Instrukcja obsługi Sony VPLL-FM21

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1

3-868-232-01 (1)

VPLL-FM21 LCD VPL-PX20/
PX30


Projection Lens

•









•





F=2.0 f=24.5 mm


40 300


100 1800 mm

VPL-PX20/PX30 200 3690 mm

300 5580 mm

140 · 140 · 233 mm


1850 g
•

(1)
•









Operating Instructions Manual de instrucciones
English

Mode d’emploi Istruzioni per l’uso

The VPLL-FM21 Projection Lens is a fixed short focus zoom
Bedienungsanleitung

lens designed for use with the Sony VPL-PX20/PX30, etc LCD

Data Projector.

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2

Français Español §§§Â L’objectif de projection VPLL-FM21 est un zoom à focale courte El VPLL-FM21 es un objetivo fijo de proyección de zoom de VPLL-FM21 ßκv z ˨O ] p•Œ§_ Sony VPL-PX20/PX30 μ• fixe conçu en vue d’une utilisation avec un projecteur de enfoque de corta distancia diseñado para utilizarse con el G¥ º æ⁄ßκv昙 ©T©wμuμJ Z ‹μJ z Ë - données LCD Sony VPL-PX20/PX30, etc. proyector LCD de datos Sony VPL-PX20/PX30, etc. ˆ§_zË™¶wÀ A propos du montage de l’objectif Acerca de la instalación