Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
Manuel de l’Utilisateur
QSDB8209C
Moniteur ACL numérique et caméra sans fil pour bébé
Visitez notre site Web au http://www.q-see.com
RÉV 072808
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Table des matières 1 Contenu 2 Diagramme 3 Caractéristiques 4 Installation 5 Spécifications 6 FCC et protection de l’environnement 1. Contenu 1) 1 Caméra sans fil de 2,4 GHz 2) 1 récepteur sans fil de 2,4 GHz 3) 1 prise casque 4) 1 Bloc d’alimentation pour caméra 5) 1 Bloc d’alimentation pour récepteur Remarque : Piles AA non incluses
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
2. Diagramme 3. Caractéristiques 3-1. Schéma de la caméra
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
3-2. Schéma du récepteur 4. Installation 4-1. Configuration de la caméra 1. Placer la caméra à l’endroit désiré.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
2. Brancher le bloc d’alimentation à la caméra puis mettre l’interrupteur de mise en marche à la position ON. Remarque : --Cette caméra peut également être alimentée avec 4 piles sèches de type AA; les piles doivent être insérées dans le compartiment à pile en s’assurant de les placer selon la polarité indiquée. --Le bloc d’alimentation prend la relève lorsqu’il est branché à une prise électrique. Si elle ne doit pas être utilisée pendant un certain temps, débrancher le bloc d
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
4-1-1. Configuration de la fonction de balayage des fréquences S’il y a de l’interférence provenant d’un autre appareil sans fil, la fonction de balayage des fréquences (Learning) permet de bloquer l’utilisation de cette fréquence. Déplacer le commutateur Learning à l’arrière de la caméra sur ON, puis appuyer sur le bouton Eliminate du récepteur pendant 3 secondes. L’image à l’écran devrait devenir plus claire. 4-1-2. Configuration de l’alarme de la caméra 1. La caméra
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Configuration de l’alarme de détection sonore de la caméra : Pour configurer l’alarme de détection sonore, glisser le commutateur Alarm à la position VOX. Le système entre en mode de veille jusqu’à ce qu’un son déclenche l’alarme. Lorsqu’un son est détecté, l’alarme sonne pendant deux minutes ou jusqu’à ce que le bouton Eliminate soit enfoncé, ce qui permet de mettre le système en mode de rappel d’alarme pendant 35 secondes. Après 35 secondes, l'alarme revient en mode veille jusqu’à ce qu’
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Remarque : --Ce récepteur peut également être alimenté avec 4 piles sèches de type AA; les piles doivent être insérées dans le compartiment à pile en s’assurant de les placer selon la polarité indiquée. --Le bloc d’alimentation prend la relève lorsqu’il est branché à une prise électrique. S’il ne doit pas être utilisé pendant un certain temps, débrancher le bloc d’alimentation et retirer les piles. * Le récepteur peut fonctionner jusqu’à 5 heures lorsqu’il est alimenté ave
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
3. Régler le canal du récepteur au même canal que celui de la caméra en appuyant sur le sélecteur de canaux continuellement, les images s'affichent lorsque les canaux se sont jumelés. Remarque : Le récepteur peut prendre en charge jusqu’à 4 caméras la fois. S’il y a 2, 3 ou 4 caméras en fonction, appuyer et garder enfoncé le sélecteur de canaux pendant environ 3 secondes afin d’entrer en mode de balayage automatique, les canaux s’afficheront ensuite un à un pendant 6 secondes.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
5. Spécifications Item Valeur Taux de fréquence ISM 2,400~2,483 MHz Puissance d’émission 10mW/CE; 2mW/FCC Taux de fréquence 2414 MHz; 2432 MHz;2450 MHz; 2468 MHz GÉNÉRAL Plage de transmission 100 m (328 pi)(Min.) FHSS/GFSK Modulation à spectre é tal é Température de fonctionnement -10 ~ +50 (Degrés C) / +14~ +122 (Degrés F) Humidité ≤85 %HR Type de capteur d’image CMOS PAL:720×480 Pixels; Maximum de pixel par image NTSC: PAL:720×576 Pixels; NTSC: Résolution horizontale 3801 lign
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
* La plage de transmission réelle peut varier en fonction de la température, l'emplacement, les interférences et l'immeuble. * Toutes ces spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. 6. Réglementation de la FCC Cet appareil est conforme à l’article 15 de la réglementation de la FCC. L’utilisation de cet appareil est sujette aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil peut provoquer des interférences néfastes aux communications radio. (2) Cet appareil doit ac
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Protection de l’environnement Il ne faut pas disposer des déchets électriques (piles usées) avec les déchets domestiques. Veuillez recycler ce produit si la possibilité existe. Veuillez consulter les autorités de votre région ou votre détaillant concernant le recyclage. MARQUES DE COMMERCE Toutes les marques de commerce et les noms de produit sont des marques de commerce déposées appartient à leurs propriétaires respectifs. DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ L’informatio
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Digital Peripheral Solutions Inc. 8015 E Crystal Drive. Anaheim, CA 92807 1-877-998-3440. Support technique pour les États-Unis Lundi au vendredi 9 h à 17 h (HNP) TÉL. :1-877-998-3440 poste 539 Courriel : ts@dpsi-usa.com Site Web : www.q-see.com
