Instrukcja obsługi Korg METROGNOME MM-1

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1

Conservez ce manuel
Precautions Après avoir lu ce manuel, veuillez le conserver soigneusement pour toute référence
ultérieure.
Location
Evitez toute intrusion d'objets ou de liquide
Using the unit in the following locations can result in a malfunction.
Ne placez jamais de récipient contenant du liquide près de l'instrument. Si le liquide se
• In direct sunlight
renverse ou coule, il risque de provoquer des dommages, un court-circuit ou une
• Locations of extreme temperature or humidity
électrocu

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2

Attaching the metronome Mettez le métronome en place Anbringen des Metronoms 1. Open the clip, and place the rounded portion at the end against Ouvrez l’attache et placez le bout arrondi dans le creux de votre Öffnen Sie die Klemme und ordnen Sie das Ende der abgerunde- the depression that surrounds the ear canal. conduit auditif. Refermez l’attache pour fixer le métronome à votre ten Partie in der Ohrmuschel an. Schließen Sie die Klemme, um oreille. das Metronom an Ihrem Ohr zu befestigen. 2. C