Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
GX-D1241
HW ver. 2
24-Port 10/100/1000Mbps
Rackmount Switch
Quick Start Guide
Copyright © 2011 ASUSTeK Computer Inc. All Rights Reserved.
Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 5 9/22/11 6:47:57 PM
English
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Notices Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide re
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Responsible Party Name: Asus Computer International Address: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : 24-Port Rack-mountable Gigabit Switch Model Number : GX-D1241 Conforms to the following specifications: FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators FCC Part 15, Subpart C, Intentional Rad
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY declare the following apparatus: Product name : 24-Port Rack-mountable Gigabit Switch Model name : GX-D1241 conform with the essential requirements of the following directives: 2004/108/EC-EM
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
English Index 1. English .................................................................................................1 2. 繁體中文 .............................................................................................12 3. Bahasa Indonesia ..............................................................................18 4. ไทย .....................................................................................................24 5. Türkçe ..................................................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Q6876 GX-D1241 HW ver. 2 24-Port 10/100/1000Mbps Rackmount Switch Quick Start Guide Copyright © 2011 ASUSTeK Computer Inc. All Rights Reserved. Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 5 9/22/11 6:47:57 PM English
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
English Package contents Before installing the GX-D1241 switch, check your package for the following items. • ASUS GX-D1241 switch x1 • AC power cable x1 • Quick Start Guide x1 • Rack mounting kit x1 (2 brackets, 6 screws) • Warranty Card x1 NOTE: Contact your retailer if any of the items is damaged or missing. Key features ASUS Green Network Technology features two power saving functions: • Link down mode The Ethernet port powers down to the standby mode when no link is detected on it. • Cabl
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Technical specifications Standard compliance IEEE 802.3 10BASE-T Ethernet IEEE 802.3u 100BASE-TX Fast Ethernet IEEE 802.3ab 1000BASE-T Gigabit Ethernet IEEE 802.3x Flow Control IEEE 802.3az Energy Efficient Ethernet Features Number of Ports: 24 x Gigabit Ethernet ports MAC Address Table: 16K Switch Fabric: 48Gbps Buffer Memory: 3.5M bits Jumbo Frame: 9.2KB Transmission Method: Store-and-forward Data transfer rate Ethernet: 10Mbps (Half-duplex) Ethernet: 20Mbps (Full-duplex) Fast Ether
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
English Hardware Front panel The front panel of GX-D1241 includes 24 RJ-45 10/100/1000Mbps Gigabit Ethernet ports and LED indicators that show real-time status of the switch. Link Transmit/ Receive 1000 Mbps 10/100 Mbps Table 1. LED indicators LED Color Status Description ON The switch is ON. SYSTEM Green OFF The switch is OFF. The corresponding port is connected and a valid ON link is established. STATUS Green A valid link is established and data is being Blinking transmitted or received.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Link Transmit/Receive 1000 Mbps 10/100 Mbps Placement options CAUTION: • DO NOT place any device on top of the switch. • Leave enough space around the switch for adequate ventilation. Ensure that the switch is placed in a location that meets the environmental specifications. See page 4 for details. Desktop placement Put the GX-D1241 switch on a flat and stable surface. Mounting the switch on a 19-inch rack Mount the GX-D1241 switch on a rack with the supplied mounting brackets and screws. To
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
English Powering on The GX-D1241 switch works with AC power supply 100-240V, 50/60Hz and adjusts to the power supply at your location automatically. You can turn on the switch without any network devices connected to it. To power on the GX-D1241 switch: 1. Connect the female plug of the AC power cable to the power connector on the rear panel of the switch. 2. Connect the male plug of the AC power cable to a suitable AC power outlet. Connecting to network devices NOTE: • Use either cross-over
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Connecting to switches or hubs The Ethernet ports on this switch act as uplink ports to connect other switches or hubs and form a bigger switched network. The STATUS LED lights green or blinks green when a valid link is established on the corresponding port. Switch / Hub Printer Server Router Desktop PC Wireless AP NAS Notebook 1 2 Server Quick Start Guide 11 Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 11 9/22/11 6:48:05 PM English
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
繁體中文 包裝內容 在安裝 GX-D1241 交換器之前，請檢查您的產品包裝中是否包含以下物品。 • 華碩 GX-D1241 交換器 x1 • 交流電源線 x1 • 快速安裝指南 x1 • 機架安裝套件 x1（2 個托架，6 顆螺絲） • 保固卡 x1 以上物品若有任何缺失或損壞，請盡速連絡您的經銷商。 主要特色 華碩綠色網路技術（ASUS Green Network Technology）具備兩個省電功能： • Link down 模式 當未偵測到乙太網路連接埠連接時，會自動將電源切換成待機模式。 • 網路線長度偵測 交換器的每個乙太網路連接埠會自動偵測連接於該連接埠的網路線長度並依據該 長度調節所需電源。較短的網路線需要較少電力。 12 快速安裝指南 Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 12 9/22/11 6:48:06 PM
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
技術規格 相容標準 IEEE 802.3 10Base-T 乙太網路 IEEE 802.3u 100Base-TX 高速乙太網路 IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit 乙太網路 IEEE 802.3x 流量控制 IEEE 802.1az 高能效乙太網路 特色 連接埠數量：24 x Gigabit 乙太網路連接埠 MAC 位址表：16K 背板頻寬：48Gbps 緩衝記憶體：3.5M 位元 巨訊框：最大 9.2KB 傳輸方式：儲存與轉發 資料傳輸率 乙太網路：10Mbps（半雙工） 乙太網路：20Mbps（全雙工） 高速乙太網路：100Mbps（半雙工） 高速乙太網路：200Mbps（全雙工） Gigabit 乙太網路：2000Mbps（全雙工） 連接埠 RJ-45 狀態指示燈 每台機器：SYSTEM 每個連接埠：STATUS，SPEED 功率 最大 30 瓦 電源供應 100-240VAC，50/60Hz 電源 環境要求 運作溫度：0℃ -45℃ (32 ℉ -113 ℉ ) 存放溫度：-20℃ -70℃ (-4 ℉ -158 ℉ )
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
繁體中文 硬體 前面板 GX-D1241 的前面板包含了 24 個 RJ-45 10/100/1000Mbps Gigabit 乙太網路連接埠 與若干 LED 指示燈，用來顯示交換器的即時狀態。 Link Transmit/ Receive 1000 Mbps 10/100 Mbps 表 1. LED 指示燈 LED 顏色 狀態 說明 恆亮 交換器開啟。 SYSTEM 綠色 熄滅 交換器關閉。 恆亮 對應連接埠已建立有效連線。 STATUS 綠色 閃爍 已建立有效連線，正在傳送或接收資料。 熄滅 沒有建立連線。 恆亮 1000Mbps SPEED 橘色 熄滅 10/100Mbps 背板 GX-D1241 的背板包含了電源連接埠。輸入電源為 100-240VAC，50/60Hz。 100~240 VAC~ 電源連接埠 14 快速安裝指南 Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 14 9/22/11 6:48:07 PM
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Link Transmit/Receive 1000 Mbps 10/100 Mbps 放置方式 小心： • 不要將任何設備放置於交換器頂上。 • 在交換器周圍留下足夠的空間以保證其散熱良好。請確認您將交換器放置於 符合環境規格要求的地方。詳情請參考第 4 頁的說明。 桌面放置 將 GX-D1241 交換器放置於平坦的物體表面。 將交換器安裝到 19 吋機架 用包裝內含的安裝托架和螺絲將 GX-D1241 交換器安裝到機架上。 請按以下步驟操作： 1. 找到交換器兩個側面各三個螺絲孔。 2. 將安裝托架上的螺絲孔與交換器上的螺絲孔對齊。 3. 用包裝內含的六顆螺絲鎖緊兩側的安裝托架。 4. 將交換器置於 19 吋機架中，接著用四顆機架安裝螺絲將其固定。 注意：機架安裝螺絲不含於包裝內。 快速安裝指南 15 Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 15 9/22/11 6:48:08 PM 繁體中文
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
繁體中文 開啟電源 GX-D1241 交換器使用 100-240V、50/60Hz 的交流電源，並根據您所在的地區自動 調節。您可以直接開啟交換器電源，不需事先連接任何網路設備。 請按照以下步驟開啟 GX-D1241 交換器： 1. 將交流電源線的母插頭一端連接到交換器背板的電源連接埠。 2. 將交流電源線的公插頭一端連接到合適的電源插座。 連接網路設備 注意： • 使用直通型或交叉型網路線來連接其他網路設備，如電腦，橋接器，集線器 與中繼器等。 • 網路線長度不要超過 100 公尺（328 英尺）。 連接終端節點 GX-D1241 交換器可作為一部單獨的交換器來連接終端節點，如電腦與印表機等，形 成一個小型工作組。由於支援 MDI/MDIX 自動偵測跳線 / 平行線功能，交換器的每 個乙太網路連接埠可偵測插入的網路線類型並根據其所連接的設備來調整速度與雙 工模式。 當連接埠建立有效連線後，STATUS LED 指示燈會亮綠色或閃爍綠色。 16 快速安裝指南 Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 16 9/22/11 6:48:09 PM
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
連接交換器或集線器 交換器的乙太網路連接埠可作為 uplink 連接埠連接其他交換器和集線器以構成更大 的交換網路。 當連接埠建立有效連接後，STATUS LED 指示燈會亮綠色或閃爍綠色。 交換器/集線器 印表機伺服器 路由器 桌上型電腦 無線基地台 NAS 筆記型電腦 1 2 伺服器 快速安裝指南 17 Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 17 9/22/11 6:48:12 PM 繁體中文
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Bahasa Indonesia Isi kemasan Sebelum memasang switch GX-D1241, pastikan kemasan berisi komponen berikut: • 1 Switch ASUS GX-D1241 • 1 Kabel daya AC • 1 Panduan Ringkas • 1 Peralatan pemasangan rak (2 braket, 6 sekrup) • 1 Kartu Jaminan CATATAN: Jika salah satu komponen tersebut rusak atau tidak ada, hubungi peritel Anda. Fitur utama ASUS Green Network Technology dilengkapi dua fungsi hemat daya: • Mode link rendah Port Ethernet menurunkan daya dengan beralih ke mode siaga bila tidak mendetek
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Spesifikasi teknis Kesesuaian standar IEEE 802.3 10Base-T Ethernet IEEE 802.3u 100Base-TX Fast Ethernet IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet Kontrol Arus IEEE 802.3x Ethernet Hemat Energi IEEE 802.3az Fitur Jumlah Port: 24 port Gigabit Ethernet Tabel Alamat MAC: 16K Switch Fabric: 48Gbps Memori Buffer: 3.5M bits Jumbo Frame: Maks. 9.2KB Metode Transmisi: Simpan dan teruskan Kecepatan transfer data Ethernet: 10Mbps (Dupleks separuh) Ethernet: 20Mbps (Dupleks penuh) Fast Ethernet: 1
