Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
MasterPage: Cover
M6E3PAL.book Page 1 Wednesday, June 14, 2006 5:12 PM
ENGLISH
GETTING STARTED
8
INSTRUCTIONS
16
RECORDING
20
HARD DISK CAMCORDER
26
GZ-MG37E/EK
PLAYBACK
30
GZ-MG27E/EK
EDITING/PRINTING
36
DUBBING
47
MENU SETTINGS
52
FURTHER
58
INFORMATION
To deactivate the demonstration mode, set “DEMO Dear Customer,
MODE” to “OFF”. ( pg. 53) Thank you for purchasing this hard
disk camera. Before use, please read
the safety information and
precautions contained in pages 4 and
5 to ensur
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
M6E3PAL.book Page 2 Wednesday, June 14, 2006 5:12 PM 2 EN Major Features The camera has a built-in high-capacity HDD (hard disk drive) that enables you to record videos and still images in massive quantities. ● To record videos ( pg. 16) ● To playback videos ( pg. 26) ● To record still images ( pg. 20) ● To playback still images ( pg. 30) Auto/Manual Recording Mode SD Memory Card You can record without using any complicated operations in Auto recording mode. You can also record onto
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
M6E3PAL.book Page 3 Wednesday, June 14, 2006 5:12 PM Read This First! – How to Handle the Hard Disk Camera EN 3 Please read the following instructions before Reset the camera if it does not operate using the camera. correctly This camera uses a microcomputer. Factors such Make a backup of important recorded data as background noise and interference can prevent it from operating correctly. If the camera does not It is recommended to copy your important recorded operate correctly, reset t
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
M6E3PAL.book Page 4 Wednesday, June 14, 2006 5:12 PM 4 EN Safety Precautions When the equipment is installed in a cabinet or on a IMPORTANT (for owners in the U.K.) shelf, make sure that it has sufficient space on all sides Connection to the mains supply in the United Kingdom. to allow for ventilation (10 cm or more on both sides, on DO NOT cut off the mains plug from this equipment. top and at the rear). If the plug fitted is not suitable for the power points in Do not block the ventilat
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
M6E3PAL.book Page 5 Wednesday, June 14, 2006 5:12 PM EN 5 DON’T continue to operate the equipment if you are in Information for Users on Disposal of Old any doubt about it working normally, or if it is damaged Equipment in any way — switch off, withdraw the mains plug and consult your dealer. [European Union] DON’T remove any fixed cover as this may expose This symbol indicates that the electrical and electronic dangerous voltages. equipment should not be DON’T leave equipment switched
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
M6E3PAL.book Page 6 Wednesday, June 14, 2006 5:12 PM 6 EN Contents GETTING STARTED PLAYBACK Accessories .......................................................8 Video Attaching the Shoulder Strap .........................9 Attaching the Lens Cap ..................................9 Video Playback ...............................................26 Attaching the Core Filter ................................9 Various Operations during Playback ........... 27 Index ................................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
M6E3PAL.book Page 7 Wednesday, June 14, 2006 5:12 PM EN 7 Video Regarding This Manual Playlists .........................................................42 Button operations Creating Playlists ......................................... 42 ● Button operations are illustrated as shown Playing Back Playlists .................................. 44 below. Other Operations of Playlists ....................... 44 ex.) Still image Print Setting ...................................................45 ● R
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
M6E3PAL.book Page 8 Wednesday, June 14, 2006 5:12 PM 8 EN Accessories AC Adapter Power Cord Battery Pack Audio/Video Cable AP-V14E BN-VF707U USB Cable Shoulder Strap Lens Cap ( pg. 9) CD-ROM ( SOFTWARE ( pg. 9) INSTALLATION AND USB CONNECTION GUIDE) Remote Control Unit Lithium Battery Core Filter for Cables ( pg. 9) RM-V730UE CR2025 (for remote Large (A): Audio/Video Cable ( pg. 33) control unit) Large (B): USB Cable Pre-installed in the Small: DC Cord remote control unit at time of s
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
M6E3PAL.book Page 9 Wednesday, June 14, 2006 5:12 PM EN 9 Attaching the Shoulder Strap Peel off the pad and thread the Thread the strap through the Position the buckle near the end of the strap through the buckle, adjust its length, and use eyelet and reattach the pad. eyelet. the strap guide to fix it in place. Strap Guide Buckle Eyelet Attaching the Lens Cap To protect the lens, attach the provided lens cap to the camera as shown in the illustration. Place here during recording. Attaching
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
M6E3PAL.book Page 10 Wednesday, June 14, 2006 5:12 PM 10 EN Index 20 17 18 13 19 23 24 21 22 How to open the LCD monitor Push and open the LCD monitor fully. A 25 26 The LCD monitor can rotate 270°. Power-linked operation When the power switch is set to , you can also turn the camera on/off by opening/closing the LCD monitor.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
M6E3PAL.book Page 11 Wednesday, June 14, 2006 5:12 PM EN 11 Controls Indicators a Power Switch [OFF, , ] ( pg. 12) Q Power/Charge Lamp [POWER/CHARGE] ( pg. 12) b Lock Button ( pg. 12) R Access Lamp [ACCESS] (Lights up or blinks c Zoom Lever [W /T ] ( pg. 18) when you access files. Do not turn off the Speaker Volume Control [–VOL+] ( pg. 26) power or remove the battery pack/AC d Light Button [LIGHT] ( pg. 18)/Information adapter while accessing files.) Button [INFO] ( pg. 37) S Aut
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
M6E3PAL.book Page 12 Wednesday, June 14, 2006 5:12 PM 12 EN Necessary Settings before Use Be sure to configure the following three settings 3 Charge the battery pack by before use. connecting to the AC adapter. Open the cover. Power Related Preparations (Using the Battery Pack) DC 1 Set the power switch to OFF. Connector Slide while pressing down the lock button. Power off To AC Outlet Playback (110V to 240V) Recording Lock button 2 Attach the battery pack. AC Adapter Slide the battery pac
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
M6E3PAL.book Page 13 Wednesday, June 14, 2006 5:12 PM EN 13 Language Setting Date/Time Setting The language on the display can be changed. The recording start date/time is recorded on the ( pg. 54) video/still image file and it can be checked by pressing INFO. ( pg. 26, 30) In addition, you can find the desired file from 1 Open the LCD monitor. ( pg. 10) the date index screen. ( pg. 28) 2 Set the power switch to or . After performing step 1-4 in “Language Slide while pressing down th
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
M6E3PAL.book Page 14 Wednesday, June 14, 2006 5:12 PM 14 EN Other Settings Check which buttons to use in the illustration of Data Battery System “Controls in this section” on page 12. You can check the remaining battery power and the recordable time. Grip Adjustment Open the pad and make grip adjustments. When the battery is attached 1 Set the power switch to OFF. Slide while pressing down the lock button. Power off Playback Recording Lock button 2 BATTERY CONDITION 100% MAX TIME min Tr
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
M6E3PAL.book Page 15 Wednesday, June 14, 2006 5:12 PM EN 15 Change the recording medium When Using an SD Card Preparation: By default, the HDD is set as the recording ● Set the power switch to or . medium. If you want to record to an SD card, the following three operations need to be 1 DIS performed. CAMERA SETTING BASIC SETTING REC MEDIA SETTING DATE/DISPLAY NOTE: REGISTER EVENT For details on compatible SD cards, see “Check QUALITY the compatibility of recording media” ( pg. 3). 2 Sel
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
M6E3PAL.book Page 16 Wednesday, June 14, 2006 5:12 PM 16 EN Video Recording Preparation: Open the LCD monitor. ( pg. 10) Set the MODE switch to . Set the power switch to . 12 Slide while pressing down the lock : Video mode button. Power off : Still image mode Playback ● The camera is programmed to record Recording videos on the built-in hard disk when Lock button it is shipped from the factory. To change the recording medium, see page 15. LIGHT/INFO Zoom Lever Press the REC/SNAP button
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
M6E3PAL.book Page 17 Wednesday, June 14, 2006 5:12 PM EN 17 Preparation: NOTES: ● Set the power switch to . ● By default, the camera is set to record videos in ● Set the MODE switch to . 4:3 size. To record videos in 16:9 size, see “Changing the Screen Size” ( pg. 18). 1 ● If the camera is not operated for 5 minutes while the power is on using the battery pack, it turns itself off automatically to conserve power. To turn the camera on again, set the power switch to OFF, then to or . W
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
M6E3PAL.book Page 18 Wednesday, June 14, 2006 5:12 PM 18 EN Video Recording (Continued) Zooming ATTENTION: Videos which have been recorded in 16:9 mode While recording may appear to be slightly vertically stretched on a 4:3 screen TV. Record videos in 4:3 mode if Zoom in Zoom out playing back on a 4:3 screen TV. NOTES: ● If the recording mode is set to ECONOMY, you W: Wide angle T: Telephoto cannot change the screen size. ● When playing back on TV with the 4:3 screen, the videos recorded
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
M6E3PAL.book Page 19 Wednesday, June 14, 2006 5:12 PM EN 19 Deleting a File Checking the Remaining Space on the Recording Media The file most recently recorded will be deleted. Preparation: After the recording is finished ● Set the power switch to . ● Set the MODE switch to . 1 DELETE? Example: When checking the HDD space EXECUTE MAX RECORDING TIME CANCEL 37 FREE 2 Select [EXECUTE]. USED Select The maximum recording time is displayed for Set each picture quality mode, and the remaining
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
M6E3PAL.book Page 20 Wednesday, June 14, 2006 5:12 PM 20 EN Still Image Recording Preparation: Open the LCD monitor. ( pg. 10) Set the MODE switch to . Set the power switch to . 12 Slide while pressing down the lock : Video mode button. Power off : Still image mode Playback ● The camera is programmed to record still Recording images on the built-in hard disk when it is Lock button shipped from the factory. To change the recording medium, see page 15. Zoom Lever Press the REC/SNAP button
