Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
ZyAIR G-3000
Point d’accès/Pont/Répéteur 802.11g professionnel
Guide de prise en main
Version 3.50
juin 2004
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
ZyAIR G-3000 Guide de prise en main Table des matières 1 Présentation du ZyAIR ...................................................................................................2 2 Raccordement de matériel.......................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. 2.1 Panneau latéral et connecteurs.......................... Fehler! Textmarke nicht definiert. 2.2 Affichage LED..................................................................................................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
ZyAIR G-3000 Guide de prise en main 1 Présentation du ZyAIR The ZyAIR G-3000 est un point d’accès sans fil avec deux interfaces WLAN conformes aux normes IEEE802.11g et IEEE802.11b. Il convient aux raccordements sans fil au réseau câblé d’une petite et moyenne entreprise. Les principales fonctionnalités du ZyAIR sont la duale interface WLAN, le PoE (Power over Ethernet), la sécurité sans fil et les WDS (Wireless Distribution System). Pour plus de détails sur les fonctionnalités du ZyAIR,
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
ZyAIR G-3000 Guide de prise en main Figure 1 ZyAIR Panneau latéral et connecteurs LABEL DESCRIPTION CONSOLE Relier uniquement ce port si vous voulez configurer le ZyAIR en utilisant le SMT (System Management Terminal) via le port console; reportez-vous au Guide utilisateur pour plus de détails. Relier l’extrémité PS/2 du câble console au port console du ZyAIR et l’autre extrémité à un port série (COM1, COM2 ou tout autre port COM) de votre ordinateur. Votre ordinateur devra disposer d’
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
ZyAIR G-3000 Guide de prise en main Figure 2 ZyAIR Panneau avant 4
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
ZyAIR G-3000 Guide de prise en main Table 1 Description des LED du panneau avant du ZyAIR LED COULEUSTATUS DESCRIPTION R BDG/ Rouge Clignotant Le ZyAIR n’est pas prêt ou est en train de redémarrer en mode Point d’Accès+Pont ou Pont/Répéteur. RPT Eteint Le ZyAIR a redémarré correctement en mode Point d’accès+pont ou Pont/Répéteur. Vert Allumé Le ZyAIR est configuré en mode Point d’accès+Pont ou Pont/Répéteur. Eteint Le ZyAIR est configure en mode Point d’Accès. ZyAIR Bleu Clignotant
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
ZyAIR G-3000 Guide de prise en main Pour accéder au ZyAIR, configurer l’adresse IP et le masque de sous réseau de votre ordinateur pour qu’ils soient dans la même plage que celle du ZyAIR. L’adresse IP par défaut du ZyAIR est 192.168.1.2. 3 Configurer l’adresse IP de votre ordinateur Ignorez cette section si l’adresse IP de votre ordinateur est déjà dans la plage 192.168.1.3 ~ 192.168.1.254 avec un masque réseau 255.255.255.0. Votre ordinateur doit avoir une carte réseau et TCP/IP ins
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
ZyAIR G-3000 Guide de prise en main 6. Laisser les champs Serveur DNS préféré et Serveur DNS auxiliaire vides si vous ne connaissez pas la ou les adresses IP des serveurs DNS. 7. Cliquer sur OK pour refermer la fenêtre Propriétés du protocole Internet (TCP/IP). 8. Cliquer sur OK pour refermer la fenêtre Propriétés de la connexion locale. 3.2 Tester la connexion avec le ZyAIR 1. Cliquer sur Démarrer, (Tous) Programmes, Accessoires puis sur Invite de commandes. 2. Dans la fenê
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
ZyAIR G-3000 Guide de prise en main 4 Configurer le ZyAIR Le Guide de prise en main présente le ZyAIR et vous montre comment utiliser l’Assistant de configuration web. Consulter le Guide Utilisateur pour les détails de la configuration et les renseignements de base sur toutes les fonctions du ZyAIR avec SMT (System Management Terminal) et le configurateur web. 4.1 Accéder au ZyAIR via le configurateur web 1. Lancer votre navigateur web. Entrer “192.168.1.2” comme adresse du site web.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
ZyAIR G-3000 Guide de prise en main Changer le mot de passe par défaut. 5. Vous devriez maintenant voir l’écran MAIN MENU du configurateur web. Cliquer sur WIZARD SETUP pour vous aider à configurer votre ZyAIR et le réseau sans fil. La session de gestion se termine automatiquement lorsque le délai défini dans le champ Administrator Inactivity Timer est écoulé (par défaut cinq minutes). Si cela vous arrive, il vous suffit de vous reconnecter au ZyAIR. 9
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
ZyAIR G-3000 Guide de prise en main 4.2 Boutons de commandes communs Le tableau suivant montre les boutons de commandes communs que l’on peut trouver sur bon nombre d’écrans de configurateurs web. Back Cliquer sur Back pour retourner sur l’écran precedent. Apply Cliquer sur Apply pour enregistrer vos modifications sur le ZyAIR. Reset Cliquer sur Reset pour recommencer à configurer cet écran. 5 Configurer le ZyAIR avec l’Assistant L’Assistant est composé d’une série d’écrans qui vous a
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
ZyAIR G-3000 Guide de prise en main ESSID est un nom unique qui sert à identifier le ZyAIR dans le LAN sans fil. Entrer un nom descriptif. Un canal est une gamme de fréquences radio utilisées par les périphériques sans fil IEEE 802.11b et 802.11g. Cliquer sur Scan pour que le ZyAIR sélectionne automatiquement un canal. Le canal sélectionné s’affiche automatiquement dans le champ Channel ID. Le WEP (Wired Equivalent Privacy) permet de crypter les trames avant de les tran
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
ZyAIR G-3000 Guide de prise en main Si vous changez l’adresse IP du ZyAIR, vous devez utiliser la nouvelle adresse IP si vous voulez ré-accéder au configurateur web. 9. Modifier les valeurs des paramètres sans fil des stations sans fil pour qu’elles correspondent à celles du ZyAIR. Veuillez vous reporter au Guide Utilisateur de votre adapteur sans fil. C’est l’écran final de l’Assistant. Vous pouvez retourner au Main Menu et continuer à paramétrer votre ZyAIR. 6 Installation de l’é
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
ZyAIR G-3000 Guide de prise en main Figure 3 Fixation des antennes 6.2 Installation du support de l’équipement En général, le meilleur endroit pour le point d’accès est le centre de la zone de couverture prévue pour votre réseau sans fil. Pour de meilleurs performances, placez le ZyAIR dans un endroit élevé et non obstrué. Sur pied Placer votre ZyAIR sur une surface plane et à niveau (un bureau ou une étagère) suffisamment résistante pour supporter le poids du ZyAIR avec ses câbles de
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
ZyAIR G-3000 Guide de prise en main Figure 4 Fixation du pied 18. Tourner le pied de nouveau à la position verticale et serrer la vis qui relie le pied au ZyAIR. Figure 5 Passage des câbles à travers le pied Montage mural Suivre les étapes suivantes pour fixer votre ZyAIR sur un mur. 19. Rechercher une position élevée et dégagée sur le mur. 20. Placer deux vis (non fournies) sur le mur, distant de 80 mm de l’une de l’autre. Vous pouvez suivre les instructions du schéma ci-dessous
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
ZyAIR G-3000 Guide de prise en main 21. Ajuster les câbles. 22. Aligner les trous au dos du ZyAIR aux vis sur le mur. Accrocher le ZyAIR aux vis. Figure 6 Montage mural du ZyAIR 7 Dépannage PROBLEME ACTION CORRECTIVE La LED PWR est Assurez vous que vous utiliser le bon adaptateur électrique et que l’adaptateur est éteinte. branché à une alimentation appropriée. Débrancher l’adaptateur électrique puis rebrancher le. Si l’erreur persiste, vous devez prendre contact avec votre revende
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
ZyAIR G-3000 Guide de prise en main PROBLEME ACTION CORRECTIVE La LED WLAN est Assurez-vous que le point d’accès et les ordinateurs sont sous tension et fonctionnent éteinte. correctement. Rapprocher votre ordinateur du point d’accès ou placer le ou les ordinateurs dans la même plage de transmission. Il y a trop d’interférence radio (par exemple un micro-onde ou un autre point d’accès) autour de votre réseau sans fil. Déplacer ou réduire l’interférence radio. Optimiser la performance du
