Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
ENGLISH
®
CORDLESS POWER MOWER
WITH POWER SELECT TECHNOLOGY
MODEL: MPS6017A
IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling or operating
this tool. Improper use of this tool can cause severe injury or death. Keep this
manual for future reference.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
S ST TO OP P P PA ARA RA A ARRÉT RRÉT DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE. CALL 1-800-626-2237 FOR TECHNICAL ASSISTANCE For more information, visit www.desatech.com This manual is your guide to safe and proper operation of the mower. SAVE THESE INSTRUCTIONS. Keep your purchase receipt for warranty coverage. NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA PARA AYUDA TÉCNICA LLAME AL 1-800-626-2237 Para más información, www.desatech.com Este manual es su guía para la operación segura y correcta de la podadora. GU
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
ENGLISH CONTENTS IMPORTANT SAFETY INFORMATION ................................................................ 4 Before Operating Mower ..................................................................................................4 While Operating Mower ....................................................................................................4 Maintenance and Storage ................................................................................................5 Unpacking ...
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING MOWER. SAFETY WARNINGS working outside. � Do not operate mower when barefoot WARNING or wearing open sandals. WARNING Some dust created by this prod- � Always wear a face or dust mask if When using electric gardening uct contains chemicals known to operation is dusty. appliances, basic safety precau- the State of California to cause 9. Always wear eye protection that meets tions should always be followed cancer,
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
ENGLISH IMPORTANT SAFETY INFORMATION MAINTENANCE AND STORAGE 8. Do not force mower. It will do the job 18. Shut the mower off, remove the key, and better and with less likelihood of a risk wait until the blade comes to a complete When cleaning, repairing, or inspecting mower, of injury at the rate for which it was de- stop before removing the grass catcher. make certain the blade and all moving parts signed. Under normal usage, the catcher assem- have stopped. 9. Do not abuse power cord. Ne
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
PRODUCT IDENTIFICATION A. Mower Body Assembly B. Rechargeable Battery C. Battery Retainer D. Hinged Discharge Guard E. Wheel Height Adjustment Handle F. Handle Knobs G. Upper Handle Assembly H. Circuit Breaker I. Key J. Bail Handle K. Power Selection Dial L. Battery Charging Indicator M. Bag I G J F D K L M H A B E C SPECIFICATIONS MOWER Input – Cord / Battery 120V, 12.0A / 60 Volts Cutting Width 17 inch (43 cm) Net Weight 60.0 lbs. (27.2 Kg) www.desatech.com 6
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
ENGLISH RECHARGEABLE BATTERY CHARGER SAFETY RULES CHARGING BATTERY BATTERY OPERATION AND CARE IMPORANT: You must charge WARNING CAUTION your battery before using your Do not use charger outdoors or Use only an approved Rem- mower for the fi rst time and in- in wet or damp locations. ington brand replacement between every use. Failure to battery. fully charge the battery before 1. Plug charger directly into an electrical the first use may cuase the outlet. DO NOT ABUSE CORD. Never Th
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
RECHARGEABLE BATTERY BATTERY CHARGE INDICATOR CARING FOR THE BATTERY RECHARGING THE BATTERY AFTER EACH USE A battery charge indicator is located on the Always fully recharge the battery immediately WARNING control panel. The fl ashing LED indicates the after each use, no matter how short a time it was battery is charging. A continuous LED indicates Always use the Remington brand used. Fully recharge even if the green LED lights the battery is fully charged. on the battery power indicato
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
ENGLISH MOWER INFORMATION Adjusting Wheel Height MOWER ASSEMBLY There are 8 preset cutting height settings. The Attaching Handle Assembly to Mower cutting depth of the mower is adjustable from 1 1 1 1. Align ends of lower handle assembly with /2" to 3 /2" in approximately 1/4" increments. handle shafts on rear of mower (see Figure Use the wheel height adjustment handle to 1). Insert connector bolts, from the inside adjust all 4 wheels. of the handle assembly, through both the 1. Remove
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
MOWER INFORMATION Attach Mulching Plug or Rear Bagger Note: This mower is designed to operate using OPERATING MOWER the battery even if it is connected to a 110V Mulching Plug Installation Safety Checks power supply. When the power selection dial 1. Remove key from mower. is turned to “Battery”, the 110V power input 2. Raise the hinged discharge guard on the is switched off. WARNING back of the mower (see Figure 9). Read and understand this own- 3. Insert mulching plug until the end of th
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
ENGLISH MOWER INFORMATION The table below shows the correct size 1. Plug the extension cord into the mower extension cord to use depending on cord connector (see Figure 15). WARNING length and nameplate ampere rating. If in 2. Create a loop in the extension cord and Be aware of extension cord while doubt, use the next heavier gauge cord. insert the loop through the bottom of the operating mower. Be careful not The smaller the gauge number, the heavier cord retainer (see Figure 16). to tr
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
MOWER INFORMATION STARTING MOWER MOWING AND LAWN CARE TIPS � For best results, mow at a steady pace. If you WARNING try to walk too quickly, especially in tall or thick grass, the quality of the cut may not Always unplug mower and re- be uniform. To avoid damage and extend move safety key before placing battery life, always mow at a pace which hands near the blade. Always allows the motor to run smoothly. wear gloves to protect your � The length of time that the mower’s battery Figure
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
ENGLISH MAINTENANCE AND CLEANING REMOVING AND ATTACHING MOWER SHARPENING MOWER BLADE WARNING BLADE When the blade is dull, the cut ends of the grass Always remove the safety key will be ragged and may turn brown soon after WARNING and battery before performing mowing. A dull blade also causes the battery Disconnect mower from any adjustments, maintenance, to discharge more quickly. When this occurs, power supply before clean- blade change, or repairs to your sharpen the blade (as long
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
MAINTENANCE AND CLEANING STORING MOWER REPLACEMENT PARTS AND Repair Service ACCESSORIES When storing the mower for short or long periods Note: Only use original replacement parts. This of time, follow these guidelines: will protect your warranty coverage for parts � Always store the mower with a full WARNING replaced under warranty. battery charge. Follow the recharging Use of non-Remington parts or ac- Each Authorized Service Center is indepen- instructions in Rechargeable Battery. cessor
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
ENGLISH TROUBLE SHOOTING WARNING: Unplug mower from power source, remove battery, and remove safety key before ser- vicing. Severe injury or death could occur from fi re, electrical shock, or body contact with moving blades. OBSERVED POSSIBLE CAUSE REMEDY FAULT Motor fails to start when safety 1. Key is not inserted correctly 1. Press in key while raising bail handle key is inserted and bail handle 2. Circuit breaker on mower is tripped 2. Check circuit breaker on mower (see Circuit Breaker Prot
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
WARRANTY INFORMATION REMINGTON BRAND CORDLESS POWER MOWER LIMITED WARRANTIES NEW PRODUCTS Standard Warranty DESA Power Tools warrants this new product and any parts thereof to be free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years from the date of fi rst purchase from an authorized dealer provided the product has been maintained and operated in accordance with DESA Power Tools’ warnings and instructions. Standard Warranty Battery and Accessories DESA Power Tools warrants
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
® PODADORA INALÁMBRICA con Tecnología de Selección de Alimentación MANUAL PARA EL USUARIO MODELO: MPS6017A IMPORTANTE: Lea y entienda este manual antes de ensamblar u operar esta podadora. El uso incorrecto de esta podadora puede causar una lesión severa o la muerte. Guarde este manual como referencia para el futuro. 17
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
EL CONTENIDO IMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD.. ............................... 19 Antes de Suar la Podadora .............................................................................................19 Mientras Use la Podadora ..............................................................................................19 Manatenimiento Y Al macenamiento ..............................................................................20 Desembalaje ......................................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
ESPOÑOL IMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD. ADVERTENCIA:LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR ESTAS PODADORA ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 8. Use la ropa apropiada cuando use la po- dadora. ADVERTENCIA � No use ropa suelta o joyas que se pue- ADVERTENCIA Algo de polvo creado por este den atascar en las partes movibles de la Cuando se use una herramienta producto contienen substancias podadora. eléctrica se deben seguir siempre � Use pantalones largos cuando use la químicas co
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
IMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD. 6. No se extienda. Mantenga siempre el � cuando levante la podadora � Si la podadora no funciona correcta- equilibrio y punto de apoyo apropiados � cuando haga cualquier reparación o mente, se ha caído, dañado, o se la ha cuando use la podadora. inspección dejado al aire libre, o se cayó en agua, hágala reparar en un centro de servicio 7. Desconecte la podadora de la fuente de 18. Apague la podadora, quite la llave y califi cado. energía y quite
