Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
Leest u deze installatiehandleiding voordat u de printer in gebruik
neemt.
U dient eerst alle hardware in te stellen en de driver te installeren, pas
dan kunt u de printer gebruiken.
Stap 1
De printer installeren
Stap 2
De driver installeren
USB Parallel USB
® ®
pagina 12 pagina 14
Mac Mac
(Niet
OS 8.6 – 9.2 OS X 10.1 –
beschikbaar
10.2
op de
pagina 20
HL-5030)
HL-5030 HL-5050
HL-5040
pagina 16 pagina 17
Setup is voltooid!
Vanaf de cd-rom of de printer driver kunt u rechtstreeks naar het
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Veiligheidsmaatregelen Veilig gebruik van de printer Gebruikers- Waarschuwing Opmerking Hint handleiding Duidt op een waarschuwing Duidt op een waarschuwing Dit zijn opmerkingen of Een verwijzing naar de waarmee rekening moet waarmee rekening moet nuttige wenken die u van gebruikershandleiding op de worden gehouden teneinde worden gehouden teneinde pas kunnen komen bij het meegeleverde cd-rom. eventuele persoonlijke zeker te stellen dat de gebruik van de printer. ongelukken te voorkomen. prin
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Inhoudsopgave Reguleringen ................................................................................................................................... 2 ■ Aan de slag Onderdelen in de doos ................................................................................................................... 4 Het bedieningspaneel ..................................................................................................................... 5 Meegeleverde cd-rom ........................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Reguleringen Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (alleen voor de VS) Responsible Party: Brother International Corporation "EC" Conformiteitsverklaring 100 Somerset Corporate Boulevard P.O. Box 6911 Producent Bridgewater, NJ 08807-0911 Brother Industries, Ltd., USA 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Telephone: (908) 704-1700 Nagoya 467-8561, Japan declares, that the products Fabriek Brother Corporation (Asia) Ltd., Product name: Laser Printer HL-5030, 5040, 5050 and HL
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
FDA Regulations (alleen voor modellen van 100-120 volt) Waarschuwing m.b.t. batterijen De batterij mag niet worden vervangen. Als de batterij op onjuiste wijze wordt U.S. Food and Drug Administration (FDA) has implemented regulations for vervangen, kan dit explosiegevaar opleveren. De batterij niet uit elkaar laser products manufactured on and after August 2, 1976. Compliance is halen, opnieuw opladen of in vuur werpen. Verbruikte batterijen moeten in mandatory for products marketed in the
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
■ Aan de slag Onderdelen in de doos Printer 1 7 2 1 Steun face-down uitvoerlade (steun) 2 Het bedieningspaneel 3 3 Knop voor het openen van de voorklep 4 Lade van handinvoer (HL-5030/5040) Multifunctionele lade (HL-5050) 4 5 Papierlade 6 Voorklep 7 Face-down uitvoerlade (bovenste uitvoerlade) 5 6 CD-ROM Installatiehandleiding Drumkit Netsnoer (inclusief (inclusief tonercartridge) Gebruikershandleiding) Welke onderdelen er worden geleverd, kan van land tot land verschillen. Bewaar alle verpakkin
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Het bedieningspaneel LED geeft een indicatie wanneer de toner bijna of 1Toner 1 helemaal op is. 2 LED geeft een indicatie wanneer de drum aan 2Drum vervanging toe is. 3 LED geeft een indicatie wanneer het papier is 3 Paper vastgelopen. De LED knippert en verandert van kleur, afhankelijk 4 4Status van de printerstatus. 5 De toets Job Cancel Stopt en annuleert de huidige printerbewerking. 5 6 De toets Go Afdrukken pauzeren/hervatten. 6 Indicatie van LED’s op de printer : Knippert : AAN : UIT E
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Meegeleverde cd-rom Op deze cd-rom staat een schat aan informatie. Bij gebruik van Bij gebruik van ® Mac OS 8.6 ® 3 Mac OS X t/m 9.2 10.1 t/m 10.2 1 4 5 6 3 2 4 5 7 1 2 6 7 1 Voorbereidende installatie Filmpje met instructies voor de installatie van de printer en de driver. 2 Software-installatieprogramma Installeert de printer driver en hulpprogramma’s. 3 Documentatie De gebruikershandleiding en netwerkhandleiding in PDF-formaat bekijken. (Viewer bijgevoegd) 4 Meer aan de weet komen Instr
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Stap 1 De printer installeren 1 Plaats de cd-rom in het cd-rom-station ® ® Bij gebruik van Windows Bij gebruik van Macintosh Sluit de interfacekabel nog NIET aan. Sluit de interfacekabel nog NIET aan. De interfacekabel wordt aangesloten De interfacekabel wordt aangesloten wanneer de driver wordt geïnstalleerd. wanneer de driver wordt geïnstalleerd. 1 Plaats de cd-rom in uw cd-rom-station. 1 Plaats de cd-rom in uw cd-rom-station. Het Dubbelklik op het pictogram Start Here of Start eerste sch
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Stap 1 De printer installeren 2 De drumkit installeren 3 Schud de drum voorzichtig enkele malen keer Sluit de interfacekabel nog NIET aan. heen en weer om de toner gelijkmatig te De interfacekabel wordt aangesloten verdelen. wanneer de driver wordt geïnstalleerd. 1 Maak de voorklep open door op de knop voor het openen van de voorklep te drukken. Knop voor openen van voorklep 4 Plaats de drumkit in de printer. Voorklep 2 Pak de drumkit uit. Verwijder de transportbescherming. Drumkit 5 Sluit
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
3 Papier in de papierlade plaatsen 1 Trek de papierlade helemaal uit de printer. 3 Blader de stapel papier goed door; dit om te voorkomen dat papier vastloopt of scheef wordt ingevoerd. 4 Plaats het papier in de papierlade. Controleer dat het papier plat in de lade ligt en niet boven de markering uitsteekt. 2 Houd de vrijgavehendel van de papiergeleider ingedrukt en stel de geleiders af op het gebruikte papierformaat. Controleer dat de geleiders goed in de sleuven passen. tot hier. Vrijga
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Stap 1 De printer installeren 4 Een testpagina afdrukken 3 Nadat de printer is opgewarmd, stopt het status Sluit de interfacekabel nog NIET aan. lampje met knipperen en blijft het met een groen De interfacekabel wordt aangesloten lichtje branden. wanneer de driver wordt geïnstalleerd. Vouw de steun uit. 1 Controleer dat de printer uitstaat. Sluit het netsnoer aan op de printer. 4 Druk op Go. De printer zal een testpagina afdrukken. Controleer dat er geen fouten op de testpagina staan. 2
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Stap 2 De driver installeren Volg de instructies op deze pagina die betrekking hebben op uw besturingssysteem en op uw interfacekabel. ® ® De schermen voor Windows in deze installatiehandleiding zijn afkomstig uit Windows XP. ® ® De schermen voor Mac OS X in deze installatiehandleiding zijn op basis van Mac OS X 10.1 Bij gebruik van de USB-interfacekabel .......................... Ga naar pagina 12 Bij gebruik van de parallelle interfacekabel................... Ga naar pagina 14 (alleen voor de
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Stap 2 De driver installeren Bij gebruik van de USB-interfacekabel 1. De driver installeren en de printer op uw pc aansluiten 3 Selecteer de USB-interface. Als de Wizard Nieuwe hardware gevonden op (Als u de HL-5030 hebt, wordt dit scherm niet uw scherm verschijnt, klikt u op Annuleren. weergegeven.) 4 Klik op Installeren. 1 Controleer eerst dat de USB-interfacekabel NIET op de printer is aangesloten, pas dan mag u de driver gaan installeren. Als u deze kabel reeds had aangesloten, dient u
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
6 Als dit scherm wordt geopend, moet u 2. Uw printer als de standaardprinter controleren dat de printer aanstaat. instellen Sluit de USB-interfacekabel eerst op uw pc aan ® (alleen bij gebruik van Windows en vervolgens op uw printer. Klik op de knop Volgende. 2000/XP) 1 Klik op Start en Printers en faxapparaten. 2 Selecteer het pictogram van de Brother HL-50xx series. 3 Klik op het menu Bestand en selecteer Als standaardprinter instellen. 7 Klik op de knop Voltooien. De installatie is nu
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Stap 2 De driver installeren Bij gebruik van de parallelle interfacekabel (alleen voor de HL-5040/5050) De printer op uw pc aansluiten en de driver installeren 1 Klik op De interfacekabel aansluiten en de 5 Zet de printer aan. driver/het hulpprogramma installeren in het menu Voorbereidende installatie. Als de Wizard Nieuwe hardware gevonden op 2 Selecteer de Parallelle interface. uw scherm verschijnt, klikt u op Annuleren. 3 Zet de printer uit. 6 Klik op de knop Volgende wanneer het filmpje is
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
7 Klik op Installeren. 8 Klik op Volgende. Volg de instructies op uw computerscherm. 9 Klik op de knop Voltooien. De installatie is nu voltooid. 15 De driver installeren ® Installatie Windows Uw printer Parallel
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
Stap 2 De driver installeren Bij gebruik van de USB-interfacekabel ® Bij gebruik van Mac OS 8.6 t/m 9.2 (voor de HL-5030/5040) De driver installeren en de printer op uw Macintosh aansluiten 1 Klik op De interfacekabel aansluiten en de 4 Sluit de USB-interfacekabel eerst op uw driver/het hulpprogramma installeren in het Macintosh aan en vervolgens op uw printer. menu Voorbereidende installatie. Sluit de USB-kabel niet aan op de USB-connector van het toetsenbord of een USB-hub zonder voeding.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Bij gebruik van de USB-interfacekabel ® Bij gebruik van Mac OS 8.6 t/m 9.2 (voor de HL-5050) 1. De printer op uw Macintosh aansluiten en de driver installeren 1 Controleer dat de printer aanstaat. 4 Klik op Installeren en volg de instructies-op uw scherm. 2 Sluit de USB-interfacekabel eerst op uw 5 Open het pictogram van de Macintosh HD. Macintosh aan en vervolgens op uw printer. Sluit de USB-kabel niet aan op de USB-connector van het toetsenbord of een USB-hub zonder voeding. ® 6 Bij gebru
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Stap 2 De driver installeren Bij gebruik van de USB-interfacekabel ® Bij gebruik van Mac OS 8.6 t/m 9.2 (voor de HL-5050) 7 Open het pictogram van het hulpprogramma 0 Klik bij Selectie USB-printer op de knop Bureaubladprinterbeheer. Wijzig…. Selecteer Brother HL-5050 series en klik op OK. 8 Selecteer Printer (USB), en klik op OK. A Klik op Maak aan…. TM 9 Klik bij PostScript - printerbeschrijvingsbestand (PPD) op de knop Wijzig…. Selecteer Brother HL-5050 series en klik op Selecteer. B Voer
