Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
DJ MIXER
DJM-909
Operating Instructions
1
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. In some countries or regions, the shape of the power plug and power outlet may sometimes differ from that shown in the explanatory drawings. However the method of connecting and operating the unit is the same. K015 En NOTE: THE NO USER-SERVICEABLE PARTS
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
IMPORTANT NOTICE The serial number for this equipment is located on the bottom plate. Please write this serial number on your enclosed warranty card and keep it in a secure area. This is for your security. WARNING: Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with the product will expose you to lead, a chemical known to the State of California and other governmental entities to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling. 3
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
CONTENTS FEATURES 1) Designed for high sound quality CAUTIONS REGARDING HANDLING ...................... 4 Location ........................................................................... 4 Electronic parts have been carefully selected and internal circuitry redesigned to provide the shortest-possible signal Condensation .................................................................. 4 paths, thus realizing true club sound with power to spare. Cleaning the Unit ............................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
CHECKING ACCESSORIES ÷ These operating instructions ÷ Hexagonal Allen driver ÷ Warranty (for cross fader operating load adjust screw) CONNECTIONS When connecting or changing the connection of units, make sure to first turn off the power switch and disconnect the power cord from the outlet. This mixer is not furnished with any connection cables; when performing connections, use the cables that came provided with your player and other components, or purchase commercially available audio cables. 1
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
CONNECTIONS 2. Connecting Foot Switch and Headphones (front panel) Headphones FADER REVERSE FADER START PHONES CH-1 C.F. CH-2 C.F. 1 CH-1 C.F. 2 CH-2 ON ON ON PROFESSIONAL 2CHANNEL MIXER OFF OFF OFF 5 DJM-909 6 FADER CURVE POWER CH-1 CROSS FADER 1 CROSS FADER 2 CH-2 FOOT SW FADER CUT LAG CH-1 OFF MIN MAX CH-2 Foot switch (pedal switch) Foot switch 5 Headphones 6 Allows the connection of a foot switch with a 6.3 mm Use to connect headphones with a 6.3 mm diameter stereo monaural plug. The f
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
PART NAMES AND FUNCTIONS Top Panel (1) 2 1 10 11 PHONO 1 PHONO 2 MIC /LINE 1 CD 1 CH-1 /LINE 2 CD 2 BANK 1 BANK 1 MASTER LEVEL MIC LEVEL TRIM TRIM BANK 2 BANK 2 12 3 – 0 – 0 HI BOOTH/SESSION OUT BANK 3 BANK 3 – + – + 9 9 HI HI 13 + – 0 -12 12 FX ADJ. FX ADJ. LOW PHONES 4 + + -26 6 -26 6 14 FADER FADER CURVE CURVE MID MID -12 +12 – 0 BANK BANK 5 EDIT EDIT SELECT MIC SEND MASTER PROFESSIONAL 2CHANNEL MIXER -26 +6 TIME/SELECT TIME/SELECT -26 +6 15 EFFECT DJM-909 LOW LOW 6 CUE EFFECT EFFECT 16 SESSI
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
PART NAMES AND FUNCTIONS 5 CH-1 equalizer dials (HI/MID/LOW) 15 Monitor SELECT switch HI MASTER position Use to adjust CH-1 input treble response (range of adjustment: selects MASTER output. (This setting allows output 13 kHz, +6 dB to –26 dB). regardless of the setting of the MASTER LEVEL dial.) MID EFFECT position Use to adjust CH-1 input midrange response (range of Regardless of the [ON/OFF] setting of the EFFECT switch, adjustment: 1 kHz, +6 dB to –26 dB). the output is the signal selected w
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
PART NAMES AND FUNCTIONS 22 CH-1 REVERSE indicator 32 CH-2 REVERSE indicator When lighted, indicates that the front panel’s FADER When lighted, indicates that the front panel’s FADER REVERSE switch has been set so that the CH-1 fader lever REVERSE switch has been set so that the CH-2 fader lever operates in the reverse direction (see front panel item 52). operates in the reverse direction (see front panel item 52). 23 CH-1 fader lever 33 MASTER LEVEL display button and indicator The CH-1 fader l
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
PART NAMES AND FUNCTIONS Top Panel (2) 37 PHONO 1 PHONO 2 MIC /LINE 1 CD 1 CH-1 /LINE 2 CD 2 BANK 1 BANK 1 MASTER LEVEL MIC LEVEL TRIM TRIM BANK 2 BANK 2 38 45 – 0 – 0 HI BOOTH/SESSION OUT BANK 3 BANK 3 – +9 – +9 HI HI 0 -12 +12 FX ADJ. FX ADJ. – LOW PHONES 39 46 + + -26 6 -26 6 FADER FADER CURVE CURVE MID MID -12 +12 – 0 47 40 BANK BANK EDIT EDIT SELECT MIC SEND MASTER PROFESSIONAL 2CHANNEL MIXER -26 +6 TIME/SELECT TIME/SELECT -26 +6 EFFECT DJM-909 LOW LOW CUE EFFECT EFFECT 41 48 SESSION IN LOC
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
PART NAMES AND FUNCTIONS 43 CH-1 effect switch and indicator 49 CH-2 effect mix ratio/depth adjust dial (EFFECT LOCK ON/OFF/ON) (MIX/DEPTH) To turn effects [ON], either pull switch forward (switch Use to adjust the volume (amount) of effects applied to CH-2 returns automatically to [OFF] when released) or slide to far (rotate clockwise to increase effects, counterclockwise to side to the [LOCK ON] position. When effects are [ON], the reduce). indicator flashes and effects are applied to CH-1. 50
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
PART NAMES AND FUNCTIONS Front Panel 52 53 FADER REVERSE FADER START PHONES CH-1 C.F. CH-2 C.F. 1 CH-1 C.F. 2 CH-2 ON ON ON 54 PROFESSIONAL 2CHANNEL MIXER OFF OFF OFF DJM-909 FADER CURVE POWER CH-1 CROSS FADER 1 CROSS FADER 2 CH-2 FOOT SW 55 FADER CUT LAG CH-1 OFF MIN MAX CH-2 58 57 56 52 FADER REVERSE switches 54 Headphone output jack (PHONES) CH-1 ON/OFF Accepts a 6.3 mm stereo headphones plug. When set to [ON], the top panel’s CH-1 REVERSE indicator lights, and the CH-1 fader lever oper
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
PART NAMES AND FUNCTIONS Rear Panel 59 60 61 62 63 64 65 CONTRAST BRIGHT CH-2 SEND RETURN CH-1 MIC R L R L R L R L CD CD MASTER 2 (MONO) (MONO) PHONO PHONO RL / LINE / LINE 75 MASTER 1 66 R L PHONO PHONO 3 COLD 1 GND SIGNAL LINE SIGNAL LINE GND GND SESSION IN CH-2 PLAYER CH-1 PLAYER BOOTH/ R 2 HOT L 74 CONTROL CONTROL SESSION OUT 73 72 71 70 69 68 67 59 CH-2 input jacks 67 CH-1 PHONO/LINE selector switch CD Use to set the input sensitivity at the CH-1 PHONO/LINE Connect to audio output from CH-2
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
NORMAL NORMAL NORMAL PART NAMES AND FUNCTIONS Touch Panel Display Contents B. Effect select display Hold the FADER CURVE/BANK EDIT button depressed for about one second to change the screen to the main page BANK 1 BANK 1 effect select menu (settable independently for each channel). EDIT 1 CH FOOT EDIT 2 CH Rotate the TIME/SELECT dial to select the effect to be TIME 2000 ms PICH 0 % BANK 2 BANK 2 LOW MID HI LOW MID HI allocated to each button from the list of 50 effects displayed AUTO BPM AUTO BP
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
NORMAL NORMAL NORMAL PART NAMES AND FUNCTIONS Touch Panel Display Selection Changing between the touch panel’s four basic display patterns (A, B, C, D) is performed by pressing the operating buttons at the panel’s sides. Effect parameter adjust display Effect select display B C ECHO CH 1 BANK EDIT FADER Hold FADER CURVE/BANK CURVE EDIT button depressed. BANK FOOT AUTO TIME CH1 EDIT 120BPM 2000 ms 1.DEL A Y Hold FADER CURVE/ 2 .ECHO BANK EDIT button Press FX ADJ. 3.PANEC depressed. 4.PIT EC bu
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
BPM COUNTING 7 Selecting Auto Mode Automatic Mode BPM Counting 1. Press the FX ADJ. button to cause the touch This function automatically counts the track’s speed in BPM (Beats Per Minute), displaying the results as a numerical panel screen to display the effect parameter value. The functions does not merely count the bass beat, adjust menu. but uses a computer to calculate the track’s original BPM If the CH-1 FX ADJ. button is pressed, the CH-1 display required by the DJ. The display provides a
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
NORMAL NORMAL NORMAL FADER OPERATIONS BANK 1 BANK 1 Adjusting Fader Lever Operating Sensation FADER CURVE Operating load adjust screw CH 1 CH 2 16 16 BANK 2 BANK 2 (FEELING ADJ.) The supplied hexagonal Allen driver can be used to adjust the hexagonal Allen screw located next to the top panel’s cross BANK 3 BANK 3 fader slider opening, thus modifying the sliding resistance of the lever. Rotate the screw clockwise to increase sliding FX ADJ. FX ADJ. CF 1 32 CF 2 32 resistance and counterclock
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
FADER OPERATIONS ÷ If the cue point has already been set, there is no need to Cross fader start play and back cue play set the CD player again for standby at the cue point. When the CH-1 CD player is held in standby at the cue point, ÷ After playback has once begun, moving the channel fader merely moving the cross fader lever from the right (CH-2) lever back to the “0” scale mark will cause the CD player to side to the left (CH-1) side will cause the CH-1 CD player to return to its cue point and
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
EFFECT FUNCTIONS Types of Effects This unit is equipped with a beat effector linked to the BPM, and fader effector linked to the channel or cross fader, producing a total of 50 basic effects, but an even wider variety of effects can be produced by varying the parameters of each effect. Beat Effector (effects linked to BPM) Name Function FX ADJ. Parameter (touch panel) 1 DELAY (*1) In time with BPM, outputs repeat sound once. Set delay time of 1/8 to 8/1 of each beat of BPM. 2 ECHO (*1) In time
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
EFFECT FUNCTIONS Name Function FX ADJ. Parameter (touch panel) 22 CHORUS1 Produces broadened musical effect Set period of chorus wavers based on beats calculated resembling the production of same pitch from BPM. sounds from multiple sources. 23 CHORUS2 Produces even broader musical effect than Set period of chorus wavers based on beats calculated CHORUS1. from BPM. 24 CHORUS3 Changes degree of waver in chorus sound. Set period of chorus waver based on beats calculated from BPM, and set degree o
