Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
KDC-X994
KDC-BT945U
KDC-X794
KDC-MP745U
MODE D'EMPLOI
Avant de consulter ce mode d'emploi, cliquez sur le bouton ci-dessous pour
vérifier la présence des dernières publications et des pages modifiées.
© 10FLIP_IM305_Ref_fr_02_K
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Contenu Avant l'utilisation 4 Fonctionnement du tuner 22 Fonctionnement basique Nom et fonctions des éléments 6 Réglage du syntoniseur Mémoire de préréglage des stations Fonctionnement général 8 Mise en mémoire automatique Avant utilisation Syntonisation préréglée Opérations courantes Syntonisation à accès direct Fonctions de la liste des menus PTY (Type de programme) Préréglage du type de programme Fonctions de l'iPod/iPhone 10 Fonctionnement audio Bluetooth 26 Fonctionnement basique Sélection
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Horloge et autres fonctions 38 Commande du syntoniseur de radio satellite (en option) 60 Réglage de l'horloge et de la date Fonctionnement basique Valeurs initiales Réglage de la radio satellite Réglage du mode de démonstration Recherche de catégorie et de station Mise en sourdine du volume lors de la réception d'un appel téléphonique Mémoire préréglée Façade antivol Syntonisation préréglée Balayage de station Réglages audio 42 Syntonisation à accès direct Commande du son Commande du syntonise
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Avant l'utilisation Nettoyage des contacts de la façade et de 2AVERTISSEMENT l'appareil Pour éviter toute blessure et/ou incendie, • A fin d' é vit er d' endommager les contac ts de veuillez prendre les précautions suivantes: l'appareil et de la façade, ne les touchez pas avec les Pour éviter les courts-circuits, ne mettez ou laissez doigts. jamais d'objets métalliques (comme une pièce • Si les contac ts de l'appar eil ou de la façade de monnaie ou un outil en métal) à l'in
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Manipulation des CD • Ne pas t oucher la sur face d ’ enr eg istr ement d ’un CD . • Ne pas coller de ruban adhésif , et c . sur les CD et ne pas utiliser de CD avec du ruban adhésif collé dessus. • Ne pas utiliser d'accessoir es t ype disque . • Nett o y er le disque en par tant du centr e v ers l'extérieur. • P our r etir er des CD de cet appar eil , les tir er horizontalement. • Si le tr ou central ou la bor dur e ex t er ne du CD possè
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Nom et fonctions des éléments 3 4 5 6 1 2 AUX 10 13 14 7 8 9 11 12 1 7 Terminal d'entrée auxiliaire Bouton de retrait Permet de retirer la façade - un CD peut être inséré ou Un dispositif audio portable peut être branché sur la éjecté (appuyez sur le bouton). prise mini-jack stéréo (ø 3,5 mm). • U tilisez un câble à mini-pr ise st ér éo et sans r ésistance . 2 Touche [MENU] 8 Touche [SRC] Permet de sélectionner un morceau ou de régler les Pour allumer cet appareil et sélectionner la
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
13 Touche [FAV] Pour rappeler un élément favori enregistré (appuyez sur le bouton). Pour enregistrer un élément dans vos Favoris ( a p p u y e z s u r l e b o u t o n p e n d a n t a u m o i n s 1 s e c o n d e ) . 14 Borne USB Vous pouvez alors connecter un périphérique USB ou un iPod à cette prise. Français | 7
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Fonctionnement général Volume Avant utilisation Tournez la molette [VOL] pour régler le volume. Quitter le mode de démonstration La première fois que vous utilisez l'appareil après l'avoir installé, vous devez désactiver le mode de Fonctions de la liste des menus démonstration. Nous décrivons ci-dessous la procédure de base 1 Tournez la molette [VOL] pour quitter le mode pour effectuer le réglage des fonctions. Les de démonstration lorsque les messages “To fonctions en elles-mêmes sont tra
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
• Lorsque l'icône “ PUSH ” n'est pas affichée. Appuyez sur la touche [4] ou [¢] pour sélectionner une valeur de réglage. 5 Quitter le mode Liste des menus Appuyez et maintenez enfoncé la touche [MENU] pendant au moins 1 seconde pour revenir au premier niveau. Appuyez sur la touche [MENU] dans le premier niveau afin de quitter le mode Liste des menus. ⁄ • Vous ne pouvez pas régler l'élément lorsque l'icône “ ” est affichée. Français | 9
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Fonctions de l'iPod/iPhone SRC MENU VOL DISP SEARCH MODE Pour pouvoir connecter un iPod, il est nécessaire de disposer d'un câble K CA- iP101 (accessoir e en option). 4 38 ¢ /PLAY MODE Fonctionnement basique Sélection d'un morceau en parcourant l'iPod Lecture d'un iPod Affichage Éléments • Connexion d'un iPod “Music” Une fois connecté, il est immédiatement détecté “Playlists” Listes de lecture et la lecture démarre automatiquement. “Artists” Artistes • Sélectionner la source d'un iPo
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Annulation du mode Liste des menus “File Repeat” Lorsqu'elle est réglée sur “ON”, cette fonction permet de lire les pistes de manière répétée. Appuyez sur la touche [MENU] pendant au “ON”/ “OFF” moins 1 seconde, puis appuyez à nouveau ( : Réglage d'usine) rapidement. 4 Faire un réglage ⁄ Appuyez sur la touche [4] ou [¢]. • L 'appar eil mémor ise l' emplacement du mor ceau dans le mode Recherche. Lorsque vous entrez en mode 5 Quitter le menu du mode lecture Liste des menus après a
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Fonctions de l'iPod/iPhone Réglage de l'iPod Sélection du mode Recherche Vous pouvez sélectionner les éléments de réglages Vous pouvez sélectionner le procédé de recherche suivants pour l'iPod. le plus adapté pour le morceau choisi à partir des 4 types de mode de Recherche. 1 Sélectionner la source d'un iPod Lecture normale 2 Entrer en mode Liste des menus Appuyez sur la touche [MENU]. Affichage Description “Direct Search” Vous pouvez effectuer une recherche rapide 3 Tournez la molette [VOL]
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
3 Sélectionner le mode de Recherche Annulation de la recherche directe Tournez la molette [VOL]. Appuyez sur la touche [SEARCH MODE]. ⁄ 4 Démarrer le mode de recherche • L es carac t èr es pouvant êtr e saisis sont des carac t èr es Appuyez sur la molette [VOL]. alphabétiques ( A à Z), des carac t èr es numér iques (0 à 9), Annulation du mode de Recherche et “ * ”. Appuyez sur la touche [SEARCH MODE]. • “ * ” indique les carac t èr es autr es que ceux alphabétiques
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Fonctions de l'iPod/iPhone Recherche alphabétique Recherche par sauts Pour trouver le morceau que vous cherchez, vous Vous pouvez faire défiler vers le haut ou vers le bas pouvez lancer une recherche alphabétique. Cette en fonction du nombre des éléments de recherche fonction permet de rechercher les morceaux dont sélectionnés, afin de pouvoir rapidement changer le nom contient le(s) caractères(s) spécifié(s) dans la l'emplacement de l'affichage. liste de l'élément de recherche sélectionné (a
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Ma Liste de lecture ⁄ • L 'ar r êt de A C C ou de l'alimentation per met d'annuler le Cette fonction vous permet d'enregistrer vos mode de liste de lecture. morceaux préférés dans la liste de lecture de • La fin d'une chanson r isque d' êtr e coupée sauf si la cet appareil. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 chanson dispose d'au moins 1 seconde de silence à la fin morceaux dans la liste de lecture. de la lecture. • La lec tur e en mode aléat oir e ne peu
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Fonctionnement du périphérique USB Pour la connexion SRC MENU VOL DISP SEARCH MODE du périphérique USB, l'utilisation du CA-U1EX (option) est recommandée. 4 38 ¢ / PLAY MODE Fonctionnement basique Recherche de fichier Sélectionner le fichier que vous voulez écouter dans Lecture du périphérique USB le périphérique en cours de lecture. • C onnecter un périphérique USB Périphérique USB Une fois connecté, il est immédiatement détecté et la lecture démarre automatiquement. Affichage Éléments “
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
✍ Par exemple: Rechercher un ¡". “Folder Repeat” Lorsqu'elle est réglée sur “ON”, cette fonction permet de lire les pistes du dossier de manière Tournez la molette [VOL] et appuyez dessus répétée. lorsque l'élément souhaité s'affiche. “ON”/ “OFF” Sélectionnez “Music” > 1 > 2 > ¡" ( : Réglage d'usine) 1 4 Faire un réglage 2 ¡" ¡! Appuyez sur la touche [4] ou [¢]. ¡# 5 Quitter le mode de lecture Annulation du mode Liste des menus KDC-X994 KDC-BT945U Appuyez sur la touche [MENU] penda
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
Fonctionnement du périphérique USB Fonction de la télécommande Recherche par sauts Recherche directe de morceau Vous pouvez faire défiler vers le haut ou vers le bas en fonction du nombre des éléments de recherche Rechercher un morceau en indiquant le numéro du sélectionnés, afin de pouvoir rapidement changer fichier. l'emplacement de l'affichage. 1 Entrer en mode Recherche directe de morceau 1 Sélectionner une source USB Appuyez sur la touche [DIRECT] de la télécommande. 2 Entrer en mode de
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Fonctionnement des CD musicaux/fichiers audio Avance ou retour rapide Retrait MENU VOL DISP SEARCH MODE Maintenez enfoncée la touche [4] ou [¢]. ⁄ • A ucun son n' est émis pendant la lec tur e d'un fichier audio. Pause et lecture Appuyez sur la touche [38] pour interrompre SRC4 38 ¢ /PLAY MODE ou reprendre la lecture. Fonctionnement basique Fonctionnement de source de disque interne Recherche de morceau Retrait de la façade Appuyez sur la touche de détachement. Choisissez le morceau q
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Fonctionnement des CD musicaux/fichiers audio Source de changeur de disque Mode Lecture Affichage Description Vous pouvez sélectionner un mode de lecture, “Track Scan” Lorsqu'elle est réglée sur “ON”, cette fonction comme par exemple la lecture aléatoire et la lecture permet de lire successivement le début des pistes répétée. du disque. “ON”/ “OFF” 1 Sélectionner la source du CD “Disc Random” Lorsqu'elle est réglée sur “ON”, cette fonction 2 Entrer en mode Lecture permet de lire dans un ord
