Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
CHROMA METER CS-200
Instruction Manual
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Safety Symbols The following symbols are used in this manual to prevent accidents which may occur as a result of incorrect use of the instrument. Denotes a sentence regarding a safety warning or note. Read the sentence carefully to ensure safe and correct use. Denotes a prohibited operation. The operation must never been performed. Denotes an instruction. The instruction must be strictly adhered to. Denotes an instruction. Disconnect the AC adapter from the AC outlet. Denotes a prohibited opera
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Safety Precautions To ensure correct use of this instrument, read the following points carefully and adhere to them. After you have read this manual, keep it in a safe place where it can be referred to anytime a question arises. (Failure to adhere to the following points may result in death or Warning serious injury.) Do not use this instrument in places where flammable or combustible gases (gasoline etc.) are present. Doing so may cause fire. Always use the AC adapter and power cord suppli
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Should this instrument or AC adapter be damaged or smoke or odd smell be generated, do not keep using such instrument or AC adapter without correc- tion. Doing so may cause fire. In such situations, switch power off immedi- ately, unplug AC adapter (or remove batteries in using ones) and contact the nearest KONICA MINOLTA SENSING authorized service facility. Do not look at sun or intense light through finder of this instrument. This may lose your sight. (Failure to adhere to following points
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Introduction This chroma meter realizes high-precision measurement of luminance and chromaticity comparable to spectroradiometers by the employment of newly developed spectral fit- ting method. Carefully read this manual before using one. Packaging material Retain accompanying packaging materials (carton, protector, and plastic bag) and holding cap (CS-A24) supplied as standard accessory for future usage. This is delicate measurement instrument. Use packaging materials supplied in pur- chas
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
This Instrument • Do not subject this instrument to strong impact or vibration. • Do not forcibly pull, bend, or apply strong force to power cord for attached AC adapt- er or USB cable. This may result in snapping. • Connect this unit to power source with minimal noise. • Should breakage or abnormality be found during operation, switch power off immedi- ately and unplug. Then refer to "Error Check" on page 111. • Should this instrument break down, do not try to disassemble and repair it b
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Storage Body • Do not store this instrument under direct sunlight or near heater. The internal temperature of this instrument to becomes much higher than ambient temperature which may break this instrument. • Store this instrument at ambient temperature between 0 and 40˚C and relative humid- ity 85% or less (at 35˚C) with no condensation. Storage under high temperature and humidity may deteriorate performance of this instrument. For added safety, we rec- ommend storage with such drying agent
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
INDEX Safety Precautions …………………… 2 Installing Introduction …………………………… 3 Installing ……………………………… 20 Note on Use …………………………… 3 Hand Strap …………………………… 21 Operating Environment ……………………… 3 Adjusting hand strap ……………………… 21 This Instrument ……………………………… 4 How to carry ………………………………… 21 Backup Battery ……………………………… 4 Notes on carrying ………………………… 21 Objective and Close-Up lenses (Optional) 4 Recommended batteries …………………… 4 Connecting AC Adapter …………… 22 Storage …………………………………… 5 Connection Method …………
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Buzzer Setting ………………………… 52 Backlight ON/OFF …………………… 54 Communication Setting Sleep Mode ………………… 56 Connecting to PC …………………… 98 Setting Internal Clock ……………… 58 Remote Mode ………………………… 99 Measurement Preparation Description Calibration …………………………… 62 Principle of Measurement ……… 102 Calibration Channel …………………… 62 Spectral Fitting Method …………… 102 User Calibration ……………………… 63 L T∆uv ……………………………… 103 v Implementing User Calibration …… 64 Dominant Wavelength …………… 104 (1) Through measuremen
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Standard Accessory Lens Cap • Attached to objective lens for protecting it when not using this instrument. Holding Cap CS-A24 • Prevents measuring angle selector position from deviating during transfer. Remove one when using this instrument and store not to lose. Do not fail to set measuring angle selector at center 0.2˚ for transfer before at- taching this holding cap to measuring angle selector. ND Eyepiece Filter CS-A27 • Eases glare when peeping into finder to measure high lumi
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Optional Accessories Close-Up lens No.107 Close-Up lens No.122 • Placed before objective lens for measure- ment of small object. ND Filter (1/10) CS-A6 ND Filter (1/100) CS-A7 • Placed before objective lens for measure- ment of high luminance object, but sand- wich step up ring (40.5 to 55 mm) CS-A26 inbetween. Calibration Certificate (For ND Filter) • Calibration certificate is available for ND filters (1/10) CS-A6 and (1/100) CS-A7. Step Up Ring (40.5 to 55 mm) CS-A26 • Placed befo
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Soft Case CS-A23 • Used to keep this instrument and accesso- ries or carry them with hand. Never use for transfer. Data Management Software CS-S10w Professional • Enables multiple data management thanks to additional functions to that for CS-S10w Standard. 10
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
System Configuration S t a n d a r d a cc es s o r ie s O p t i o n a l a c c e s so r ie s A A - S i z e B a t te r ie s (x 4) A ng le Finde r V N ( c o m m e r c i a l l y av ai l a bl e) L e n s C a p inc lu d i n g A d a p t e r ( ) a nd Ca se . S t e p Up R i ng C S - 200 ( 40 .5- 5 5 m m ) ND E yep i ec e C S - A 26 F ilter AC - A 2 7 T ARGE T C O LO R P E AK / V ALLE Y S H UTT ER ME MO RY ME AS S P E E D A BS / DIFF B AC K L IG H T K E Y LOC K C H AR M O D E R E C ALC SH I FT ME N U E S C
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Names and Functions of Parts Names of Each Part LCD screen Focus distance scale Objective lens Key panel Power switch AC adapter input terminal Focus adjustment ring USB connector Measuring angle selector Protect cover Finder Measurement button Diopter adjustment ring Hand strap Inside Finder Screw hole for fixing Aperture battery chamber cover in-finder indicator 12
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Functions of Each Part Power switch:(p.23) Switches this instrument on/off. (|) for ON; (O) for OFF AC adapter input terminal:(p.23) To which accessory AC adapter is connected. USB connector: (p.98) To which USB cable is connected when used with PC. Measuring angle selector: (p.88) Used to select measuring angle among 1˚, 0.2˚ and 0.1˚. Protect cover: (p.23,98) Protects AC adapter input terminal and USB connector. Objective lens: Directed to object for measurement. Focus adjustment ring: (p.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Key Panel Main Functions of Each Key MEMORY Measured data is stored in memory by pressing this key when measurement screen and save screen appears. MEAS SPEED Measurement time is switched in order AUTO → LTD. AUTO → Super-FAST →FAST → SLOW → Super-SLOW → MANUAL → AUTO if pressed when screen with which measurement is available.(p.28) ABS/DIFF Selects whether chromaticity is displayed in absolute value (ABS) or difference (DIFF) if pressed when measurement screen appears.(
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
SHIFT mode Press ➎ SHIFT key to switch between SHIFT mode and normal mode. In SHIFT mode, keys from ➊ to ➍ , ➏ and ➑ become valid; in normal mode, keys from to , a nd become valid. Keys of , and ➎ are always valid either in SHIFT mode or normal mode. ➊ TARGET To go to target value setting screen from either measurement or save screen. ➋ COLOR If pressed when screen with which measurement is available, color space is switched in order of L xy →L u'v' → L T (d)uv → v v v XYZ →dominan
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
Indicator Inside Finder 1˚Aperture L value appears v 0.2˚ Aperture on in-finder indicator. K (displayed as ) and M (displayed as ) show 3 6 x10 and x10 respectively. 0.1˚ Aperture 16
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Diopter Adjustment Rotate diopter adjustment ring for adjustment of diopter. Diopter adjustment ring Adjust so that A or B on aperture or black circle indicating measuring area looks clear when ob- serving object through finder. Adjustment would be easy starting with 1˚ aper- ture where object near aperture looks blur. A B Make sure to adjust diopter before measurement. Diopter should be adjusted for the eyesight of the person who will be taking measurement. If diop- ter is not adjusted befo
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Installing Setting status in this instrument is dis- LCD Screen played. Measurement Screen Currently selected measuring angle is displayed.(1°,0.2°,0.1°)(p.88) CH ID name(p.74) Currently selected measuring time is displayed.(AUTO,LTD.AUTO, S-FAST, Calibration channel(p.62) FAST, SLOW, S-SLOW, MANU)(p.28) Synchronization frequency is displayed is displayed when the mea- when internal sync measurement mode surement result was obtained at is set; NO SYNC is displaye
