Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
WebShare System
Wireless ADSL2+ Router
Wireless USB Adapter
MULTILANGUAGE
Quick Start Guide
A02-WS1_GX01
Where solutions begin
ISO 9001:2000 Certified Company
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
ITALIANO Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis Land On-Center della durata di 2 anni. Per maggiori dettagli in merito o per accedere alla documentazione completa in Italiano fare riferimento al sito www.atlantis-land.com. ENGLISH This product is covered by Atlantis Land 2 years On-Center warranty. For more detailed informations please refer to the web site www.atlantis-land.com. For more detailed instructions on configuring and using the Switch, please refer
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
The award of the information is facultative, but its lack will prevent ATLANTIS LAND® from starting the Guarantee process requested. Register your product! Register your product! Register your product! www.atlantis-land.com www.atlantis-land.com www.atlantis-land.com Registration on the web site www.atlantis-land.com within 15 days from the purchase of the product dismiss the customer from showing a valid proof of purchase (Sale Receipt or Invoic
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
MULTILANGUAGE QUICK START GUIDE ITALIANO 1.1 Contenuto della confezione .......................................................................... 9 1.2 I LED frontali ................................................................................................... 9 1.3 Le porte posteriori ........................................................................................ 10 1.4 Cablaggio ...........................................................................................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
MULTILANGUAGE QUICK START GUIDE System Requirements .................................................................... 42 Hardware and Software Installation............................................. 42 Using the Configuration Utility ....................................................... 43 Connect 45 1.10 Product Support ......................................................................................... 46 FRANCAIS 1.1 Contenu de la boîte.................................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
MULTILANGUAGE QUICK START GUIDE 1.8 Configuración del Router ............................................................................ 80 PPPoE/ PPPoA................................................................................ 83 Dirección IP estática con RFC1483/ RFC1577........................... 85 1.9 Instalación della llave USB ......................................................................... 86 Requisitos del sistema..................................................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
ITALIANO AVVERTENZE Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel testo, nelle immagini e nelle tabelle presenti in questo manuale, nel software e nell'hardware fossero presenti degli errori. Tuttavia, non possiamo garantire che non siano presenti errori e/o omissioni. Infine, non possiamo essere ritenuti responsabili per qualsiasi perdita, danno o incomprensione compiuti direttamente o indirettamente, come
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
ITALIANO CE Mark Warning Questo dispositivo appartiene alla classe B. In un ambiente domestico il dispositivo può causare interferenze radio, in questo caso è opportuno prendere le adeguate contromisure. ATTENZIONE Lasciare almeno 30cm di distanza tra le antenne del dispositivo e l’utilizzatore. Dichiarazione di Conformità Questo dispositivo è stato testato ed è risultato conforme alla direttiva 1999/5/CE
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
ITALIANO Questo manuale è inteso come una guida rapida, pertanto per ulteriori dettagli sulla configurazione fare riferimento al manuale esteso o alla guida interattiva (Vera) presente sul CD. 1.1 Contenuto della confezione WebShare 142W, CD-Rom contenente il manuale, Vera Guida multimediale interattiva, Guida di Quick Start, cavo RJ11 ADSL, cavo CAT5 LAN, Alimentatore ed adattatore Wireless USB. 1.2 I LED
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
ITALIANO Acceso quando connesso in modalità ADSL DSLAM. ADSL Lampeggiante durante la fase di allineamento. Acceso fisso quando è instaurata una connessione PPP PPPoA/PPPoE. 1.3 Le porte posteriori PORTE UTILIZZO Connettere il cavo RJ11 a questa porta per effettuare LINE (RJ11) l’allacciamento all’ADSL. Connettere con un cavo UTP. LAN(RJ45) Dopo che il dispositivo è acceso, pr
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
ITALIANO Connettere l’alimentatore a questo jack. POWER (jack) Bottone di accensione/spegnimento. POWER(ON/ OFF) 1.4 Cablaggio Anzitutto collegare il prodotto alla linea ADSL tramite il cavo RJ11 fornito in dotazione (nella porta LINE), poi collegare alle porte RJ45 i PC della Lan oppure eventuali Switch. E’ possibile accedere al Router tramite il client Wireless integrato (sez 1.9) o tramite il cavo di rete
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
ITALIANO 1.5 Settaggi di Default Prima di iniziare la configurazione del WebShare Wireless Router ADSL2+ è necessario conoscere quali siano i settaggi di default. Utilizzando questi settaggi e impostando i PC come client DHCP (come da istruzioni seguenti) ed infine configurando la connessione all’ISP (tutti i parametri della connessiona ADSL devono essere noti) è possibile utilizzare il WebShare W
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
ITALIANO 5. Andare su DNS Configuration. 6. Selezionare l’opzione Disable DNS e premere su OK per terminare la configurazione. Riavviare il PC affinché i cambiamenti abbiano effetto. Configurazione del PC in Windows NT4.0 1. Andare su Start/Settings/ Control Panel. Cliccare per due volte su Network e poi cliccare su Protocols . 2. Selezionare TCP/IP Protocol e poi cliccare su Properties. 3. Selezionare l’o
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
ITALIANO 3. Nel TAB generale cliccare Proprietà. WebShare System 14
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
ITALIANO 4. Selezionare Protocollo Internet (TCP/IP) e cliccare su Proprietà. 5. Selezionare l’opzione Ottieni automaticamente un indirizzo IP e successivamente Ottieni indirizzi server DNS automaticamente. 6. Premere su OK per terminare la configurazione. 1.8 Configurazione Router Accedere col browser web al seguente indirizzo IP che di default è: 192.168.1.254. Premere il tasto invio. Utilizzare admin (c
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
ITALIANO Apparirà a questo punto il Menù Principale, nella cui parte superiore è possibile accedere (come se si stessero vedendo i links in una homepage) a tutte le sezioni disponibili: • Quick Start (Run Wizard) • Interface Setup(Internet, LAN) • Advanced Setup(Firewall, Routing, NAT, ADSL) • Acess Management(ACL, IP Filter, SNMP, UPnP, DDNS) • Maintenance(Administration, Time Zone, Firmware, SysRestart, D
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
ITALIANO configurazione personalizzata della Lan e del Router fare riferimento al manuale presente sul CD. Laddove il LED ADSL fosse lampeggiante è opportuno forzare la modulazione. Accedere al menù Advanced Setup, poi ADSL. Nella combo-Box ADSL Mode forzare la tipologia di ADSL utilizzata dal provider. Cliccare su Save per rendere permanenti i settaggi. Cliccare su Quick Start e poi Run Wizard per iniziare
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
ITALIANO PPPoE/PPPoA PPPoE/PPPoA sono connessioni ADSL conosciute come dial-up DSL. Sono state concepite per integrare servizi a banda larga con un’attenzione particolare alla facilità di configurazione. L’utente può beneficiare di una grande velocità di accesso senza cambiare l’idea di funzionamento e condividere lo stesso account con più PC. Inserire Username e Password. WebShare System
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
ITALIANO Verificare che i parametri siano, nel caso di PPPoA, quelli in figura (VPI=8, VCI=35, Connection Type=PPPoA VC-Mux), ove non specificatamente indicato dall’ISP. Nel caso di PPPoE invece verificare che i parametri siano (VPI=8, VCI=35, Connection Type=PPPoE LLC), ove non specificatamente indicato dall’ISP. Cliccare a questo punto su Next sino al completamento della procedura guidata. Qualora si f
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
ITALIANO dell’apparato. In caso di dubbio contattare preventivamente l’assistenza tecnica (sez 1.9) Static IP Address Questa configurazione è valida nel caso di abbonamento con 1 IP statico e dunque NAT attivo (per la gestione della classe pubblica fare riferimento al manuale su CD). Introdurre poi l’ indirizzo IP pubblico statico assegnato dall’ISP e successivamente la Subnet Mask e l’ISP Gateway. Verificar
