Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
1
Vorwort
2
Einführung
3
Netztopologien
4
Produkteigenschaften
SIMATIC NET
Industrial Ethernet
5
Montage und Wartung
SCALANCE X005
Hinweise zur CE-
6
Kennzeichnung
Inbetriebnahmehandbuch
7
Literaturverzeichnis
8
Maßzeichnung
10/2005
A2B00051528A Deutsch/English
Erzeugnisstand 01
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Sicherheitstechnische Hinweise Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck hervorgehoben, Hinweise zu alleinigen Sachschäden stehen ohne Warndreieck. Je nach Gefährdungsstufe werden die Warnhinweise in abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt. Gefahr bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten wird, wenn d
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Inhaltsverzeichnis 1 Vorwort ................................................................................................................................................... 1-1 1.1 Vorwort....................................................................................................................................... 1-1 2 Einführung .............................................................................................................................................. 2-1 2.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
1 Vorwort 1.1 Vorwort Zweck der Inbetriebnahmeanleitung Diese Inbetriebnahmeanleitung unterstützt Sie bei der Inbetriebnahme des unmanaged Industrial Ethernet Entry Level Switches SCALANCE X005. Gültigkeitsbereich dieser Inbetriebnahmeanleitung Diese Inbetriebnahmeanleitung ist für folgende Geräte gültig: SIMATIC NET SCALANCE X005 6GK5005-0BA00-1AA3 Weiterführende Dokumentation Im Handbuch „SIMATIC NET Industrial Ethernet Twisted Pair- und Fiber Optic Netze“ erhalten Sie zusätzlich
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
2 Einführung 2.1 Einführung Dieses Kapitel gibt Ihnen einen Überblick über die Funktion des unmanaged Industrial Ethernet Entry Level Switches SCALANCE X005 Was ist möglich ? Der Switch SCALANCE X005 ermöglicht den kostengünstigen Aufbau von kleinen Industrial Ethernet Linien- bzw. Sternstrukturen mit Switching Funktionalität. Die Geräte sind für den Einsatz im Schaltschrank ausgelegt. Hinweis Der Einsatz eines SCALANCE X005 Switches in einem redundanten Ring ist nicht möglich, da
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
3 Netztopologien 3.1 Netztopologien Die Switching Technologie ermöglicht den Aufbau ausgedehnter Netze mit mehreren Teilnehmern und vereinfacht die Netzerweiterung. Welche Netztopologien können realisiert werden ? Mit dem Gerät SCALANCE X005 können Linien- und Sterntopologien realisiert werden. Linientopologie Bild 3-1 Linientopologie mit SCALANCE X005 Industrial Ethernet SCALANCE X005 Inbetriebnahmehandbuch, A2B00051528A 3-1
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Netztopologien 3.1 Netztopologien Sterntopologie Bild 3-2 Sterntopologie mit SCALANCE X005 Industrial Ethernet SCALANCE X005 3-2 Inbetriebnahmehandbuch, A2B00051528A
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
4 Produkteigenschaften 4.1 SCALANCE X005 Lieferumfang Was wird mit dem SCALANCE X005 ausgeliefert ? • Gerät SCALANCE X005 • 2-poliger steckbarer Klemmenblock • Inbetriebnahmehandbuch (dieses Dokument) 4.2 SCALANCE X005 Auspacken und Prüfen Auspacken, Prüfen 1. Überprüfen Sie das Paket auf Vollständigkeit 2. Überprüfen Sie die Einzelteile auf Transportschäden. Warnung Nehmen Sie nur unbeschädigte Teile in Betrieb! Warnung Wird das Gerät SCALANCE X005 bei Umgebungstemp
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Produkteigenschaften 4.3 SCALANCE X005 Produkteigenschaften 4.3 SCALANCE X005 Produkteigenschaften Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X005 verfügt über fünf RJ45 Buchsen für den Anschluss von Endgeräten oder weiterer Netzsegmente. Bild 4-1 SCALANCE X005 Industrial Ethernet SCALANCE X005 4-2 Inbetriebnahmehandbuch, A2B00051528A
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Produkteigenschaften 4.4 SCALANCE X005 TP-Schnittstellen 4.4 SCALANCE X005 TP-Schnittstellen Steckerbelegung RJ45-Buchse Bild 4-2 Steckerbelegung RJ45 Pinnummer Belegung Pin 8 n. c. Pin 7 n. c. Pin 6 TD- Pin 5 n. c. Pin 4 n. c. Pin 3 TD+ Pin 2 RD- Pin 1 RD+ Beim SCALANCE X005 sind die Twisted Pair-Schnittstellen, als RJ45-Buchse mit MDI-X Belegung (Medium Dependent Interface–Autocrossover) einer Netzkomponente ausgeführt. Achtung An dem TP-Port in RJ45 Aus
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Produkteigenschaften 4.4 SCALANCE X005 TP-Schnittstellen dass ein automatisches Konfigurieren unterschiedlicher Geräte möglich ist. Das Autonegotiation-Verfahren ermöglicht es zwei Komponenten, die an einem Link-Segment angeschlossen sind, untereinander Parameter auszutauschen und sich mit Hilfe dieser Parameter auf die jeweils unterstützten Eckwerte der Kommunikation einzustellen. Hinweis Geräte, die kein Autonegotation unterstützen müssen auf 100 MBit / Halbduplex bzw. 10 MBit / Ha
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Produkteigenschaften 4.5 SCALANCE X005 Spannungsversorgung 4.5 SCALANCE X005 Spannungsversorgung Spannungsversorgung Der Anschluss der Spannungsversorgung erfolgt über einen 2-poligen steckbaren Klemmenblock. Die Spannungsversorgung ist hochohmig mit dem Gehäuse verbunden, um einen erdfreien Aufbau zu ermöglichen. Die Spannungsversorgung ist potentialgebunden. Bild 4-3 Spannungsversorgung Bild 4-4 Steckerbelegung Pinnummer Belegung Pin 1 M (Masse) Pin 2 L+ (+18 - 32V DC) Warnu
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Produkteigenschaften 4.7 SCALANCE X005 Technische Daten Portzustandsanzeige (grün/gelbe LEDs) Der Zustand der Schnittstellen wird über fünf LEDs signalisiert: Zustand Bedeutung Port 1 bis 5 LED leuchtet grün TP-Link vorhanden, kein Datenempfang Port 1 bis 5 LED leuchtet gelb TP-Link vorhanden, Daten empfangen am TP Port Port 1 bis 5 LED blinkt gelb Testphase, während Power on 4.7 SCALANCE X005 Technische Daten Technische Daten des SCALANCE X005 Anschlüsse Anschluss von Endgerät
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
Produkteigenschaften 4.7 SCALANCE X005 Technische Daten Zulässige Umgebungsbedingungen / EMV Betriebstemperatur 0°C bis +65°C Lager-/Transporttemperatur -40°C bis +80°C Relative Feuchte im Betrieb ‹ 95% (nicht kondensierend) Betriebshöhe 2000 m bei max 46 °C Umbebungstemperatur 3000 m bei max. 40 °C Umgebungstemperatur Funkstörgrad EN 61000-6-2 Class A (ersetzt EN 50081-2 Class A) EN 61000-6-2 Class B mit Klappferrit auf den Leitungen Hersteller: Würth Elektronik - Typ: 742 711 3
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
Produkteigenschaften 4.7 SCALANCE X005 Technische Daten Hinweis Die Anzahl der angeschlossenen Industrial Ethernet Switches SCALANCE X beeinflusst die Telegrammdurchlaufzeit. Beim Durchlauf eines Telegramms durch den SCALANCE X005 wird dieses durch die Store&Forward Funktion des Switch verzögert - bei 64 Byte Telegrammlänge um circa 10 µs (bei 100 Mbit/s) - bei 1500 Byte Telegrammlänge um circa 130 µs (bei 100 Mbit/s) Das heißt, je mehr SCALANCE X005 durchlaufen werden, desto höher is
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
5 Montage und Wartung 5.1 Montage Montagearten Der SCALANCE X005 lässt mehrere Montagearten zu: • Montage auf 35 mm DIN Hutschiene • Montage auf einer SIMATIC S7-300 Profilschiene • Wandmontage Hinweis Beachten Sie bei Installation und Betrieb die Aufbaurichtlinien und Sicherheitshinweise, die in dieser Beschreibung sowie im Handbuch SIMATIC NET Industrial Ethernet Twisted Pair- und Fiber Optic-Netze /2/ beschrieben sind. Hinweis Schützen Sie das Gerät durch geeignete Absch
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Montage und Wartung 5.2 Hutschienenmontage 5.2 Hutschienenmontage Montage Montieren Sie den SCALANCE X005 auf einer 35 mm Hutschiene nach DIN EN 50022. 1. Hängen Sie die obere Rastführung des Geräts in die Hutschiene ein und drücken Sie es nach unten gegen die Hutschiene bis zum Einrasten. 2. Montieren Sie die elektrischen Anschlussleitungen. Bild 5-1 SCALANCE X005 Montage auf einer DIN-Hutschiene (35 mm) Demontage Um den SCALANCE X005 von der Hutschiene abzunehmen: 1. Demontie
