Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
10-Speed BleNdeR
lICUAdoRA de 10 velocidadeS
customer Care line:
Servicio para el cliente:
UsA 1-800-231-9786
Mé xic o 01-800 714-2503
accessories/p arts (UsA)
accesorios/p artes (ee.UU)
1-800-738-0245
1-800-738-0245
F or online customer service
and t o register y our pr oduct, go t o
www.prodprotect.com/applica
Models/Model os
❍
B l 2 0 1 0 W G
❍
B l 2 0 1 0 W P
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
please Read and Save this Use and care Book. polaRiZed pl UG (120v Models only) This applianc e has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o r educ e the risk of el ectric shock, this plug is int ended t o fit int o a polarized iMpoRT aNT SaFeGUaRdS outl et onl y one way . If the plug does not fit full y int o the outl et, r e v er se the When using el ectric al applianc es, basic saf ety pr ec autions should plug. If it s
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This pr oduct is f or household use onl y . GeTTiNG STaRTed • Remo v e all packing mat erial and any s tick er s fr om the pr oduct. • Remo v e and sav e lit er atur e. • Pl ease go t o www .pr odpr ot ect.c om/applic a t o r egis t er y our warr anty . • W ash all r emo v abl e parts as ins truct ed in C ARe ANd CleANING section of this manual. • Wipe outside of applianc e with a damp cl oth; dry thor oughl y . BleNdeR J
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
• When bl ending hot liquids al ways l et them c ool at l eas t 5 minut es bef or e 6. When bl ending thick mixtur es, such as smoothies, po w er drinks and bl ending. Bef or e beginning t o bl end, r emo v e the lid c ap and put it back milkshak es pr es s the Pulse butt on se v er al times t o begin the bl ending with the opened side tilt ed away fr om y ou. Co v er lid with a cl oth t o av oid pr oc es s. Pr es s the Pulse butt on f or no mor e than 5 sec onds at a time. This splatt
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
care and cleaning Speed cHaRT This pr oduct c ont ains no user servic eabl e parts. Ref er servic e t o qualified servic e per sonnel. pulse/off • Use f or thick mixtur es cleaNiNG lo W 1. Bef or e cl eaning, turn off and unplug applianc e. • Combine dr op of dishwashing liquid and hot 1) Fast clean 2. lift bl ending jar by handl e off po w er base. wat er t o cl ean bl ender 3. Remo v e jar base by turning c ount er cl ockwise until l oose. 2) Stir/Mix • Pr epar e sauc
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
RecipeS TRoUBleSHoo TiNG Wild BeRRY Y oGURT cooleR pRoBleM poSSiBle caUSe Sol UTioN 2 cups pineappl e juic e Jar bott om does not A v acuum has been Plac e the jar on the 1 cup wild berry fr ozen y ogurt c ome off of jar . f ormed. bl ender and turn c ount er cl ockwise until jar is 1 cup fr ozen cubed mango r el eased fr om the bott om. 1 cup fr ozen hull ed s tr awberries liquid is l eaking fr om Gask et is either Check that jar is Combine all ingr edients
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
MaNGo aNd coRN SalSa Need Help? ½ cup or ange pepper, cut int o ¾-inch chunks F or servic e, r epair or any ques tions r egar ding y our applianc e, c all the appr opriat e 800 number on c o v er of this book. Pl ease do No T r eturn the ½ cup purpl e onion, cut in ½-inch piec es pr oduct t o the plac e of pur chase. Also, pl ease do No T mail pr oduct back t o 2 t o 3 medium jalapeños, seeded and quart er ed manuf actur er, nor bring it t o a servic e c ent er . Y ou may also want t o c onsu
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
por favor lea este instructivo antes de usar el producto. ❍ siempr e oper e la licuador a c on la t apa en su lugar . ❍ Cuando licue líquidos c alient es, r etir e la pieza c entr al de la iNSTRUccio NeS iMpo RTaNTeS t apa de dos piezas. de SeGURidad co NSeRve eSTaS iNSTRUccio NeS. Cuando se usan apar at os eléctric os, siempr e se deben r espet ar las este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente. siguient es medidas básic as de seguridad: ❍ P
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. como usar es t e pr oduct o es par a uso domés tic o solament e. paRa coMeNZaR • Retir e t odo mat erial de empaque y c al c omanía adherida al pr oduct o. • Retir e y c onserv e el manual de uso y cuidado. • lav e las piezas separ abl es c ómo se indic a en la sec ción CUId Ado Y lIMPIeZA de es t e manual. • limpie el e xt erior del apar at o c on un paño húmedo; luego séquel o bien. eNSaMBla Je de la J aRRa 1. P on
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
5. Pr esione el botón de v el ocidad alt a (High) o baja (lo w); después sel ec cione • la función de pulso (Pulse) es beneficiosa cuando se nec esit an pequeños la v el ocidad que nec esit e. P ar a c ambiar de v el ocidad, pr esione el botón de arr anques de pot encia, por ejempl o, al pr epar ar batidos o licuados de v el ocidad alt a (High) o v el ocidad baja (lo w) y la v el ocidad deseada. (V ea GUÍA frut as; mol er nuec es o gr anos de c afé. de lAs Vel oCId Ades en la página 20.)
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
GUÍa de velocidadeS cuidado y limpieza es t e pr oduct o no c ontiene piezas r epar abl es por el c onsumidor . P ar a servicio, por f av or c onsult e c on per sonal c alific ado. pulse/off (pulso/apagado) • Usar par a mezclas espesas liMpieZa BaJo (lo W) 1. Ant es de limpiar, apague y desenchuf e el apar at o. • Combine una got a de líquido de lav ar 1) Fast clean (limpieza rápida) 2. Agarr e la jarr a por el asa par a e xtr aerla de la base eléctric a. plat os y agua c al
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
ReSol UcióN de pRoBleMaS o FallaS Recetas GRaNiZado de Y oGUR coN Ba YaS SilveSTReS pRoBleMa poSiBle caUSa Sol UcióN 2 t azas de zumo de piña la jarr a no se separ a se ha f ormado un v acío. Col oque la jarr a sobr e la de la part e de abajo. licuador a y gir e c ontr ario 1 t aza de y ogur de bay as sil v es tr es a las manecillas del 1 t aza de mango tr oc eado c ongelado r el oj has t a que la jarr a 1 t aza de fr esas c ongeladas limpias y desc or azonadas se
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
ReFReSco de MaNGo Y FRaMBUeSa NoTeS/NoTaS 1½ t aza de zumo de piña y mango 1½ t aza de sorbet e de fr ambuesa 1½ t aza de mel oc ot ones tr oc eados c ongelados Agua c on gas fría Ramit as de ment a Mezcl e l os 3 primer os ingr edient es en la jarr a de la licuador a, en el or den indic ado. Cierr e la t apa. Realic e tr es o cuatr o pulsaciones (PUlse) de v arios segundos. Usando la v el ocidad 10, bat a has t a que la mezcla hay a quedado esponjosa y ligada, unos 30 segundos apr o ximadame
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
¿NeceSiT a a YUda? NoTeS/NoTaS P ar a servicio, r epar aciones o pr egunt as r elacionadas al pr oduct o, por f av or llame al númer o del c entr o de servicio que se indic a par a el país donde us t ed c ompr ó su pr oduct o. No de vuél v a el pr oduct o al f abric ant e. llame o ll e v e el pr oduct o a un c entr o de servicio aut orizado. doS aÑoS de G aRaNTÍa liMiT ada (No aplica en México o estados Unidos) ¿Qué cubre la garantía? • la gar antía cubr e cualquier def ect o de mat erial es
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
póliza de Garantía P or f av or llame al númer o c orr espondient e que apar ec e en la lis t a a c ontinuación par a solicit ar que se haga ef ectiv a la gar antía y donde Ud. puede solicit ar servicio, (válida sólo para México) r epar aciones o part es en el país donde el pr oduct o fué c ompr ado. T ambién puede duración c onsult arnos en el e-mail servicio@applic amail c om.mx Applic a Manuf acturing, s. de R. l. de C.V . gar antiza es t e pr oduct o por 2 años a partir de la f echa or
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
s e l l o d e l d i s t r i b u i d o r : comercializado por: F e c h a d e c o m p r a : Applic a Manuf acturing, s. de R. l. de C.V . Pr esident e Mazarik No. 111, 1er Piso M o d e l o : Col. Chapult epec Mor al es, Me xic o d.F del eg. Miguel Hidalgo CP 11570 MeXICo Servicio y Reparación Art. 123 No. 95 Col. Centr o, C.P . 06050 del eg. Cuauht emoc Servicio al consumidor, V ent a de Ref ac ciones y Ac c esorios 01 800 714 2503 código de f
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
© 2010 Applic a Consumer Pr oducts, Inc. 2010/8-9-26e/s
