Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
DMI-2
Bedienungsanleitung
digitales Mikrophon-Interface 2
Operating Instructions
Digital Microphone Interface 10
georg neumann gmbh · ollenhauerstr. 98 · 13403 berlin · germany
fon +49 (0)30 / 41 77 24-0 · fax -50 · headoffice@neumann.com · www.neumann.com
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
R eparatur- und Servicearbeiten dürfen nur Das DMI-2 stellt die Kommunikation zwischen di- Sync Locked 1. Einleitung von erfahrenem und autorisiertem Fachper- gitalen Mikrophonen und einem PC/Mac mit der Anzeige der Synchronisation des Mikrophons mit In dieser Anleitung fi nden Sie alle wichtigen In- sonal durchgeführt werden. Wenn Sie die Neumann-Fernsteuerungssoftware RCS her und einem Master Word Clock. Die Anzeige blinkt, formationen für den Betrieb und die Pfl ege des Geräte e
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
• Auch bei externer Synchronisation bleibt der Der Anschluss an einen PC oder Mac wird über Die Pins können wahlweise durch Verbinden nach Achtung: interne Clock Generator (VCXO) wirksam und deren USB-Port realisiert. Hierzu ist ein USB/RS Ground oder durch Logik-Ausgänge angesteuert • Für die Installation unter Windows 2000/XP wird mittels einer PLL auf den externen Word 485-Converter im Lieferumfang enthalten. Auf werden (TTL-Logik-Pegel). Zum Beispiel k önnen bzw. Mac OS X sind Admin
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Starten Sie die RCS – gegebenenfalls erneut, falls Control Bus ................................2x RJ-45-Buchsen, ten Sampling-Rate (Word Clock-Frequenz) ab. Bei 7. Technische Daten das Programm noch geöff net war. Verbindung zum USB-Port Längen bis zu 100 m bei 44,1/48 kHz-Abtastrate 1) Zulässige klimatische Verhältnisse: des Computers über können hochwertige „analoge“ XLR 3-Kabel (z.B. Achtung: Das DMI-2 muss immer eingeschaltet Betriebstemperaturbereich ...............0 °C … +45 °C
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
8.4 Synchronisation Mode 2: Das Mikrophon arbeitet synchron zu Fehler Mögliche Ursachen Abhilfe ▶ ▶ einem Master Word Clock. Dies kann ein exter- Der Standard AES 42 beschreibt zwei Arten der LED „DATA VALID“ leuchtet nicht, Kein gültiger Datenstrom - Ur- Kabelverbindung auf Unterbre- ner oder der interne Word Clock des DMI-2 sein. Synchronisation des Mikrophons mit dem Emp- obwohl ein Mikrophon angeschlos- sache: chung prüfen. Hierbei wird im AES 42-Empfänger (DMI-2) ein fänger (z.B.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
R epairs and servicing are to be carried The most important functional features of the Ext Word Clk 1. Introduction out only by experienced, authorized ser- DMI-2 are as follows. Indicates an external word clock. The indicator This manual contains essential information for the vice personnel. Unauthorized opening or • Power is supplied to two digital microphones does not light up if no external word clock signal operation and care of the product you have pur- modifi cation of the equipme
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
AES 42 In purpose. This permits use of the plug-and-play ca- The pins can be controlled via contact with Attention: pability of available USB ports together with the ground, or alternatively by means of logic outputs This is a 3-pin XLR input for connecting a digital • Administrator rights are required for installa- much longer cable lengths (at least 100 m) that (TTL logic level). For example, in the case of mut- microphone. tion with Windows 2000/XP or Mac OS X. are possible with an RS 485 c
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Start the RCS program, or if necessary restart it, if Control bus: ....................................2 x RJ-45 ports; (word clock frequency) selected. For cable lengths 7. Technical data the program was already on. connection to computer USB port of up to 100 m with a sampling rate of 44.1 kHz or 1) Permissible atmospheric conditions via the Neumann USB 485 48 kHz, high-quality “analog” XLR 3 cable (e.g. Attention: The DMI-2 must always be switched on Operating temperature ..............
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
8.4 Synchronization Mode 2: The microphone operates synchronously Problem Possible causes Solution ▶ ▶ with a master word clock. This can be an exter- The AES42 standard describes the following two The “DATA VALID” LED is not lit up, No valid data stream – Cause: Check to ensure a continuous nal word clock, or the internal word clock of the modes for synchronizing the microphone with the even though a microphone is con- cable connection. DMI-2. In this case, a frequency/phase compari-
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Word Clock IN OUT Receiver Digital AES42 AES/EBU Mic. (e.g. Mix. Console) Control Data + DPP Control Data Control Bus DPP(+10V) Abb. 1 / Fig. 1 Control Device (Computer) Abb. 3 / Fig. 3 Abb. 2 / Fig. 2
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Konformitätserklärung Declaration of Conformity Die Georg Neumann GmbH erklärt, dass dieses Gerät Georg Neumann GmbH hereby declares that this device die anwendbaren CE-Normen und -Vorschriften erfüllt. conforms to the applicable CE standards and regulations. Neumann ist in zahlreichen Ländern eine eingetragene Neumann is a registered trademark of the ® ® Marke der Georg Neumann GmbH. Georg Neumann GmbH in certain countries. Further product names used here are trademarks or registered t
