Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
OWNER'S MANUAL
EN
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO Battery Notice: NOT connect this product to any power supply or adapter other than one This product MAY contain a small non-rechargeable battery which (if described in the manual, on the name plate, or specifically recom- applicable) is soldered in place. The average life span of this type of bat- mended by Yamaha. tery is approximately five years. When replacement becomes necessary, contact a qual
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING * Please keep this manual in a safe place for future reference. WARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not limited to, the following: Power supply/AC power adaptor Water warning • Only use the voltage specified as correct for the instrument. The required • Do not e
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Connections Saving data • Before connecting the instrument to other electronic components, turn off the Saving and backing up your data power for all components. Before turning the power on or off for all • The data of the types listed below are lost when you turn off the power to the components, set all volume levels to minimum. Also, be sure to set the volumes instrument. Save the data to the USER tab display (page 27), or USB storage of all components at their minimum levels and graduall
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Thank you for purchasing this Yamaha PORTATONE! We recommend that you read this manual carefully so that you can fully take advantage of the advanced and convenient functions of the instrument. We also recommend that you keep this manual in a safe and handy place for future reference. About this Owner’s Manual and Data List This manual consists of the following sections. Owner’s Manual Introduction (page 12).......................... Please read this section first. Quick Guide (page 24)........
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Accessories Guide to Yamaha Online Member Product User Registration Accessory CD-ROM for Windows Owner’s Manual Accessory CD-ROM for Windows Installation Guide Music rest AC Power Adaptor PA-301 or an equivalent* *May not be included depending on your particular area. Please check with your Yamaha dealer. The followings are the titles, credits and copyright notices for two (2) of the songs pre-installed in this instrument: Beauty And The Beast from Walt Disney's BEAUTY AND THE BEAST Lyrics by Ho
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Table of Contents Convenient Functions for Singing Along with Introduction Your Own Performance ........................................ 58 What can you do with the PORTATONE? ....... 12 Setting an Oriental Scale ................................ 59 Panel Controls ................................................. 14 Playing the Keyboard ...................................... 16 Power Supply ............................................... 16 Basic Operation Powering Up ...........................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Saving Your Scale Settings ........................... 101 Using Your Instrument with Other Devices ........................................167 Recalling the Scale Setting ........................... 102 Connecting Audio Devices ............................ 167 Using, Creating and Editing the Using External Audio Devices for Playback (1 [OUTPUT] jacks) ........................................... 167 Auto Accompaniment Styles ........ 103 Playing External Audio Devices with the Built-in Style
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Using Your Instrument with Other Devices Introduction Quick Guide Basic Operation Reference Using, Creating and Editing Voices Using Oriental Scales Using, Creating and Editing the Auto Accompaniment Styles The Multi Pads Registering and Recalling Custom Panel Setups Using, Creating and Editing Songs Using Your Instrument with Other Devices Appendix PSR-OR700 Owner’s Manual 9
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Application Index Starting up before turning the power on • Setting up the music rest.......................................................................................................................................... page 18 • Connecting headphones.......................................................................................................................................... page 18 •Turning the power on/off ........................................................................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Instantly selecting custom panel settings • Calling up ideal panel setups..................................................................................Music Finder ................... pages 55, 108 • Changing setups to match the Style ........................................................................One Touch Setting .................... page 51 •Saving and recalling custom panel setups...............................................................Registration Memory .............. pag
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
What can you do with the PORTATONE? LCD The large LCD (together with the DEMO SONG various panel buttons) provides comprehensive and easy-to- Explore the Demos (page 24) Playback previously understand control of the These not only showcase the recorded songs instrument’s operations. stunning voices and styles of the (page 36, 57, 137) The lyrics, music scores can also instrument, they introduce you to Enjoy a wide variety of be displayed in the LCD. the various functions and features —
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Introduction VOICE Enjoy a huge variety of realistic voices MUSIC FINDER (page 30, 77) Call up the perfect accompaniment The PSR-OR700 features a wealth of style (page 55, 108) exceptionally authentic and dynamic voices — If you know what song you want to play, including piano, strings, woodwinds, and more! but you don’t know which style or voice The instrument also has MegaVoices. would be right for it, let the Music Finder MegaVoices feature different performance help you. Just select th
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Panel Controls USB TO DEVICE TO HOST IN 71 See page 167 38 10 11 12 13 14 15 16 17 39 21 18 19 20 40 41 9 22 23 1 42 24 25 2 43 5 44 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 55 56 57 58 6 7 3 4 8 STANDBY/ON I [J] (STOP) button ......................................................... P. 37 1 [STANDBY/ON] switch.................................................... P. 17 J [F/K] (PLAY/PAUSE) button ....................................... P. 36 K [G]/[H] (REW/FF) buttons................................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Introduction MIDI FOOT PEDAL OUT 12 45 39 46 47 50 52 53 54 48 51 49 69 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 70 \ [LCD CONTRAST] knob .................................................. P. 19 MULTI PAD CONTROL s [SELECT] button ............................................................. P. 130 ] [A]–[J] buttons.................................................................. P. 26 t [1]–[4] buttons ............................................................... P. 130 ^ [BALANCE] button.............
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Playing the Keyboard Power Supply 1 Make sure that the instrument’s STANDBY/ON switch is set to STANDBY (off). WARNING • Use the specified adaptor 2 Connect one end of the AC cable to the power adaptor. (PA-301/PA-300B/PA-300 or an equivalent recom- mended by Yamaha) only. • The use of an incompatible adaptor may cause irrepara- ble damage to the PSR- OR700, and may even pose a serious shock hazard! ALWAYS UNPLUG THE AC ADAPTOR FROM THE AC POWER OUTLET WHEN THE PSR-OR700 IS NOT IN USE.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
Introduction Powering Up n Before you switch your PSR-OR700 on or off, first turn down the volume of any connected audio equip- CAUTION ment. In order to avoid possible damage to the speakers or 1 Press the [STANDBY/ON] switch. other connected electronic equipment, always switch on The Main display appears in the display. the power of the PSR-OR700 before switching on the power of the amplified speak- ers or mixer and amplifier. Likewise, always switch off the power of the PSR-OR700 after
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
Setting Up Music Rest The PSR-OR700 is supplied with a music rest that can be attached to the instru- ment by inserting it into the slot at the rear of the control panel. Using Headphones Connect a pair of headphones to the [PHONES] jack. The internal stereo speaker system is automatically shut off when a pair of head phones is plugged into the CAUTION [PHONES] jack. Do not listen with the head- phones at high volume for long periods of time. Doing so may cause hearing loss. PSR-OR700 Owner’
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Introduction Changing the Display Language This determines the language used in the display for messages, file names, and character input. 1 Call up the operation display. [FUNCTION] → [J] UTILITY → TAB[√][®] OWNER 2 Press the [4π π π π† † † †]/[5π π π π† † † †] button to select a language. Display Settings Adjusting the Contrast of the Display You can adjust the contrast of the display by turning the [LCD CONTRAST] knob located to the left of the display. PSR-OR700 Owner’s Manual 19
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Adjusting the Brightness of the Display Adjust the brightness of the display. 1 Call up the operation display. [FUNCTION] → [J] UTILITY → TAB[√][®] CONFIG 2 2 Press the [2π π π π† † † †] button to adjust the brightness of the display. PSR-OR700 Owner’s Manual 20 Introduction
