Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
643-192
DK Pizzabager.............................................................................................................. 2
SE Pizzaugn .......................................................................................................4
NO Pizzaovn .......................................................................................................6
FI Pizzauuni ......................................................................................................8
UK Pizza
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
DK INTRODUKTION OVERSIGT OVER APPARATETS DELE Forat du kanfå mest mulig glæde af dit nyeapparat, beder vi dig gennemlæse 1. Håndtag denne brugsanvisning,før du tager apparateti brug. V ianbefaler dig desudenat 2. Vindue gemmebrugsanvisningen, hvis dusener eskulle få brug for at genopfriske din viden 3. Låg omapparatets funktioner . 4. Temperaturregulator 5. Indikator SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 6. Timer 7. Varmelegeme Almindelig brug af a
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
RENGØRING • Sluk forapparatet, tag stikket ud af stikkontakten,og lad apparatet køle af inden rengøring. • Afmonterbagepladen inden rengøring. • Du måikke bruge skurepulver, stålsvampe eller andre stærke rengøringsmidler til rengøring af apparatets indvendige og udvendige overflader, da disse rengøringsmidler kan ridse fladerne. • Brug i stedet en klud vredet hårdt opi varmt vandeventuelt tilsatlidt opvaskemiddel, hvis apparatet er meget beskidt. • Huskogså at a
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
SE INTRODUKTION FÖRBEREDA APPARATEN Innan användning bör du se till att allt förpackningsmaterial tagits bort, både Föratt duskall få ut så mycket som möjligt av dinnya utrustning är det lämpligtat t på in- och utsidan. duläser igenom denna bruksanvisning innan du använderapparaten första gången. Innandu använderapparaten första gången Vir ekommenderaräven attdu sparar bruksanvisningen för framtidabruk. Undvikobehaglig luktgenom att följa des
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
INFORMATION OM KASSERING OCH ÅTERVINNING AV DENNA PRODUKT Lägg märke till att denna Adexi-produkt är märkt med följande symbol: Detinnebär att denna produkt intefår kasseras ihop med vanligt hushållsavfall eftersom avfallsom utgörs av eller innehåller elektriskaeller elektroniska delar måste kasseras separat. Direktivet om avfall somutgörs av eller innehåller elektriskaeller elektroniska delar kräver att varje medlemsstatvidtar åtgärder för korrekt insamling,återvin
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
NO INNLEDNING KLARGJØRING AV APPARATET Lesnøye gjennom dennebruksanvisningen før bruk, så fårdu mest mulig glede av Kontrollerat du har fjernetall emballasje innvendig og utvendigfør bruk. dennye ovnen. Vi anbefaler også atdu tar vare påbruksanvisningen, slik at du kan slå opp i den vedsener eanledninger . Før du tar apparatet i bruk første gang For å unngå ubehagelig lukt, kan du følge disse instruksjonene før apparatet SIKKERHETSREGLER tas i bruk:
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
INFORMASJON OM AVHENDING OG RESIRKULERING AV PRODUKTET Legg merke til at dette Adexi-produktet er merket med følgende symbol: Detbetyr at dette produktet ikkemå avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk ogelektr onisk avfall skal avhendesseparat. I henhold tilWEEE-dir ektivet må det enkelte medlemslandetsør gefor riktig innsamling, gjenvinning, håndteringog resirkuleringav elektrisk og elektroniskavfall. Private husholdninger i EU kanlever
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
FI JOHDANTO LAITTEEN VALMISTELEMINEN Tarkistaennen laitteen käyttämistä, ettäolet poistanut kaikki pakkausmateriaalit Luetämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin sekä laitteen sisä- että ulkopuolelta. saatparhaan hyödyn uudesta laitteestasi.Suosittelemme myös, että säilytät nämä ohjeet. Näin voit perehtyälaitteen eritoimintoihin myöhemminkin. Ennen ensimmäistä käyttökertaa Vältä epämiellyttävät hajut noudattamallaseuraavia
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA KIERRÄTTÄMISESTÄ Tämä Adexi-tuote on merkitty seuraavalla symbolilla: Tuotetta ei siis saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan sähkö- ja elektroniikkajäte on hävitettävä erikseen. Sähkö- jaelektr oniikkalaiteromua koskevan direktiivinmukaan jokaisen jäsenvaltion on järjestettäväasianmukainen sähkö- ja elektroniikkajätteenkeräys, talteenotto, käsittelyja kierrätys. EU-alueenyksityiset kotitaloudet voivat palauttaa käytet
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
UK INTRODUCTION PREPARING THE APPARATUS Before use, check that youhave removed all packaging insideand out. Toget thebest out of your new apparatus, please read thisuser guide car efully before using it for the first time. We also recommend that you keep the instructions Before using the device for the first time forfutur e reference, so thatyou can remind yourself of the functionsof your apparatus. To avoid unpleasant odours, follow these instructions beforeuse:
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
INFORMATION ON DISPOSAL AND RECYCLING OF THIS PRODUCT Please note that this Adexi product is marked with this symbol: This means thatthis pr oduct must not be disposedof together with ordinary household waste, aselectrical and electronic waste must bedisposed of separately. In accordance with the WEEE directive, every member state must ensure correct collection, recovery, handling and recycling of electricaland electronic waste. Private householdsin theEU can ta
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
DE EINLEITUNG ÜBERSICHT ÜBER DIE WICHTIGSTEN GERÄTETEILE Bevor Sie Ihr neues Gerät erstmalsin Gebrauch nehmen, sollten Sie diese 1. Griff Anleitungsor gfältigdur chlesen. Wir empfehlen Ihnenaußer dem, die 2. Sichtfenster Bedienungsanleitung aufzuheben. Sokönnen Sie die Funktionen des Geräts 3. Deckel jederzeit nachlesen. 4. Temperaturregler 5. Anzeige SICHERHEITSHINWEISE 6. Kurzzeitwecker 7. Heizelement NormalerGebrauch des Geräts 8. Sicherheitsabschaltung • N
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
REINIGUNG • Schalten Siedas Gerät aus, ziehen Sieden Netzstecker und lassen Sie das Gerätzunächst abkühlen. • EntfernenSie das Backblechvor der Reinigung. • Scheuerpulver,Stahlschwämme oder andere starkeReinigungsmittel, die die Flächen verschrammen könnten, dürfennicht zur Reinigungder Innen- und Außenflächen des Geräts verwendet werden. • VerwendenSie stattdessen einmit heißem Wasser leicht befeuchtetes,gut ausgewrungenes Tuch und fügenSie
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
14
