Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
STIGA PARK
COMPACT
COMPACT HST
COMPACT 4WD
BRUKSANVISNING SV ....6
KÄYTTÖOHJEET FI ...14
BRUGSANVISNING DA ..22
BRUKSANVISNING NO .30
GEBRAUCHSANWEISUNG DE...38
INSTRUCTIONS FOR USE EN...47
MODE D’EMPLOI FR....56
GEBRUIKSAANWIJZING NL...65
8211-0001-70
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
1 2 DE F G B C H A 4 3 I L M J K 5 6 HST 4WD N P O 2
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
8 7 Q Max 05_119 9 10 R S T 0 1 U V 11 12 Y 3
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
13 14 15 16 17 18 4
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
19 20 5
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
EN ENGLISH 1.3 References 1 GENERAL 1.3.1 Figures The figures in these instructions for use are num- This symbol indicates WARNING. Seri- bered 1, 2, 3, etc. ous personal injury and/or damage to Components shown in the figures are marked A, B, property may result if the instructions C, etc. are not followed carefully. A reference to component C in figure 2 is written You must read these instructions for use “2:C”. and the accompanying pamphlet 1.3.2 Headings “SAFETY INSTRUCTIONS” careful-
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
EN ENGLISH The articulated steering means that the machine 2.4.4 Inhibitor, parking brake (1:C) can turn around trees and other obstacles with an The inhibitor locks the “clutch-brake” extremely small turning radius. pedal in the depressed position. This func- tion is used to lock the machine on slopes, 2.3 Safety system during transport, etc., when the engine is The machine is equipped with an electrical safety not running. system. The safety system interrupts certain activ- Locking: ities
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
EN ENGLISH 2.4.7 Ignition lock (1:E) 2.4.10Clutch release lever (HST, 4WD) Do not leave the machine with the key A lever for disengaging the variable transmission. in position 2 or 3. There is a fire risk, HST is equipped with a lever, connected to the rear fuel can run into the engine through the axle. See (5:N). carburettor, and there is a risk of the 4WD is equipped with two levers, connected to the battery being discharged and damaged. rear axle (6:O) and the front axle (6:P). Ignitio
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
EN ENGLISH Never completely fill the petrol tank. Leave an empty space (= at least the entire filler tube plus 1 3 AREAS OF USE - 2 cm at the top of the tank) to allow the petrol to The machine may only be used for the following expand when it warms up without overflowing. tasks using the genuine STIGA accessories stated. See fig. 7. Operation Accessories, STIGA original 4.2 Checking the engine oil level Mowing With cutting deck 95 C (all). On delivery, the crankcase is filled with SAE 10W-
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
EN ENGLISH 4.4.1 General safety check 7. Turn the ignition key and start the engine. 8 Once the engine has started, move the throttle Object Result control gradually to full throttle (approx. 2 cm behind the choke position) if the choke has been Fuel lines and con- No leaks. used. nections. 9. When starting from cold, do not make the ma- Electrical cables. All insulation intact. chine work under load immediately, but let the No mechanical damage. engine run for a few minutes first. This wil
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
EN ENGLISH Prevent unintentional starting of the 4.8 Cleaning engine by disconnecting the spark plug To reduce the risk of fire, keep the en- cable(s) from the spark plug(s) and re- gine, silencer, battery and fuel tank free moving the ignition key. from grass, leaves and oil. To reduce the risk of fire, regularly 5.3 Tyre pressure check the machine for oil and/or fuel Adjust the air pressure in the tyres as follows: leakage. Front: 0.6 bar (9 psi). Clean the machine after each use. The f
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
EN ENGLISH 5.5.3 Filling 5.5 Transmission, oil (4WD) The oil in the hydraulic power transmission must The engine must never be run when the be checked/adjusted and changed at the intervals rear clutch release lever is pushed in given in the table below. and the front clutch release lever is pulled out. 1st time Then at intervals This will damage the front axle seals. Action of 1.Fill the oil reservoir with the new oil. Hours of operation If the engine is run indoors, exhaust ex- Checking
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
EN ENGLISH 5.8.2 Charging using battery charger 5.7 Steering The steering must be checked/adjusted after 5 When charging using a battery charger, a battery hours of operation and thereafter after 100 hours of charger with constant voltage must be used. operation. Contact your dealer to purchase a battery charger with constant voltage. 5.7.1 Checks The battery can be damaged if a standard type Briefly turn the steering wheel back and forth. battery charger is used. There must be no mechanica
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
EN ENGLISH 4. Clean the paper filter by tapping it gently 5.13 Fuse against a flat surface. If the filter is very dirty, In the event of electrical faults, check/replace the replace it. fuse, 20 A. See 9:S. 5. Clean the pre-filter. If the filter is very dirty, re- place it. 6. Assemble in the reverse order. Compressed air or petroleum-based solvents such as kerosene may not be used for cleaning the paper filter insert. This will damage the filter. 6 PATENT - DESIGN REGISTRA- TION 5.10 Spark
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
www.stiga.com GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS
