Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
® ®
Powerware BladeUPS Bar
Installation Guide
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
SpecialSymbols The following are examples of symbols used on the UPS or accessories to alert you to important information: RISKOFELECTRICSHOCK -Observe the warning associated with the risk of electric shock symbol. CAUTION: REFERTOOPERATOR’SMANUAL -Refer to your operator’s manual for additional information, such as important operating and maintenance instructions. This symbol indicates that you should not discard the UPS or the UPS batteries in the trash. This product contains sealed, lead-acid
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Table of Contents 1 Introduction ......................................................... 1 SafetyWarnings ...................................................................... 2 2 Installation.......................................................... 5 InspectingtheEquipment................................................................ 5 Setup .............................................................................. 5 ToolsRequired.......................................................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
TABLE OF CONTENTS ® ® ii EATON Powerware BladeUPS Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Chapter 1 Introduction ® ® Up to six of Eaton’s Powerware BladeUPS uninterruptible power systems (UPSs) can be installed in an industry standard rack outfitted with a BladeUPS Bar 60 for interconnecting the cabinets’ wiring. Figure 1 shows an installed BladeUPS Bar 60. The wireway fits into the bottom 6U of standard rack space. BladeUPSBar60 Wireway FrontCovers Figure1.BladeUPSBar60InstalledinRack ® ® EATON Powerware BladeUPS Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 1
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
INTRODUCTION Safety Warnings IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS SAVETHESEINSTRUCTIONS Thismanualcontainsimportantinstructionsthatyoushouldfollowduringinstallationand maintenanceoftheBladeUPSBar60.Pleasereadallinstructionsbeforeoperatingthe equipmentandsavethismanualforfuturereference. VIGTIGESIKKERHEDSANVISNINGER GEMDISSEANVISNINGER Dennemanualindeholdervigtigeinstruktioner,somskalfølgesunderinstallationog betjeningafBladeUPSBar60-enheden.Læsvenligstalleinstruktionerindenbetjeningaf udstyretoggemdennem
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
INTRODUCTION WICHTIGESICHERHEITSANWEISUNGEN AUFBEWAREN DiesesHandbuchenthältwichtigeHinweise,welcheSiebeiderInstallationundWartung desBladeUPSBar60beachtensollten.BittelesenSiealleAnweisungendesHandbuches bevorsiemitdemGerätarbeiten.BewarenSiedasHandbuchzumNachlesenauf. IMPORTANTIISTRUZIONIDISICUREZZA CONSERVAREQUESTEISTRUZIONI Ilpresentemanualecontieneimportantiistruzionidaseguiredurantel’installazioneeil funzionamentodiBladeUPSBar60.Leggereintegralmenteleistruzioniprimadiutilizzare l’apparecch
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
INTRODUCTION INSTRUCCIONESDESEGURIDADIMPORTANTES GUARDEESTASINSTRUCCIONES Estemanualcontieneinstruccionesimportantesquedebeseguirdurantelainstalaciónyel funcionamientodelBladeUPSBar60.Porfavor,leatodaslasinstruccionesantesdeponer enfuncionamientoelequipoyguardeestemanualparareferenciaenelfuturo. VIKTIGASÄKERHETSFÖRESKRIFTER SPARADESSAFÖRESKRIFTER Denhäranvisningeninnehållerviktigainstruktionersomduskaföljaunderinstallationoch användningavBladeUPSBar60.Läsallainstruktionerinnanduanvänderutrustnin
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Chapter 2 Installation This section explains: S Equipment inspection S BladeUPS Bar 60 setup and installation Inspecting the Equipment If any equipment has been damaged during shipment, keep the shipping cartons and packing materials for the carrier or place of purchase and file a claim for shipping damage. If you discover damage after acceptance, file a claim for concealed damage. To file a claim for shipping damage or concealed damage: 1) File with the carrier within 15 days of receipt of the
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
INSTALLATION Checking the Package Contents Verify that the following items are included: S BladeUPS Bar 60 A six-socket bar with (1) attached terminal block assembly, (1) attached base bracket, and (3) attached mounting brackets S Wireway main housing with (2) attached side brackets, (1) attached terminal block housing, and (1) attached wireway access cover S Front cover mounting panel S (2) front covers S Ferrite assembly with 38 cm (15”) tie wrap S This user’s guide S Packaged hardware items:
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
INSTALLATION Installation To install the BladeUPS Bar 60: 1. Remove the access cover and terminal block housing from the wireway housing (see Figure 2). Retain the wireway terminal block housing, wireway access cover, and screws. Leave the two side brackets installed on the wireway housing (see side bracket locations in Figure 3). 2. Verify that the side brackets are in the most closed position and that the adjustment screws are tightened to prevent the side brackets from moving. CAUTION Ifthesi
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
INSTALLATION 4. Install an M6 hex nut onto each of the three wireway studs to secure the wireway to the rear of the rack. Install the first stud in the fourth hole location from the bottom. Do not tighten the nuts. Figure 4 shows the nuts installed. 5. Loosen the three adjustment screws on each side of the wireway housing and adjust the side brackets for the depth of the rack. Do not retighten the screws. 6. Install six M6 ×12 pan-head screws and M6 split lock washers to secure the two wireway s
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
INSTALLATION 9. Place the ferrite assembly on the floor of the wireway and secure with the supplied tie wrap. Loop the tie wrap through both attachment sites on the wireway floor and through the ferrite assembly. See Figure 4. 10. Note the orientation of the base bracket installed on the bar for later re-installation (see Figure 5). Remove and retain the base bracket and hardware. 11. Place the bar in the rack as shown in Figure 4. NOTE Thebarcanrestontheflooroftherackuntilsecuredinplace.Afterco
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
INSTALLATION NOTE VerifythatthebarissecureasshowninFigure4.Thesheetmetalatthebaseofthe barshouldbebelowthetabonthewirewayfloor. 12. Secure the bar to the wireway with three M6 ×12 hex bolts. Install the bolts from the front of the rack. See Figure 5. Torque the bolts to 5.1 ± 0.8 Nm (45 ±7lbin). 13. Reinstall the base bracket removed in Step 10. Install the bolts from the front of the rack. See Figure 5. Torque the bolts to 5.1 ± 0.8 Nm (45 ±7lbin). NOTE Donotchangetheoriginalorientationofthebas
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
INSTALLATION 14. Secure the base bracket to the rack with three M6 ×12 hex bolts. Install the bolts from the rear of the rack. Use a large screwdriver or crowbar to lift the bar in place to align the holes in the base bracket with the holes in the rack. Install the lowest bolt in position 2, then use positions 9 and 15. Verify that the base bracket stud aligns completely with the rack hole below the top bolt (position 14). See Figure 6. Torque the bolts to 5.1 ± 0.8 Nm (45 ±7lbin). 15. Install t
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
INSTALLATION 16. Install two M4 ×8 pan-head screws into the tab on the wireway floor, securing the base of the bar to the wireway. See Figure 7. Torque the screws to 1.7 ± 0.2 Nm (15 ±2lbin). M4 ×8Pan-HeadScrews (2places) RearofRack WirewayFloorTab (abovebarbasesheetmetal) Figure7.WirewayTabAttachment ® ® 12 EATON Powerware BladeUPS Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
INSTALLATION 17. Using two M6 ×12 hex bolts, secure the left side of the wireway terminal block housing to the rack. See Figure 8. Torque the bolts to 5.1 ± 0.8 Nm (45 ±7lbin). 18. Using nine M4 ×8 pan-head screws, secure the wireway terminal block housing to the wireway and to the bar. See Figure 8. Torque the screws to 1.7 ± 0.2 Nm (15 ±2lbin). Wireway TerminalBlock Housing M6 ×12HexBolts M4 ×8Pan-HeadScrews (2places) (9places) Figure8.WirewayTerminalBlockHousingInstallation ® ® EATON Powerwar
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
INSTALLATION 19. Using five M4 ×8 pan-head screws, install the wireway access cover. See Figure 9. Torque the screws to 1.7 ± 0.2 Nm (15 ±2lbin). M4 ×8Pan-HeadScrews (5places) WirewayAccessCover Figure9.WirewayAccessCoverInstallation 20. Verify the six information labels are attached to the wireway as shown in Figure 10. Figure10.WirewayLabels ® ® 14 EATON Powerware BladeUPS Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
INSTALLATION 21. Using four M5 ×16 hex bolts and four M5 cage nuts, secure the front cover mounting panel to the front of the rack. Verify that the bent edge of the panel is at the top. See Figure 11. Install the lower bolts and cage nuts into the second holes from the bottom of the rack frame. Torque the bolts to 5.1 ± 0.8 Nm (45 ±7lbin). BentEdgeofPanel M5 ×16HexBolts andM5CageNuts (4places) FrontCover MountingPanel FrontofRack Figure11.FrontCoverMountingPanelInstallation ® ® EATON Powerware B
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
INSTALLATION 22. Snap the two front covers into place, as shown in Figure 12. FrontCovers (2pieces) Figure12.FrontCoverInstallation ® ® 16 EATON Powerware BladeUPS Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01
