Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
electronic user's manual
file:///Z|/multi_manual/ITALIAN/201B/manual.html7/26/2004 5:40:37 PM
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Informazioni per la Sicurezza e la Risoluzione Dei Problemi Informazioni per la Sicurezza e la Risoluzione Dei Problemi Precauzioni di sicurezza e manutenzione • Risoluzione dei problemi • Normative • Altre informazioni Precauzioni di sicurezza e manutenzione AVVERTENZA: L'utilizzo di comandi, regolazioni e procedure diverse da quelli specificati in questo documento puÚ determinare l'esposizione a shock e pericoli di natura elettrica e meccanica. Nel corso dell'installazione e dell'utilizz
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Informazioni su Questo Manuale per L’Utente Elettronico Informazioni su Questo Manuale per L’Utente Elettronico Informazioni sul manuale • Altri documenti necessari • Parti particolari nel testo Formazione su questo manuale La guida per l’utente in formato elettronico è destinato all’utente del monitor a colori descrive le funzioni, l’installazione al funzionamento del monitor oltre a fornire altre formazioni correlate, analoghe a quelle fornite nella versione su carta. Le sezioni sono le segu
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Informazioni su Questo Manuale per L’Utente Elettronico riepiloga le procedure di configurazione del monitor. E’ fornita in abbinamento al prodotto. RITORNO ALL’INIZIO DELLA PAGINA Punti particolari del testo Le seguenti sottosezioni descrivono convenzioni utilizzate nel documento per fornire particolari informazioni. Note, Segnalazione di attenzione e avvertenze In tutta la guida, alcuni blocchi di testo possono essere accompagnati da un’icona e stampati in grassetto corsivo. Tali blocchi
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Informazioni su Questo Manuale per L’Utente Elettronico RITORNO ALL’INIZIO DELLA PAGINA ©2001 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tutti i diritti riservati. Evitare riprodurre, duplicare, utilizzare, modificare, noleggiare, presentare pubblicamente, trasmettere e/o diffondere il presente documento, né nella sua interezza né parzialmente previo consenso scritto di Philips Electronics N.V. file:///Z|/multi_manual/ITALIAN/201B/ABOUT/ABOUT.HTM (3 of 3)7/26/2004 5:40:59 PM
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
201B Informazioni sul Prodotto Informazioni sul Prodotto Caratteristiche del prodotto • Specifiche tecniche • Risparmio energetico automatico • Specifiche fisiche • Configurazione pin • Viste del prodotto Caratteristiche del prodotto 201B10 ● Monitor a colori da 21 pollici (20" VIS) ad alte prestazioni visive, adatto a MAC, PC o stazioni di lavoro ● L'autoscan copre le frequenze orizzontali fino a 107 kHz, offrendo una risoluzione massima di 1920 x 1440 con visualizzazione da 1600 x
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
201B Informazioni sul Prodotto • Fosforo P22 • Area schermo consigliata 15.4" x 11.6" / 392 x 294 mm • Massima area 16.0" x 12.0" / 406 x 305 mm visualizzabile SCANSIONE • Scansione orizzontale 30 - 107 KHz • Scansione verticale 50 - 160 KHz VIDEO • Frequenza punto video 261 MHz • Impedenza ingresso - Video 75 ohm - Sincronizzazione 2.2 kOhm • Livelli segnali ingresso 0.7 Vpp • Segnali ingresso Sincronizzazione separata Sincronizzazione composita sincronizzazione • Polarità sincronizzazi
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
201B Informazioni sul Prodotto Se dispone di una scheda video conforme alle specifiche DPMS del VESA o del relativo software installato sul PC, il monitor è in grado di ridurre automaticamente il proprio consumo quando non viene utilizzato. In caso di input dalla tastiera, dal mouse, o da qualsiasi altro dispositivo, il monitor si "risveglia" automaticamente. La seguente tabella indica i consumi e il tipo di segnalazione per le funzioni di risparmio in automatico di energia: 201B10: Definiz
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
201B Informazioni sul Prodotto • Alimentazione 90 - 264 V in c.a. , 50/60Hz • Temperatura (di Da 0 a 40° C / da 32 a 104° F funzionamento) • Temperatura Da -25 a +65° C / da -13 a +149à F (magazzinaggio) • Umidità relativa 5% to 95% *Risoluzione 1280 x 1024, dimensione standard, contrasto massimo, luminosità 50%, 9300°K, schema bianco completo. * Queste informazioni sono soggette a modifiche senza preavviso. RITORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Configurazione pin Connettore a 15-pin D-sub (ma
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
201B Informazioni sul Prodotto Uscita identica collegata Linea dati seriali (SDA) 4 12 a pin 10 5 Terra 13 Sinc oriz. / H+V Sinc vert. (VCLK per 6 Terra video rossa 14 DDC) 7 Terra video verde 15 Linea clock dati (SCL) Terra video blu 8 RITORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Viste Seguire i collegamenti per vedere il monitor e i relativi componenti da vari punti di vista. Vista anteriore Vista posteriore RITORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///Z|/multi_manual/ITALIAN/201B/PRODUCT
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Installazione del Monitor Installazione del Monitor Vista anteriore • Vista posteriore • Anello di connessione PCUH411 USB (opzione) Vista anteriore Pulsante di accensione che accende il monitor. Pulsante OK che premuto richiama il comando OSD. file:///Z|/multi_manual/ITALIAN/INSTALL_4/INSTALL.HTM (1 of 4)7/26/2004 5:41:01 PM
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Installazione del Monitor Tasto contrasto. Quando si preme la freccia verso l’alto, compaiono i comandi di regolazione per il CONTRASTO. SU e GIU’ utilizzati per la regolazione dell’OSD del monitor. Tasto di selezione luminosità. Premendo la freccia DESTRA, appariranno i comandi di regolazione della luminosità Tasto luminosità. Quando i tasti freccia SINISTRA e DESTRA vengono premuti contemporaneamente, compaiono i comandi di regolazione per la LUMINOSITA’. Premendo entrambe i tasti ALTI e
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Installazione del Monitor 1. Porta di D-Sub - fissare il connettore di D-Sub che viene con il vostro video qui. L' altra estremità collega al vostro PC. 2. Ingresso alimentazione - Collegare qui il cavo di alimentazione. 3. Porta del USB - fissare il vostro cavo verso l'alto del USB qui. Collegare l' altra estremità al vostro connettore del USB del mozzo del USB o del vostro file:///Z|/multi_manual/ITALIAN/INSTALL_4/INSTALL.HTM (3 of 4)7/26/2004 5:41:01 PM
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Installazione del Monitor PC. (non disponibile su tutti i modelli.) 4. Connettori di BNC - fissare i connettori qui per ottenere le video prestazioni migliori dal vostro video. RITORNA ALL’INIZIO DELLA PAGINA file:///Z|/multi_manual/ITALIAN/INSTALL_4/INSTALL.HTM (4 of 4)7/26/2004 5:41:01 PM
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
On-Screen Display (OSD, Visualizzazione su Schermo) On-Screen Display (OSD, Visualizzazione su Schermo) Descrizione di On-Screen-Display • Albero OSD • Comandi OSD Descrizione di On-Screen-Display Cos'è l'On-Screen-Display? Questa caratteristica di tutti i monitor Philips permette all'utente di regolare le prestazioni dello schermo direttamente da una finestra di istruzioni che appare sullo schermo stesso. L'interfaccia utente permette facilità e comodità d'uso. Istruzioni facili e basilari pe
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
On-Screen Display (OSD, Visualizzazione su Schermo) RITORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Albero OSD Di seguito viene riportata la struttura generale dell'On-Scren Display. Potete usarla come riferimento quando eseguirete le diverse regolazioni. file:///Z|/multi_manual/ITALIAN/OSD/OSDDESC.HTM (2 of 4)7/26/2004 5:41:02 PM
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
On-Screen Display (OSD, Visualizzazione su Schermo) file:///Z|/multi_manual/ITALIAN/OSD/OSDDESC.HTM (3 of 4)7/26/2004 5:41:02 PM
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
On-Screen Display (OSD, Visualizzazione su Schermo) RITORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///Z|/multi_manual/ITALIAN/OSD/OSDDESC.HTM (4 of 4)7/26/2004 5:41:02 PM
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Assistenza Clienti e Garanzia Assistenza Clienti e Garanzia SELEZIONARE IL PROPRIO PAESE / REGIONE PER LEGGERE LA GARANZIA VIGENTE: WESTERN EUROPE: Austria • Belgio • Cipro • Danimarca • Francia • Germania • Grecia • Finlandia • Irlanda • Italia • Lussemburgo • Olanda • Norvegia • Portogallo • Svezia • Svizzera • Spagna • Regno Unito EASTERN EUROPE: Repubblica Ceca • Polonia • Russia • Turchia • Ungheria • Bulgaria LATIN AMERICA: Antille • Argentina • Brasile • Cile • Colombia • Messico • Pa
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Frequently Asked Questions Frequently Asked Questions 1. Che cosa significa il logo "Designed for Windows" (Progettato per Windows)? Il logo "Designed for Windows" significa che il monitor Philips che state utilizzando è conforme ai requisiti e alle disposizioni previste dalla System Design Guide PC9x (97, 98 o 99) e che ha superato i test WHQL più rigorosi. 2. Che cos’è l’USB? L’USB è un connettore "intelligente" per le periferiche del PC, in grado di individuare automaticamente le riso
