Instrukcja obsługi Sony M-830V

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1

English Español
3-865-289-42 (1)
Notes on recording sides
Para Pulse o deslice
• When recording on both sides, recording will not be made for a few
B
Preparing Power Sources Precautions Fuentes de alimentación Precauciones
Detener la grabación xZ
seconds while the tape is switching sides.
• When you open the cassette holder, the direction of the tape is reset to
Iniciar la grabación z durante la reproducción (la unidad activa el
(a)
Choose one of the following power sources. On power Elija una d

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2

Português Italiano Nota Nota Se si intende riprodurre una microcassetta su un apparecchio diverso, Seleccione a velocidade de fita de 2,4 cm para gravar, se estiver a B Sobre este manual Preparar as fontes de Precauções Preparazione delle sorgenti di Precauzioni selezionare la velocità del nastro di 2,4 cm/s, altrimenti la qualità del reproduzir a cassete noutro aparelho. Caso contrário, pode alterar a suono potrebbe risultare alterata. qualidade do som. alimentação alimentazione Alimentazione (