Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
min.
0
1
2
3
4
5
30
6
7
8
9
10
25
15
20
Optigril 3313578 29/06/06 10:44 Page 1
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 2
Optigril
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 20
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 29
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Optigril 3313578 29/06/06 10:44 Page 11 Contents Accessories Appliance description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Drive Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 This fixture is located in the middle of the oven, beneath the Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 turntable. It is connected to the
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Optigril 3313578 29/06/06 10:44 Page 12 Control panel Installation Preparation Unpack the accessories, wash them and wipe them off carefully. Position the ring bearing and then the turntable in the centre of the oven. GB The turntable must be properly engaged with the drive. Connecting 1 Check that the supply voltage marked on the type label glued on the rear of the appliance matches the voltage of your supply. The label indicates 2 the nominal supply voltage of the appliance, e.g. 220-230
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Optigril 3313578 29/06/06 10:44 Page 13 Important safety instructions Instructions for use Read carefully and keep for future reference. The following recommendations will help you get the greatest benefit 1. Your appliance is for domestic use. It is intended only for cooking, hea- from using your oven. Please read them carefully. ting and defrosting foods and drinks. Use it only for these purposes. Foods 2. Do not allow children to use the appliance without supervision in GB particular in th
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Optigril 3313578 29/06/06 10:44 Page 14 Place the empty container on the turntable together with a glass of Summary of containers and materials permitted and not permitted in water and run the oven for one minute at maximum power. microwave mode. After one minute: • If the container is cold, it is “transparent” and can be used for micro- Materials Suitable for Remarks wave cooking, Containers micro-waves • If the container is warm or hot it is absorbent and must not be used METAL for micro
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Optigril 3313578 29/06/06 10:44 Page 15 Cooking time To determine the right cooking time for your foods, follow the instruc- 2. Set the power with the power/mode tions on the packaging of ready-made dishes and deep-frozen products. selector switch. In the absence of any precise indication, divide the cooking or reheating time given for a conventional oven by at least three. 450 W In any case, refer to the cooking guide included in these instructions. 800 W GB (defrosting) Do not programme a
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Optigril 3313578 29/06/06 10:45 Page 16 2. Set the power to maximum (750 W) 2. Set the cooking time with the time selector switch. The oven will with the power/mode selector switch. start. 3. Set the cooking time selector The grill element may turn on and off during cooking. This is quite to the food that you wish to heat. normal and prevents overheating. To set times under 1 minute, turn the times knob to 2 minutes and GB then back to the desired time. Combined microwave + grill mode Use th
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Optigril 3313578 29/06/06 10:45 Page 17 Reheating Adjusting time and power After heating liquids, it is advisable to leave the container to stand in the oven for at least 20 seconds. This allows the heat to spread through the You can change the power or cooking time during cooking time by means liquid and minimised any risk of overflow and scalding. Stir the liquid of the appropriate selector switch. The oven will automatically use the new during and after heating. setting for the remaining
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Optigril 3313578 29/06/06 10:45 Page 18 •Cooking guide for “micro grill ” mode: frozen food Cooking Resting Food Quantity time time Instructions (minutes) (minutes) Cooking Mode + Food Quantity time Instructions power Meat : (min.) Place the food on a flat ceramic plate. Protect Use a round, Pyrex minced beef 500 g 8 2 thin slices with alumi- dish Place it on the GB nium foil. Fish gratin 400 g 18 rack. pork steak 250 g 5 - 6 Leave to stand for 2-3 minutes. Place the fish in the middle of a
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Optigril 3313578 29/06/06 10:45 Page 19 Cleaning the accessories • The interior lighting does not work, although your oven works normally : - the bulb is probably blown, your appliance nevertheless remains usable. - The glass turntable and the rack may be cleaned in the dishwasher. If these suggestions do not solve your problem, collect the following infor- mation: . - the model and serial number printed on the rear of the oven, Technical problems - your guarantee, GB Your appliance must no
