Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
BETJENINGS-
HÅNDBOG
Baron XL / 2400 XL / RD-serien
21 HK Hydro traktorer
Fabr.nr. Beskrivelse
2690762 Baron XL, 21HP & 40" klippere (CE)
2690763 RD21V40, 21HP & 40" klippere (CE)
2690772 2421, 21HP & 40" klippere (CE)
2690773 Baron XL, 21HP 4WD w/40” klippere (CE)
2690774 RD21V40, 21HP 4WD w/40” klippere (CE)
1735271
Revision G
Not for
Reproduction
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Not for Reproduction
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Indholdfortegnelse Sikkerhedsregler og Information.......................4 Almindelig Vedligeholdelse..............................20 ID-numre .................................................................9 Plan for Vedligeholdelse........................................20 Sikkerhedsmærkater .............................................10 Kontrol af Dæktryk.................................................20 Sikkerhedsymboler................................................11 Kontrol af det Blo
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Sikkerhedsregler og information Betjenings sikkerhed Tillykke med købet af dette meget høj- kvalitets stykke plæne- og haveudstyr! Vore produkter er formgivet og fremstillet til at imødekomme eller overgå alle industriens sikkerhedsstandarder. Et elektrisk redskab er kun sikkert, hvis den der betjener det er sikker. Hvis redskabet misbruges, eller ikke bliver rigtigt vedligeholdt, kan det være farligt! Husk, at du er ansvarlig for din egen såvel som for andres sikkerhed. Brug fornuften og genne
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Sikkerhedsregler og information Betjening på skråninger Man kan komme alvorligt, endog dødeligt til skade, hvis denne enhed anvendes på en for stejl skråning. Ved at bruge enheden på en skråning, der er for stejl, eller hvor man ikke har tilstrækkelig trækkraft, kan man miste kontrollen eller rulle over. En god tommelfingerregel er, at man ikke bør køre på en skråning, som man ikke kan bakke op ad (i 2-hjuls kørsels måde). Man bør ikke køre på skråninger, der hæver sig mere end 3.5 meter over en
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Sikkerhedsregler og information Læs alle sikkerhedsregler og følg dem nøje. Undlader man at følge disse regler kan det medføre tab af kontrol over traktoren, alvorlige personskader eller dødsfald for Dem selv eller andre tilstedeværende samt beskadigelse af ejendom eller udstyr. Klipperen er i stand til at amputere arme og ben samt slynge genstande afsted. Advarsels - trekanten i teksten markerer vigtige forsigtighedsregler eller advarsler, som skal følges. 14. Brug ikke maskinen, mens
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Sikkerhedsregler og information KØRSEL PÅ SKRÅNINGER ADVARSEL Skråninger er ofte årsag til tab af kontrol med traktoren eller væltning, hvilket kan medføre alvorlig tilskadekomst eller død. Arbejd aldrig på skråninger, der hælder mere Kørsel på skråninger kræver ekstra påpasselighed. Hvis De ikke end 17,6% (10 grader), svarende til 1,06 meters er i stand til at bakke op ad en skråning eller ikke føler Dem godt stigning for hver 6,07 meter i vandret retning. tilpas ved at køre der, bør De ikke gø
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Sikkerhedsregler og information 9. Kontrollér bremsefunktionen regelmæssigt. Udfør SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE justeringer og service, når det er påkrævet. Sikker håndtering af benzin 10. Vedligehold sikkerheds- og anvisningsmærkater, og udskift 1. Sluk alle cigaretter, cigarer, piber og alle dem, hvis det er nødvendigt. andre antændelseskilder. 11. Fjern ikke benzinfilteret, mens motoren er varm, idet spildt 2. Brug kun godkendte benzindunke. benzin kan antændes. Spred ikke benzinslangeklemmerne
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Identifikationsnumre ID-numre Afmærkninger På CE ID-Skilt A. Producentens id-nummer Når De kontakter Deres autoriserede forhandler angående B. Producentens serienummer reservedele, service eller information, SKAL DE OPLYSE disse numre. C. Motorydel se i kilowatt D. Maksimal motorhastighed i omdrejninger pr. minut Notér modellens navn/nummer, fabrikantens ID-numre og motorens serienumre i det afsatte felt, så de er lette at finde E. Producentens adresse frem igen. Numrene kan findes på de viste p
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Sikkerhedsmærkater Alle advarende mærkater (FARE, ADVARSEL og FORSIGTIG) og Sikkerhedsmærkater alle instruktive mærkater på traktor og klipper bør læses Denne maskine er konstrueret og fremstillet til at give Dem den omhyggeligt og efterleves. Det kan føre til personskader, hvis sikkerhed og pålidelighed, som De må kunne forvente fra en disse instruktioner ikke følges. De gives af hensyn til Deres førende virksomhed indenfor fremstilling af motoriserede sikkerhed, og de er vigtige! De nedenståen
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
CE sikkerhedsikoner Sikkerhedsymboler Advarsel: Læs Fare: Risiko for brand. betjeningsvejledningen Påfyld ikke brændstof når motoren er Læs og forstå betjeningsvejledningen varm eller kører. Stands motoren og før traktoren benyttes. lad den køle af i 3 minutter, før påfyldning af brændstof. Fare: Amputering Fare: Varm overflade. Denne maskine kan amputere Lad maskinen køle af før dette område lemmer. Hold tilskuere og børn væk, berøres. når motoren kører. Fare: Amputering Fare: Risiko for forgif
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Egenskaber og styr 12V Figur 1. Traktorens og klipperens betjeningsgreb BEMÆRK: Rat ikke vist for tydeligheds skyld. Betjeningsgrebenes Funktioner Nedenfor beskrives kort de enkelte betjeningsgreb funktioner. Start, stop, kørsel og klipning kræver kombineret brug af flere betjeningsgreb i en bestemt rækkefølge. Se afsnittet “Betjening” for at lære hvilke kombinationer og rækkefølger de enkelte opgaver kræver. Gas-/chokerhåndtag Gashåndtag (1 løfte model) Gas-/chokerhåndtaget regulerer både moto
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Egenskaber og styr Kørselspedaler Choker Traktorens fart fremad styres med pedalen til fremadkørsel. Luk for chokeren ved koldstart. Åbn chokeren, når motoren er Traktorens fart bagud styres med pedalen til bagudkørsel. startet. En varm motor behøver som regel ikke at chokes. Flyt håndtaget fremad for at lukke chokeren. Når en af pedalerne trykkes ned, øges fremdriftshastigheden. Bemærk, at jo længere pedalen trykkes ned, jo hurtigere kører traktoren. Kørelys Lygtekontakten tænder og slukker for
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Egenskaber og styr Håndtag til sædeindstilling Græsopsamlerens åbne/lukke-håndtag Førersædet kan indstilles fremad og bagud. Frigør sædet med Græsopsamlerens åbne - og lukkehåndtag åbner håndtaget, kør sædet i den ønskede stilling, og slip så græsopsamleren, så den kan tømmes, og lukker den for håndtaget for at låse sædet fast i denne position. klipning. Græsopsamleren tømmes ved at træde ned på opsamlerens aflæsningslåsepedal og trække tilbage på håndtaget. Den lukkes ved at skubbe håndtaget fr
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Betjening af traktoren Afprøvning af sikkerhedslåsesystem ADVARSEL Benzin er meget brændbart og skal håndteres ADVARSEL forsigtigt. Man må aldrig fylde tanken, når motoren stadig er varm efter at være brugt for nyligt. Åben ild, Denne maskine er forsynet med sikkerhedsafbrydere tobaksrygning eller tændstikker er forbudt i området. og andre sikkerhedsanordninger. Disse Undgå at fylde for meget på tanken, og tør op efter alle sikkerhedssystemer findes for din sikkerheds skyld. spild. Forsøg ikke p
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Betjening af traktoren Hvis føreren ønsker at klippe græs i bakgear kan RMO-systemet Kørsel Med Traktoren anvendes. For at anvende RMO-systemet drejes RMO-nøglen 1. Sæt Dem i sædet, og juster sæde og rat, så De nemt kan nå efter PTOen er tilkoblet. LED lampen lyser og føreren kan alle betjeningsgreb, samt se instrumentbrættets symboler. derefter klippe i bakgear. Hver gang PTOen slås fra skal RMO- 2. Slå parkeringsbremsen til. systemet genaktiveres hvis det påkræves. Nøglen bør fjernes for at be
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
Betjening af traktoren Modeller med firhjulstræk (4WD) 1. Slå PTO fra og sluk motoren. 2. Skub gearstangen ca. 6,4 cm ind for at låse den i udløst position (Figur 2.2). C 3. Traktoren kan nu skubbes ved håndkraft. B A Figur 3. Aktivering af parkeringsbremsen A. Kørselspedaler B. Bremsepedal C. Håndtag til parkeringsbremse Tømning af opsamleren Sådan tømmes opsamleren: 1. Træd på opsamlerens aflæsningspedal (A, Figur 4). 2. Drag opsamlerens vægtstangshåndtag (B) frem, brug dette til at tømme opsa
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
396 Lbs. (180kg) Betjening af traktoren Montering Af Trailer Afmontering og installering af Den maksimale vandrette belastning af trækstangen er 444 Nm. opsamleren Den maksimale lodrette belastning af trækstangen er 222 Nm. Det svarer til en trailervægt på 180 kg op ad en 10 graders ADVARSEL skråning. Maskinen må ikke bruges med græsopsamleren fjernet eller uden deflektor. 1. Flyt opsamlerens aftagningshåndtag (C) fremad for at løsne den fra de bagerste støttestænger. 2. Træd på opsamlerens aflæ
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Betjening af traktoren 12 V Kraftstikdåse(Udvalgte Modeller) Opbevaring ADVARSEL FORSIGTIG Traktoren må aldrig opbevares (med brændstof) i et Undgå at komme til skade. Sikker betjening kræver din indelukket, dårligt udluftet rum. Brændstofdampe kan fulde opmærksomhed. Undlad at lytte til radio eller finde vej til en antændelseskilde (f.eks. et fyr, en musik i høretelefoner, mens du bruger maskinen. vandvarmer osv.) og afstedkomme en eksplosion. Dampe fra brændstof er også giftige for mennesker o
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Regelmæssig vedligeholdelse Vedligeholdelsesplan Man skal følge nedenstående plan til normal vedligeholdelse af traktoren og slåmaskinen. TRAKTOR OG PLÆNEKLIPPER MOTOR Hver 8.time eller dagligt Første 5 timer Kontroller sikkerhedslåsesystemet Skift motorolie - Se motoren håndbog Rengør traktor og plæneklipper Hver 8.time eller dagligt Fjern synlige rester fra motorrummet Kontroller motorens olieniveau Hver 25 time eller årligt * Hver 25 time eller årligt * Luftfilter og luft-forfilter ** Kontrol
