA6415 OPERACIÓN Operación de CD – Archivos MP3/WMA Modos de Selección Presionar SRCH por más de 3 segundos para seleccionar Directa, Búsqueda y entre los siguientes modos: Navegación • Selección Directa de Archivo • Navegación por Archivo/Carpeta Selección Directa de Archivo Presione SRCH por más de 3 segundos y luego libere. Paso 1 “MP3 T*" o “WMA T*” destellará en la pantalla. Paso 2 Gire el codificador del volumen para ingresar el número de
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
XDMA6415 OPERACIÓN Operación de CD – Archivos MP3/WMA Nota de Navegación Después de navegar por selección directa, búsqueda alfanumérica o navegación por archivo/carpeta, el número de pista y el tiempo transcurrido aparecerán en la pantalla por defecto. Presione DISP momentáneamente para seleccionar reloj, nombre de pista, directorio, título, artista y álbum. *Acceso a Carpeta Presione para seleccionar la carpeta previa. Presione para sele
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
XDMA6415 OPERACIÓN Operación de CD – Archivos MP3/WMA Compatibilidad de Los siguientes tipos de discos/archivos son compatibles: Multimedia • CD-ROM (ISO), CD-R, CD-RW • CD-D A • MP3 data • WMA data Los siguientes tipos de discos/archivos no son compatibles: • Archivos WMA que están protegidos por DRM (Gestión de Derechos Digitales). • Formato WMA sin pérdidas • Discos grabados con Track At Once o escritura paquete • Formato MP3 PRO
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
XDMA6415 OPERACIÓN Operación de CD – Archivos MP3/WMA Información MP3/WMA Un búfer interno provee Protección Electrónica Antisaltos Adicional (ESP, por sus siglas en inglés) para eliminar virtualmente los saltos. Cuando se reproduce un disco grabado con archivos de audio regulares (CD-D A o .WAV) y archivos MP3/WMA, la unidad reproducirá solamente los archivos MP3/WMA. Solamente se pasarán archivos MP3 con extensión de nombre de archivo (.mp
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
XDMA6415 OPERACIÓN Operación de USB – Archivos MP3/WMA Conectar un Dispositivo Reproduzca archivos MP3/WMA desde la mayoría de los USB (vendido por dispositivos de almacenamiento conectándolos al puerto separado) USB del XDMA6415. Para conectar un dispositivo USB, levante la cubierta protectora para exponer el puerto USB. Alinee los conectores e inserte el dispositivo USB en el puerto. El icono de USB aparecerá en la pantalla. Jugar música Presio
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
XDMA6415 OPERACIÓN Operación de USB – Archivos MP3/WMA Seleccione los archivos Presione SEARCH por más de tres segundos y luego libere. directamente “T*” aparecerá en la pantalla. Use el botón giratorio del volumen para seleccionar el número de pista deseado y presione para confirmar. Nota: Cuando se acceda a un archivo, el tiempo transcurrido aparecerá en la pantalla. Presione DISP momentáneamente para seleccionar número de pista, reloj,
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
XDMA6415 OPERACIÓN Operación de USB – Archivos MP3/WMA Selección de Pista Presione TRACK para saltear al inicio de la siguiente ll pista. Presione TRACK para retornar al inicio de la nn banda actual. Presione TRACK nuevamente para ir al nn inicio de la pista previa. Avance/Retroceso Rápido Mantenga presionado TRACK o TRACK para ll nn adelantar o retroceder rápidamente una pista. Presione / II para detener temporalmente la Pausa l reproducción del CD. Presione n
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
XDMA6415 OPERACIÓN Operación de USB – Archivos MP3/WMA Información MP3/WMA Solamente se pasarán archivos MP3 con extensión de Adicional nombre de archivo (.mp3). Solamente se pasarán archivos WMA con extensión en el nombre (.wma). No intente pasar discos que contengan archivos que no sean MP3/WMA con extensiones MP3/WMA. Tasa de Frecuencia de Muestreo MP3 8kHz ~ 48kHz WMA 32kHz ~ 48kHz Rango de Transferencia de Bits MP3 32kbps ~ 320kbps constantes
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
XDMA6415 OPERACIÓN ® Operación de iPod Conectar iPod Use el cable que viene con el iPod para conectar un iPod (No incluido) al XDMA6415. Una vez conectado, presione MODE hasta que "IPOD" aparezca en la pantalla. El iPod comenzará automáticamente su reproducción. Si una canción estaba siendo reproducida en el iPod antes de conectarse, continuará su reproducción. Nota: T anto el USB y las conexiones de entrada auxiliar deben hacerse cuando se con
