Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
Volledige gebruikershandleiding
ARCHOS™ Gmini™ XS-serie
MP3 & WMA digitale muziekspeler & USB 2.0-harddisk
Surf naar de Archos-website (www.archos.com) om de recentste handleiding en software-updates voor uw Gmini™ te downloaden.
Versie 1.0
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
INHOUD 1 Poorten, connectors en knoppen............................................................................................ 3 2 Eerste gebruik ........................................................................................................................... 4 2.1 De batterijen laden 4 2.2 De Gmini in- en uitschakelen 4 2.3 De interfacetaal wijzigen 4 2.4 Voorzichtig omgaan met de Gmini 4 2.5 Buitenlandse tekensets 4 3 Muziek afspelen ...................................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
1 Poorten, connectors en knoppen A Hoofdtelefoonaansluiting B Aan/uit-indicator C Activiteitsindicator harde schijf D Batterijladerindicator E Stop/Escape/Uit F Joystick & Afspelen/Enter-knop (ingedrukt houden) G Aan/Menu H USB 2.0-poort (compatibel met USB 1.1) om de Gmini aan te sluiten op uw computer I Voedingsaansluiting (gebruik alleen de bijgeleverde Archos-lader) 3
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
2 Eerste gebruik 2.1 De batterijen laden Laad de batterijen volledig op alvorens de Gmini XS voor de eerste maal te gebruiken. Gebruik ALLEEN de meegeleverde ARCHOS-lader/adapter. Het laden start automatisch wanneer de adapter/lader is aangesloten. De batterijen zijn volledig geladen wanneer het laadlampje (CHG) links op het scherm begint te knipperen. Nadat de Gmini voor de eerste keer volledig is opgeladen, mag u hem gebruiken terwijl de netadapter is aangesloten. 2.2 De Gmini
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
3 Muziek afspelen Wanneer u Gmini aanzet, wordt het volgende scherm weergegeven. U kunt de hoofdfuncties selecteren in dit hoofdmenu. Music: browse door de map Music of gebruik het ARCLibrary-systeem voor muziekselectie. Browser: browse door en beheer alle andere bestanden op de Gmini. Resume: hervat weergave vanaf de plaats waar u gestopt bent. Setup: stel uw voorkeurparameters voor de Gmini in. 3.1 Een muziekbestand afspelen Als u op het Music-pictogram klikt in het hoofdme
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
De bovenste statusbalk geeft de status en de ingevoerde afspeelinstellingen weer. Zie sectie 5.2 voor een beschrijving van elk van de Playmode-instellingen. Afspeelstatus Afspeelvolgorde (geen pictogram) één keer afspelen Gestopt Speelt een track af Shuffle: (willekeurige) trackselectie Huidige track is gepauzeerd Afspelen herhalen 3.3 Menu-items afspelen Wanneer het menupictogram verschijnt, heeft u bepaalde opties. Druk gedurende het afspelen van de song op de MENU-k
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
3.7 De functie ‘Resume’ (hervatten) Als u uw Gmini aanzet, zal u soms zien dat het pictogram dat op het hoofdscherm gemarkeerd is niet het Browser- maar het Resume-pictogram is. Dit pictogram is gemarkeerd wanneer de Gmini XS kan hervatten vanaf het laatste afgespeelde audiobestand. 3.8 De Gmini-knoppen vergrendelen U kunt de knoppen vergrendelen om te voorkomen dat de Gmini onbedoelde functies uitvoert. Houd de MENU-toets ingedrukt totdat in de linkerbovenhoek van het scherm het ve
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
4 Playlists Een playlist is een lijst met songs die de Gmini automatisch na elkaar zal afspelen. De Gmini kan overweg met één playlist per keer. U kunt nieuwe playlists creëren, songs aan een playlist toevoegen en eruit verwijderen of een playlist opslaan als een bestand (bestandstype .m3u) om het de volgende keer te gebruiken. Het aantal playlists dat u op de harde schijf van de Gmini kunt opslaan, is onbeperkt. 4.1 Een nieuwe playlist creëren Druk op de rechterknop in de muziekbrowser om
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Delete Track: verwijdert de gemarkeerde track uit de playlist. Belangrijk: als u een playlist heeft opgeslagen, mag u de MP3-bestanden niet verplaatsen. De playlist zoekt deze bestanden namelijk op de oorspronkelijke locatie. Als u uw MP3-bestanden toch naar een andere map wilt verhuizen, dan zult u een nieuwe playlist moeten maken. (Een muziektrack verplaatsen) 4.5 Wat is een .m3u-bestand? U kunt een playlistbestand (Playlistname.m3u) op uw computer openen met een teksteditor zoal
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
5 Instellingen Er zijn een aantal parameters die u kunt instellen om de Gmini volledig op uw behoeften af te stemmen. Selecteer eerst Setup. 5.1 De geluidsinstellingen wijzigen U kunt de geluidskwaliteit aanpassen in [Setup Sound]. 1. 2. 4. Waarden aanpassen 5. Scherm afsluiten. 3. Parameter Beschrijving Volume Bereik: 0 tot 99 – Instelling van het huidige volume. Balance Bereik: -5 tot +5 (links naar rechts) Sound effect Rock, Techno, Jazz, Classic, Live of Cus
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Parameter Beschrijving Alle tracks in de huidige directory worden afgespeeld Current Folder Alle tracks op de Gmini worden afgespeeld All Eén track afspelen en stoppen Single De gebruiker kan de volgende track in de wachtrij plaatsen † Queue De Gmini speelt de eerste 15 seconden van elke track af †† Scan Repeat and shuffle Met deze parameter wordt de volgorde bepaald waarin uw songs worden afgespeeld Normal: één keer afspelen Repeat: herhaald afspelen Shuffle: afspelen i
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
6 De browser gebruiken De browser wordt gebruikt om door het bestandssysteem op de Gmini te navigeren. Het bestandssysteem is ® FAT32, i.e. hetzelfde type bestandssysteem dat men vindt op computers met Windows . Op deze manier is het overzetten van bestanden van uw computer naar uw Gmini zo eenvoudig als ‘slepen en neerzetten’. Het bestandssysteem is een hiërarchisch systeem dat mappen en submappen bevat. Omdat u waarschijnlijk honderden bestanden zult opslaan op uw Gmini, RADEN WE U TEN ST
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
6.3.2 Contextmenu voor een map Create Folder: Zoals hierboven. Delete Folder: Dit zal de map en de hele inhoud verwijderen. De Gmini zal vragen: “Do you really want to delete folder X and all files therein? Yes/No”.) Rename Folder: Zoals Rename File hierboven. 6.3.3 Contextmenu in de dubbele browser Door gebruik te maken van het unieke dubbele browsersysteem van Archos, kunt u bestanden kopiëren en verplaatsen van een locatie in de bestandsstructuur naar een andere (opgelet: er is e
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
7 De Gmini aansluiten op uw computer 7.1 Een USB-verbinding maken Zorg er steeds voor dat de batterij van de Gmini volledig is opgeladen of gebruik de netadapter om te vermijden dat de Gmini uitvalt tijdens datatransfers door te weinig batterijvermogen. (Doet u dit niet, dan kan dat leiden tot verlies van gegevens of beschadiging van bestanden.) ® Windows ME, 2000, XP en Mac OS 10.2.4 of hoger zal de Gmini als een Mass Storage Device (massaopslagapparaat) zien wanneer het wordt aangesl
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
3. Er wordt een bericht weergegeven dat zegt dat u de Gmini nu veilig kunt verwijderen. U kunt de USB-kabel nu uit de Gmini halen. ® 7.3.2 Macintosh Sluit eerst alle programma’s die gebruikmaken van bestanden op uw Gmini. Sleep het Gmini-pictogram naar de prullenbak. De prullenbak verandert in een grote pijl (zie afbeelding). (Mac OS 9.x behoudt het prullenbakpictogram, wat volstrekt normaal is). Zet het harde-schijfpictogram neer op de pijl (of prullenbak). Het harde-schijfpictogram zal v
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
8 iTunes™ gebruiken met uw Gmini XS ® De eenvoudigste manier om muziekbestanden over te zetten tussen een Macintosh -computer en uw Gmini XS is met ® Macintosh Finder™ bestanden van en naar uw Macintosh te slepen. ® ® ® Voor Macintosh -gebruikers die de Gmini XS met iTunes willen gebruiken, heeft ARCHOS een speciale i-Tunes -plug-in ontwikkeld. U vindt het in de map /Data/i-Tunes Plug-in op de Gmini XS-harddisk of op de Archos-website. In deze map vindt u een gecomprimeerd .sit-bestand. De
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
9 De Gmini XS-firmware bijwerken De firmware of het besturingssysteem wordt regelmatig door Archos geüpdatet. Deze update kan gratis gedownload worden op de ARCHOS- website (www.archos.com). De update van het besturingssysteem omvat nieuwe of verbeterde functies en oplossingen voor bugs. Controleer of u werkt met de recentste versie van het besturingssysteem. Ga naar Setup > System en bekijk de regel OS Version om te weten wat de huidige versie van de software op uw toestel is. U vindt de rec
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
10 Problemen oplossen 10.1 Problemen met de USB-aansluiting Probleem: Mijn Gmini wordt niet door de computer herkend. Oplossingen: Sluit de computer en de Gmini af en start ze terug op. Probeer ze nogmaals op elkaar aan te sluiten in de volgorde vermeld in 7.1. ® Als u de Windows 98SE-driver op uw Windows XP, 2000 of ME editie installeert, dan kan dat problemen veroorzaken. Verwijder in dat ® geval de driver en installeer de standaard Windows -driver van het apparaat voor massaopslag.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Probleem: Ik heb mijn Gmini gebruikt voor het overbrengen van gegevens van en naar verschillende computers. Kan het defragmenteren van de Gmini-harddisk het toestel schade toebrengen? Oplossing: Het defragmenteren van de Gmini-harddisk kan nuttig zijn na het overzetten van vele bestanden van en naar de Gmini. Het kan ® nooit kwaad het Windows -defragmentatiehulpprogramma op de Gmini te gebruiken. Zorg ervoor dat er geen enkel ander programma draait ® terwijl u dit hulpprogramma van Windows g
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
11 Technische Specificaties ARCHOS Gmini XS-serie Opslagcapaciteit Hangt af van het type. Zie de voorkant van de verpakking. Computerinterface High-speed USB 2.0 ( USB 1.1-compatibel) Afspelen van audio MP3 (Stereo MP3-decodering 32-320 kb/s CBR & VBR), WMA, .WAV (PCM) Scherm 128 x 128 pixels. Grijsschaal met 4 niveaus. Autonomie Tot 10 uur* Schaalbaarheid Gratis updates van het besturingssysteem te downloaden van de ARCHOS-website. Audioaansluiting Standaard 3,5 mm stereo mini-jack.
