Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
IDK-01.book 1 ページ ２００６年５月１７日 水曜日 午後１時５５分
IDK-01
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
IDK-01.book 2 ページ ２００６年５月１７日 水曜日 午後１時５５分 IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, CAUTION: The exclamation point within an equilateral within an equilateral triangle, is intended to TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC triangle is intended to alert the user to the alert the user to the presence of uninsulated SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR presence of important operating and "dangerous voltage" within the product's BACK). NO USER-SERVICEABLE
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
English Deutsch Français Italiano Nederlands Español IDK-01.book 3 ページ ２００６年５月１７日 水曜日 午後１時５５分 Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so that you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them in a safe place for future reference. Contents 01 Before you start 03 Connecting up Checking what’s in the box . . . . . . . . . . . . . . . 4 Connecting th
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
IDK-01.book 4 ページ ２００６年５月１７日 水曜日 午後１時５５分 01 Before you start Chapter 1 Before you start Checking what’s in the box Inserting the battery Please check that you've received the following Reseat the lithium battery (CR2025) in the supplied accessories: remote control as shown right. When you notice a decrease in the operating range, Remote control replace the battery in the same manner. Lithium battery (CR2025) iPod type adapter x6 AC adapter Plug adapters (for AC ad
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
English Deutsch Français Italiano Nederlands Español OSD On/Off Menu Enter Playlist Shuffle Playlist Repeat IDK-01.book 5 ページ ２００６年５月１７日 水曜日 午後１時５５分 Before you start 01 Lithium batteries may present a fire or chemical burn hazard if misused. Do not Range of the remote control unit disassemble, heat above 100˚C or The remote control has a range of about 7 incinerate. meters. It may not work properly if: Remove the battery if the unit isn’t going to There are obstacles between th
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
IDK-01.book 6 ページ ２００６年５月１７日 水曜日 午後１時５５分 01 Before you start When using fifth generation iPod models Attaching the iPod type adapter with this system, please use the iPod type adapter supplied with your iPod unit. For your iPod to sit properly in the dock connector port, you will have to match the iPod When using a third generation iPod model type adapter with your model of iPod. Each with this system, please use an ‘Apple iPod iPod type adapter has a model markin
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
English Deutsch Français Italiano Nederlands Español IDK-01.book 7 ページ ２００６年５月１７日 水曜日 午後１時５５分 Controls and displays 02 Chapter 2 Controls and displays Top and front panel Rear panel IN OUTPUT DC IN 12 V CONTROL S - VIDEO VIDEO R AUDIO L 12 3 4 5 1 CONTROL IN terminal Connect this to a Pioneer AV receiver (or similar component) CONTROL OUT terminal using the supplied SR cable. This allows you to 1 2 use the receiver's remote to control this unit. Che
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
IDK-01_02_connect_up.fm 8 ページ ２００６年５月１９日 金曜日 午後６時４２分 03 Connecting up Chapter 3 Connecting up Connecting the system to your AV receiver or TV AC adapter (supplied) IN OUTPUT DC IN 12 V CONTROL S - VIDEO VIDEO R AUDIO L AC power Control Dock outlet for iPod Plug in the AC adapter only A video connection is after completing all connections. necessary if you want to Do not use any adapter with see iPod video playback this unit other than the one or the OSD of this unit.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
English Deutsch Français Italiano Nederlands Español IDK-01.book 9 ページ ２００６年５月１７日 水曜日 午後１時５５分 Getting started 04 Chapter 4 Getting started Basic remote controls iPod playback features The following table shows the basic playback Once you have connected everything, you’re controls for your iPod: ready to starting watching videos and listening Button What it does to music. Follow the steps below for an intro- duction to your iPod dock. Switches on/off this unit’s on-scre
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
IDK-01.book 10 ページ ２００６年５月１７日 水曜日 午後１時５５分 04 Getting started Make sure the iPod dock is connected to a Important video component, then press ‘OSD On/Off’. This system is compatible with an iPod 1 The OSD will appear on screen. If you want to mini, iPod Photo, iPod nano and iPod play video content from your iPod, or use any of Video portable device (third generation and the iPod main unit playback controls, you must above), however, compatibil
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
English Deutsch Français Italiano Nederlands Español IDK-01_05_add_info.fm 11 ページ ２００６年５月１８日 木曜日 午後１２時２５分 Additional information 05 Chapter 5 Additional information Troubleshooting Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think that there is something wrong with this component, check the points below. Sometimes the trouble may lie in another component. Investigate the other components and electrical appliances being used.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
IDK-01.book Page 2 Wednesday, May 17, 2006 11:10 AM IMPORTANT ATTENTION DANGER D´ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole de l’éclair, placé dans un ATTENTION: Ce point d’exclamation, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer POUR ÉVITER TOUT RISQUE triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence, à D’ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE l’attention de l’utilisateur sur la présence, l’intérieur du coffret de l’appareil, de COUVERCLE (NI LE
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
English Français Deutsch Italiano Nederlands Español IDK-01.book Page 3 Wednesday, May 17, 2006 11:10 AM Nous vous remercions de votre achat d'un produit Pioneer. Veuillez lire ce mode d'emploi pour savoir comment utiliser correctement votre modèle. Après sa lecture, placez ce mode d'emploi dans un endroit accessible pour pouvoir le consulter. 03 Connexion Table des matières Connexion du système avec votre récepteur AV ou téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . 8 01 Avant de commencer 04
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
IDK-01.book Page 4 Wednesday, May 17, 2006 11:10 AM 01 Avant de commencer Chapitre 1 Avant de commencer Vérifier le contenu de la boîte Introduction de la pile Veuillez vérifier que vous avez reçu les Placez la pile au lithium (CR2025) dans la accessoires suivants : télécommande comme illustré à droite. Si vous remarquez une réduction de la distance de � Télécommande fonctionnement de la télécommande, � Pile au lithium (CR2025) remplacez la pile de la même façon. � Adaptateur de type d'iP
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
English Français Deutsch Italiano Nederlands Español On/OOSD ff Menu Enter Playlist Shuffle Playlist Repeat IDK-01.book Page 5 Wednesday, May 17, 2006 11:10 AM Avant de commencer 01 � Les piles au lithium peuvent présenter un risque d'incendie ou de brûlure chimique Portée de la télécommande en cas d'utilisation incorrecte. Evitez de les La portée de la télécommande est d'environ 7 démonter, de les chauffer au-dessus de mètres. Elle peut ne pas fonctionner 100 °C ou de les brûler. corre
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
IDK-01.book Page 6 Wednesday, May 17, 2006 11:10 AM 01 Avant de commencer � Il est aussi possible de connecter un adaptateur de type d'iPod d'un dock pour Fixation de l'adaptateur de type iPod original. d'iPod � Lors de l'utilisation de modèles d'iPod de la Pour que votre iPod soit placé correctement cinquième génération avec ce système, dans le port connecteur du dock, vous devez veuillez utiliser l'adaptateur fourni avec sélectionner l'adaptateur correspondant à votre iPod. votre
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
English Français Deutsch Italiano Nederlands Español IDK-01.book Page 7 Wednesday, May 17, 2006 11:10 AM Contrôles et affichages 02 Chapitre 2 Contrôles et affichages Vue supérieure et avant Vue arrière IN OUTPUT DC IN 12 V CONTROL S - VIDEO VIDEO R AUDIO L 12 3 4 5 1 Borne CONTROL IN Connectez cette borne à la borne CONTROL OUT d'un récepteur AV Pioneer (ou d'un composant équivalent), à l'aide du câble SR 1 2 fourni. Ceci vous permet d'utiliser la télécommande du récepteur pour c
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
IDK-01.book Page 8 Wednesday, May 17, 2006 11:10 AM 03 Connexion Chapitre 3 Connexion Connexion du système avec votre récepteur AV ou téléviseur Adaptateur secteur (fourni) IN OUTPUT DC IN 12 V CONTROL S - VIDEO VIDEO R AUDIO L Prise d'alimentation Dock de contrôle secteur pour iPod � Ne branchez l'adaptateur � La lecture de vidéo secteur qu'après avoir effectué iPod ou des messages toutes les connexions. sur écran de cet appareil � N'utilisez pas d'autre nécessite une connexi
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
English Français Deutsch Italiano Nederlands Español IDK-01.book Page 9 Wednesday, May 17, 2006 11:10 AM Pour commencer 04 Chapitre 4 Pour commencer Contrôles de base de la télécommande Fonctions de lecture iPod Le tableau suivant montre les contrôles de Une fois que toutes les connexions sont lecture de base pour votre iPod : effectuées, vous pouvez regarder des vidéos et Bouton Ce qu'il fait écouter de la musique. Suivez les étapes suivantes pour une introduction à votre dock OSD Pour a
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
IDK-01.book Page 10 Wednesday, May 17, 2006 11:10 AM 04 Pour commencer � Vérifiez que le dock pour iPod est Important connecté à un composant vidéo, puis � Ce système est compatible avec les appuyez sur ‘OSD On/Off’ (OSD activé/ lecteurs iPod, iPod mini et iPod photo désactivé). (troisième génération et plus), mais la 1 L'affichage OSD apparaît à l'écran. Si vous compatibilité peut varier selon la version de souhaitez lire une vidéo de votre iPod, ou logiciel de votre iPod. Ce récept
