Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
Model SR4500 User Guide
AV Surround Receiver
Page 9 04.5.14, 4:08 PM
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
ENGLISH DEUTSCH ITALIANO SVENSKA WARRANTY GARANTIE GARANZIA GARANTI For warranty information, contact your local Marantz Bei Garantiefragen wenden Sie sich bitte an Ihren L’apparecchio è coperto da una garanzia di buon För information om garantin, kontakta Marantz distributor. Marantz-Händler. funzionamento della durata di un anno, o del lokalagent. periodo previsto dalla legge, a partire dalla data di RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT HEBEN SIE IHRE QUITTING GUT AUF SPAR KVITTOT acquisto comprovata
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
English Deutsch CE MARKING WARNINGS WARNHINWEISE - Do not expose the equipment to rain or moisture. - Das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit English aussetzen. - Do not remove the cover from the equipment. The SR4500 is in conformity with the EMC directive and low-voltage directive. - Die Abdeckung nicht vom Gerät abnehmen. - Do not insert anything into the equipment through Français the ventilation holes. - Keine Gegenstände durch die Belüftungs- Le SR4500 est conforme à la directive EMC et à
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Español ADVERTENCIAS Dansk - No exponga el equipo a la lluvia ni a la humedad. Português ADVARSLER - No extraiga la tapa del equipo. ADVERTÊNCIAS - Udsæt ikke udstyret for regn eller fugt. -Não exponha o equipamento à chuva nem à - No introduzca nada en el interior del equipo a - Fjern ikke dækslet fra udstyret. humidade. través de los orificios de ventilación. - Stik ikke noget ind i udstyret gennem ventilations- -Não retire a tampa do equipamento. - No maneje el cable de alimentación con las h
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
TABLE OF CONTENTS FOREWORD This section must be read before any connection is FOREWORD ........................................ 1 BASIC OPERATION (PLAY BACK) .. 23 made to the mains supply. SELECTING AN INPUT SOURCE ............................... 23 INTRODUCTION.................................. 2 SELECTING THE SURROUND MODE ....................... 23 EQUIPMENT MAINS WORKING SETTING PRECAUTIONS ................................... 2 ADJUSTING THE MAIN VOLUME ............................... 23 Yo
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
ENGLISH 3. No new player required: DTS 96/24 can be carried on DVD-video, or in the video zone of INTRODUCTION DESCRIPTION DVD-audio, accessible to all DVD players. 4. 96/24 5.1-channel sound with full-quality full- Thank you for purchasing the Marantz SR4500 motion video, for music programs and motion Surround receiver. DTS-ES Extended Surround is a new multichannel picture soundtracks on DVD-video. This remarkable component has been engineered digital signal format developed by Digital Theater
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
VOL. MENU POWER TV VCR1 DSS/VCR2 DVD TUNER CD TAPE CDR/MD AUX1 AMP TV MAIN VOL. SLEEP MUTE OSD ENTER SETUP/ MENU OFF T.TONE S-DIRECT AUTO DTS 1 2 3 C VIRTUAL NIGHT SII EX/ES 4 5 6 DISPLAY MCH-ST STEREO 7.1CH IN 7 8 9 CLEAR MEMO A/D P.SCAN/V-OFF 0 CHANNEL/SKIP BASS TREBLE TUNE/SEARCH T-MODE RDS F.DIRECT INPUT/DISC+ AUDIO SUB-T/ATT PTY CH.SEL LIP.SYNC SYSTEM REMOTE CONTROLLER RC5500SR Dolby Pro Logic IIx is fully compatible with Dolby The TruSurround Headphone technology provides Surround Pro Log
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
ENGLISH Notes: !4 MUTE button FRONT PANEL Press this button to mute the output to the speakers. • The surround mode is automatically switched to AUTO when the source direct function is turned on. Press it again to return to the previous volume level. • Additionally, Speaker Configurations are fixed automatically as follows. qw e rt! yuio!0 !12 !3 !5 T-MODE button Front SPKR = Large, Center SPKR = Large, Press this button to select the auto stereo mode or Surround SPKR = Large, Sub woofer = On mo
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
@2 HEADPHONE jack for stereo headphones ¡4 SIGNAL FORMAT indicators FL DISPLAY This jack may be used to listen to the SR4500’s 2 DIGITAL, EX, 2 SURROUND, dts, ES, 96/24, output through a pair of headphones. Be certain PCM that the headphones have a standard 1 / 4" stereo When the selected input is a digital source, some s d g jl ¡1 ¡3 phono plug. Note that the main room speakers will of these indicators will be illuminated to display the automatically be turned off when the headphone ¡2 specific
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
ENGLISH n DIGITAL INPUT (Dig.1 - 4) / OUTPUT ⁄0 7.1 CHANNEL INPUT REAR PANEL By connecting a DVD Audio player, SACD (coaxial, optical) multichannel player, or other components that These are the digital audio inputs and outputs. has a multichannel port, you can playback the There are 2 digital inputs with coaxial jacks, 2 with zx c v bnm audio with 5.1 channel or 7.1 channel outputs. optical jacks. The inputs accept digital audio signals from a compact disc, LD, DVD, or other digital source ⁄1 S
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
z Transmitting indicator m Cursor ( , , , ) / OK buttons ⁄3 SUB-T (Title) / ATT (attenuator) button REMOTE CONTROL Lights up during a button is pressed and an infrared When the input signal is too high and the voice dis- (when AMP mode is selected) signal is sending. torts even while adjusting the SR4500 VOLUME Use these button when operating the SETUP MAIN OPERATION control, turn on this function. “ATT” is illuminated MENU. when this function is activated. x (Main) POWER buttons FUNCTION AND O
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
ENGLISH SCANNING THE CODE TABLE RESETTING THE ALL CODE ¤1 PURE DIRECT button PROGRAMMING THE REMOTE CONTROLLER When this button is pressed, the tone control circuit OSD MENU The remote controller RC5500SR must be is bypassed. POWER programmed to use the codes for your appliances ENTER POWER ENTER 4. of different brands. This is done by keying in a 4- SET UP/ MENU OFF SET UP/ TV VCR1 DSS/VCR2 DVD T.TONE MENU OFF ¤2 SETUP / T.TONE button digit code or by scanning the codes until the correct 2. TV
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
AV SURROUND RECEIVER SR 4500 INPUT SELECTOR V OLUME D OWN UP SURROUND MODE P DU IRE RECT SIMP SETU LE P DISPLAY MEMO CL EAR 7.1CH INPUT MULT I SPEAKER MUTE ATT STANDBY ENT ER POWER ON/STANDBY PHONES AUTO HT -EQ MENU EXIT BAND T-MODE LOADING BATTERIES OPERATION OF REMOTE CONTROL UNIT GENERAL INFORMATION OF RC5500SR TO SR4500 The life of the batteries used with the remote control To control the SR4500 by your RC5500SR, you have to select the device AMP or TUNER by pressing the REMOTE CONTROL is ab
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
ENGLISH THE CONTRABLE FUNCTION TABLE TV VCR DVD DSS CD TAPE CDR MD POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER TV VCR1 DSS/VCR2 DVD CALL UP CALL UP CALL UP CALL UP SWITCH SWITCH SWITCH SWITCH TUNER CD TAPE CDR/MD MENU MENU MENU MENU MENU DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY AUX1 AMP Cursor Cursor Cursor Cursor Cursor –– –– TV MAIN VOL. SLEEP MUTE VOL. ENTER OK OK OK OK –– –– OSD MENU SETUP SETUP/T.TONE –– ––– –– ENTER MENU SET UP/ MENU OFF CANCEL CANCEL T.TONE PURE DIRECT AUTO DTS MEN
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
E S Surround left and right speakers CONNECTING SPEAKERS CONNECTIONS When the SR4500 is used in surround operation, the preferred location for surround speakers is on the side walls of the room, at or slightly behind the SPEAKER PLACEMENT POWERED listening position. FRONT The ideal surround speaker system for this unit is 7- SURROUND SUBWOOFER PASSIVE POWER The center of the speaker should face into the room. AMPLIFIER SUBWOOFER speaker systems, using front left and right speakers, RIGHT LEFT RI
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
ENGLISH Caution: CONNECTING AUDIO COMPONENTS • Be sure to use speakers with the specified impedance as shown on the rear panel of this unit. TAPE DECK CD PLAYER • To prevent damage to circuitry, do not let the bare CD RECORDER / MD DECK OUT DIGITAL OUT IN speaker wires touch OUTPUT L L L each other and do R R R not let them touch any metal part of OUT IN this unit. DIGITAL DIGITAL L R L R L R INPUT OUTPUT L L • Do not touch the R R speaker terminals when the power is ANALOG AUDIO on. It may ca
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
VIDEO, S-VIDEO , COMPONENT JACKS CONNECTING VIDEO COMPONENTS There are 3 types of video jacks on the rear panel. VIDEO jack The video signal for the VIDEO jacks is the SATELLITE TUNER conventional composite video signal. VIDEO PROJECTOR DVD PLAYER S-VIDEO jack The video signal is separated into luminance (Y) and color (C) signals for the S-VIDEO jack. The S-VIDEO AUDIO VIDEO DIGITAL OUT OUT OUT signals enables high-quality color reproduction. If COMPONENT VIDEO AUDIO S-VIDEO DIGITAL COMPONENT
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
ENGLISH ADVANCED CONNECTING CONNECTING THE REMOTE CONTROL JACKS 2 RC-5 RC-5 COMPONENT VIDEO S- RC OUT VIDEO Y IN OUT MONITOR VCR1 DVD MONITOR IN IN OUT OUT TV L SL C SBL OPTION CB /PB CR/ PR R L R L L R R L R L L R R SR SW SBR 1 2 OPT. 3 4 COAX. TV 7.1CH INPUT OUT OUT DVD DSS / VCR 2 MONITOR DIGITAL AC IN AC OUTLET VIDEO S V CENTER FM (75Ω ) GND AM IN OUT IN OUT IN OUT MONITOR VCR1 DVD MONITOR ANTENNA DSS / VCR2 VCR1 DVD TV R L R L L L S SL L C C SBL SBL L L R R RROUND BACK SURROUND CENTER FRONT
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
CONNECTING THE SUPPLIED ANTENNAS CONNECTING THE ANTENNA TERMINALS Connecting the supplied FM antenna The supplied FM antenna is for indoor use only. AM LOOP AM EXTERNAL During use, extend the antenna and move it in FM EXTERNAL ANTENNA ANTENNA FM various directions until the clearest signal is received. ANTENNA ANTENNA Fix it with push pins or similar implements in the position that will cause the least amount of distortion. If you experience poor reception quality, an outdoor antenna may improve
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
ENGLISH MENU STRUCTURE SETUP →2.0(2ch)→2.1(2.1ch)→ … →7.0(7ch)→7.1(7.1ch)→ SPEAKERS SIMPLE SETUP After all components are connected, initial setup →LARGE→MEDIUM→SMALL→ ROOM must be performed. Initial state SETUP MENU CD D4-AUTO 1. INPUT TAPE ANALOG SETUP MENU SYSTEM D1 AUTO / D2 AUTO /D3 AUTO / D4 AUTO CD-R D1-AUTO (Digital AUTO mode) The SR4500 incorporates an menu on the front ANALOG TV DIG.1 / DIG.2 / DIG.3 / DIG.4 (Digital Fixed mode) D3-AUTO display, which makes various operations possib
