Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
HAND MIXER OPERATION MANUAL
BATIDORA DE MANO MANUAL DE INSTRUCCTIONES
MODEL MODELO
EM-H5DW
CONTENTS
• For Customer Assistance ......................... 1
• Consumer Limited Warranty ..................... 2
• Important Safeguards .............................. 3
• Part Names .............................................. 4
• Specifications ........................................... 4
• How to Use ............................................... 5
• Cleaning and Care ......................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
We suggest recording all the information listed below and saving the original sales receipt for future reference. Please provide the following information when you write or call: model number, date of purchase, your complete mailing address (including zip code), your daytime telephone number (including area code) and description of the problem. MODEL NUMBER DATE OF PURCHASE DEALER TELEPHONE TO PHONE: DIAL 1-800-BE-SHARP (237-4277) for: SERVICE INFORMATION ADDITIONAL CUSTOMER INFORMATION TO WR
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
SHARP ELECTRONICS CORPORATION warrants to the first consumer purchaser that this Sharp brand product (the “Product”), when shipped in its original container, will be free from defective workmanship and materials, and agrees that it will, at its option, either repair the defect or replace the defective Product or part thereof with a new or remanufactured equivalent at no charge to the purchaser for parts or labor for the period(s) set forth below. This warranty does not apply to any appearance it
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 8. The use of accessory attachments not recommended or sold by SHARP may cause fire, 2. To protect against risk of electrical shock, do not electric shock or injury. put body, cord or plug in water or other liquid. 9. Do not use outdoors. 3. Close supervision is necessary when the mixer is used by or near children. 10. Do not let cord hang over edge of table or
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Attachments 1 Body 6 Cushioned Handle 2 Eject Button 7 Flat Beaters 3 Power Boost Button 8 Wire Beaters 4 Speed Control (ON/OFF) Switch 9 Dough Hooks 5 Rotating Swivel Cord ATTACHMENT: DESCRIPTION Flat Beaters: For general mixing purposes Wire Beaters: For whipping cream For kneading light dough Dough Hooks: Rated Voltage: 120V, 60Hz, AC only Power Consumption: 180W 11 Outside Dimensions: 8”(W) x 3 /16” (D) x 6”(H) Weight (not including weight of attachments): Approx. 2.2 lb 4
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
BEFORE USING Before using the mixer for the first time, wash beaters and dough hooks, rinse and dry. See page 6 for cleaning instructions. Be sure to remove beaters or dough hooks from the body before washing. HOW TO USE 1. Be sure the mixer is OFF (0) and unplugged before inserting the beaters or dough hooks. 2. Insert the beaters or dough hooks into the holes on the bottom Collar until they click into place. When using the dough hooks, make sure that the dough hook with a smaller collar is i
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
NOTE: • Always clean the mixer after using. • Be sure the mixer is OFF(0) and unplugged from the outlet before removing parts or cleaning. • Do not immerse the body, cord or plug in water. • Be sure to use dish detergent, not cleanser, benzene, thinner, alcohol or a nylon scrubbing brush, because they may cause cracks and rust. Rinse and polish dry. OUTSIDE BEATERS / DOUGH HOOKS Prepare a mild detergent solution and Remove the beaters or dough hooks from carefully wipe the outside. the mixer bod
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
RECIPES Cheesecake Makes 12 servings Crust: Filling: 1 1 /4 cups all-purpose flour 4 packages (8 ounce each) cream cheese 3 1 /4 cup margarine or butter 1 /4 cups sugar 1 /4 cup sugar 2 tablespoons all-purpose flour 1 egg yolk 4 eggs 1 Grated lemon peel from /2 lemon 1 egg yolk 2 tablespoons heavy cream 1 Grated lemon peel from /2 lemon Combine crust ingredients in small bowl; beat until well mixed. Refrigerate, covered 1 hour. Preheat oven to 400˚F. Press one-third flour mixture into bottom of
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Cuando se utilicen aparatos eléctricos, deberán seguirse siempre ciertas normas de seguridad básicas, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 7. La utilización de accesorios que no hayan sido recomendados ni vendidos por SHARP puede 2. Para protegerse contra el riesgo de sufrir una causar un incendio, una descarga eléctrica o descarga eléctrica, no ponga la batidora, el cable lesiones. o la clavija en el agua o en otro líquido. 8. No utilice la batidora en exter
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Accesorios 1 Cuerpo 6 Asa acolchada 2 Botón de eyección 7 Batidores planos 3 Botón sobrealimentador de potencia 8 Batidores de alambre 4 Interruptor de control de velocidad 9 Ganchos para amasar (encendido/apagado) 5 Cable giratorio ACCESORIO: DESCRIPCIÓN Batidores planos: Para batir en general Batidores de alambre: Para batir nata Ganchos para amasar: Para amasar masa ligera Tensión nominal: 120V, 60Hz, CA solamente Consumo: 180W Dimensiones exteriores: 203 (An) x 94 (Prof) x 152 (Al) mm 1.0kg
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
ANTES DE UTILIZAR LA BATIDORA Antes de utilizar la batidora por primera vez, lave los batidores y los ganchos para amasar, enjuáguelos y séquelos. Consulte la página 11 donde se indican las instrucciones de limpieza. Asegúrese de retirar los batidores o los ganchos para amasar de la batidora antes de lavarlos. UTILIZACIÓN 1. Asegúrese de que la batidora esté apagada (0) y desenchufada Collar antes de introducir los batidores o los ganchos para amasar. 2. Introduzca los batidores o los ganchos
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
NOTA: • Limpie siempre la batidora después de utilizarla. • Asegúrese de que la batidora esté apagada (0) y desenchufada de la toma de corriente antes de retirar piezas o limpiarla. • No meta la batidora, el cable o la clavija en el agua. • Asegúrese de utilizar detergente para vajillas para limpiar la batidora. No utilice productos de limpieza, bencina, diluyente, alcohol o un cepillo de nailon porque tal vez produzcan grietas y oxidación. Enjuague la batidora después de limpiarla y luego pase
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
RECETAS Tarta de queso Para hacer 12 porciones Corteza de la tarta: Relleno: 1 1 /4 tazas de harina multiuso 4 paquetes de queso crema (225 gramos cada uno) 3 1 /4 taza de margarina o mantequilla 1 /4 tazas de azúcar 1 /4 taza de azúcar 2 cucharadas grandes de harina multiuso 1 yema de huevo 4 huevos Corteza de 1/2 limón rayada 1 yema de huevo 2 cucharadas grandes de nata doble Corteza de 1/2 limón rayada Ponga los ingredientes de la corteza de la tarta en un recipiente pequeño; bátalos hasta qu
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
TINSEA003RREZ SHARP ELECTRONICS CORPORATION Printed in China Sharp Plaza,Mahwah,NJ 07430-2135 SHARP CORPORATION Osaka, Japan
