Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
Ideas
for the Garden
This catalogue was handed over to you by:
BRILL GLORIA
Haus- und Gartengeräte GmbH Sales and Marketing headquarters:
D-58456 Witten D-89231 Neu-Ulm
Därmannsbusch 7 Edisonallee 3
Phone: +49 23 02 / 7 00-0 Phone: +49 731 / 1 40 60 47
Fax: +49 23 02 / 7 00-46 Fax: +49 731 / 1 40 60 43
www.brill.de info@brillgloria-garten.com
Art.-No. 96-359 • Protective charge 0,50 £
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Contents Ideas for the Garden BRILL evolution – the (R)evolution from BRILL Page 4 The BRILL evolution electric and petrol mowers Mowing lawns without side-effects Page 8 The multi-function machine that can do everything Real power packs – BRILL Steelline Page 16 Petrol mowers with rear-wheel drive BRILL stands for Hattrick – lawn care with fresh air cure Page 18 The multifunction machine that can do everything quality and tradition Already since the establishment of the company in the
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
N O BRILL evolution – the (R)evolution from BRILL Ideas for the Garden This is what it stands for! Superior technology, convenient handling, dynamic design BRILL evolution sets new standards in lawn mower technology. Innovative technology and functional design were the decisive factors in the development of the evolution series. The revolutionary space-saving concept is optimally tailored to today’s requirements. When positioned upright, the evolution finds room in the smallest of spaces. The
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
BRILL evolution – the (R)evolution from BRILL Ideas for the Garden Electric lawnmowers Petrol lawnmowers BRILL evolution 33 EF BRILL Evolution 36 EF BRILL Evolution 41 EF BRILL evolution 33 EM BRILL evolution 36 EM BRILL evolution 41 EM BRILL evolution 42 BM BRILL evolution 42 BFR Art no 61050 61051 61052 61040 61041 61042 61053 61054 EAN Code 40 09093 000771 40 09093 000788 40 09093 000795 40 09093 000702 40 09093 000719 40 09093 000726 40 09093 001440 40 09093 001457 Cutting width 33 cm 36 cm
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
brillencio – mowing lawns without side-effects Ideas for the Garden Brilliant Features Friendly to The brillencio from BRILL has your ears li terally been created for a rela- xed lawn mowing. Its design took on fundamental require- Just ments such as a noise prevention, right for comfortable handling and as far people with as possible, protection of those allergies suffering from allergies from dust and pollen. That is also what has emerged: friendly to your ears, just right Kind to for pe
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
brillencio – mowing lawns without side-effects Ideas for the Garden brillencio 41 B brillencio 41 BR brillencio 48 BRX brillencio 48 BR (e)-comfort Art no 62041 62043 62056 62029 EAN Code 40 09093 000474 40 09093 000498 40 09093 001471 40 09093 000689 Cutting width 41 cm 41 cm 48 cm 48 cm Engine Briggs & Stratton, 158 cc Briggs & Stratton, 158 cc Briggs & Stratton, 190 cc Briggs & Stratton, 190 cc Max power (kW/hp) 2.9 kW ( 4.0 HP) 2.9 kW ( 4.0 HP) 4.1 kW (5.5 HP) 4.1 kW (5.5 HP) (at 3,600 rpm)
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
brillencio – unbeatably light magnesium housing Ideas for the Garden brillencio 43 B OHC brillencio 43 BR OHC brillencio 51 BR OHC Push or pull – the brillencio Art no 62025 62026 62030 lawn roller EAN Code 40 09093 000627 40 09093 000634 40 09093 000443 Cutting width (cm) 43 cm 43 cm 51 cm Accessories: Engine Honda, 135 cc Honda, 135 cc Honda, 160 cc Duo-cutting blade for brillencio Art no 61601 EAN Code 40 09093 616019 Cutting width 41 cm Max power (kW/hp) 3.4 kW (4.5 HP) 3.4 kW (4.5 HP) 4.1
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
brillencio electro – strong and electric Ideas for the Garden brillencio electro The brillencio electro is ideal for small to medium sized gardens of individual houses. However, considerably larger brillencio 41 E areas can also be cut without Art no 62044 difficulty with the powerful 1,500 W motor. EAN Code 40 09093 000504 Cutting width 41 cm The innovative cutting geo me try of the mowing Engine Electric 230 V mechanism also handles tall Power/output 1,500 W and damp grass extremely well. Mul
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
BRILL Steelline – strong on slopes Ideas for the Garden Power packs Steelline 42 XL 4.0 Steelline 42 XL 6.0 Steelline 46 XL 6.0 Steelline 46 XL R 6.0 Steelline 46 XL R OHC Steelline 52 XL R 6.0 Art no 63310 63311 63312 63306 63307 63308 EAN code 40 09093 173680 40 09093 175400 40 09093 175417 40 09093 001761 40 09093 001778 40 09093 001785 Engine Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda GCV135 Briggs & Stratton Quattro 40 Series 675 Ready Start Series 675 Re
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
BRILL Hattrick – lawn care with fresh air cure Ideas for the Garden The all-rounder Aerating, mowing, collecting – the multi- The dual channel air system ensures an opti- function machine that can do everything mum mowing and collection performance under all conditions, so that the removed Spring-clean for the lawn! The Hattrick aera- thatch and the grass clippings land safely in tes, mows and collects in one operation. The the large grass catcher. aerator roller on the front thoroughly remove
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
BRILL Cylinder mowers – keeps you and your lawn fit Ideas for the Garden BRILL Cylinder Mower The razor-sharp fitness programme The classic lawn mower now in a new design. Worthy of note is the modern shape of the robust and foldable handle bars in silver and grey with ergo- nomic foam rubber handles. The large wheels with their special profile also ensure con- venient working as does too the attractive "rear spoiler" which ejects the grass cuttings in a controlled manner. Mowing with the cyl
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
BRILL Cylinder mowers – keeps you and your lawn fit Ideas for the Garden Cylinder mower Battery-powered cylinder mower BRILL Classic 30 BRILL RazorCut Premium 33 BRILL RazorCut Premium 38 BRILL RazorCut Accu 38 Art no 78357 78366 78371 65070 EAN Code 40 09093 001822 40 09093 001815 40 09093 001808 40 09093 001792 Engine 24 V Cutting width 30 cm 33 cm 38 cm 38 cm It could not be simpler: The battery can be Cutting technology blade cylinder, blade cylinder, blade cylinder, blade cylinder
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
BRILL Lawn scarifiers – no problem with thatch and moss Ideas for the Garden A beautiful, Your lawn breathes a sigh of The new BRILL lawn scarifier Ideal care thick lawn relief! is also available as a powerful Scarifying is best carried out in the spring at The scarifying of the lawn is model with a petrol engine. the start of the period of growth and once an important requirement for With its wide working width again in the late autumn. The lawn aerator on needs air the obtaining of beauti f
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
BRILL Lawn scarifiers – no problem with thatch and moss Ideas for the Garden BRILL electric moss claw BRILL 28 VE/RL BRILL 30 VE BRILL 32 VE BRILL 36 VE BRILL 38 VE BRILL 40 VB 230 RL Art no 62112 62066 62063 62064 62060 62061 64014 EAN Code 40 09093 001181 40 09093 001488 40 09093 000733 40 09093 000740 40 09093 000566 40 09093 000573 40 09093 001587 Working width 40 cm 28 cm 30 cm 32 cm 36 cm 38 cm 40 cm Engine 230 V/180 W 230 V/1,000 W 230 V/1,100 W 230 V/1,200 W 230 V/1,200 W 230 V/1,500 W
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
BRILL 24 V battery – 5 x power which lasts Ideas for the Garden Simple to The absolute combine freedom The battery and the battery- powered tools are all available individually. Only the battery in the garden spindle mower RazorCut Accu 38 is supplied as standard with a 24 Volt power battery. This does, however, also fit all other tools. In BRILL battery 24 Volts this way amateur gardeners can Power in the pack: BRILL power battery put together their individual With the BRILL battery range,
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
BRILL 24 V battery – 5 x power which lasts BRILL Gardenboy 400 GB Ideas for the Garden The relaxing way to cultivate the soil BRILL battery hedge trimmer 420 AHS BRILL battery shrub trimmer 240 ABT BRILL battery lawn edge trimmer Art no 65032 65030 65029 with power battery Art no 65003 65002 65004 without power battery EAN Code 40 09093 610420 40 09093 610406 40 09093 610390 with power battery EAN Code 40 09093 650037 40 09093 650020 40 09093 650044 without power battery Output/power 24 V 24 V
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
BRILL Lawn edge trimmer Ideas for the Garden BRILL lawn edge trimmer BRILL lawn edge trimmer BRILL lawn edge trimmer BRILL electric lawn edge BRILL battery lawn edge BRILL lawn edge trimmer 200 RT Tip 270 RT Tip 400 RT Duo-tip trimmer 1000 EF trimmer 270 ART 270 ART + power battery 24 V Art no 75026 75027 75029 75046 65004 65029 EAN Code 40 09093 502602 40 09093 502701 40 09093 502909 40 09093 610130 40 09093 650044 40 09093 610390 Engine 230 V 230 V 230 V 230 V 24 V 24 V Output/power 200 W m
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
BRILL Hedge trimmers – everything in good shape Ideas for the Garden To provide you with a neat cut: BRILL Hedge trimmers BRILL hedge trimmer 420 HS BRILL hedge trimmer 540 HS BRILL hedge trimmer 680 HS BRILL battery shrub trimmer BRILL battery shrub trimmer 240 ABT 420 AHS Art no 75030 75031 75032 65002 65003 EAN Code 40 09093 503005 40 09093 503104 40 09093 503203 40 09093 650020 40 09093 650037 Engine 230 V 230 V 230 V 24 V 24 V Max. power / output 400 W / 2,400 rpm 400 W / 2,400 rpm 400 W /
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
BRILL Shredder – compost with comfort Ideas for the Garden The indexing bolt guarantees safety. It prevents the unit starting on its own when undertaking relatively small pieces of assembly work. With the LH and ESK shredder, the cut material The 64 l collector box protects the blade access is drawn in by the rotating cutting wheel. from below. Crush tree cuttings... BRILL shredder BRILL ProfiCut BRILL ProfiCut BRILL Roller shredder BRILL safety shredder 2200 MH 2800 MH – 230 V 2800 MH – 400 V
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
BRILL Lawn tractors – fun to drive in the garden Ideas for the Garden BRILL Crossover 74/13 BRILL Crossover 74/13 H Art no 65053 65054 EAN Code 40 09093 001686 40 09093 001693 Engine Briggs & Stratton I/C 13 HP OHV AVS Briggs & Stratton I/C 13 HP OHV AVS Max. power/output 9.6 kW, 13 HP 9.6 kW, 13 HP Cutting width 74 cm (1 blade) 74 cm (1 blade) Height adjustment, 6 settings, 30 – 90 mm 6 settings, 30 – 90 mm cutting height Gear changing 5 fwd/1 reverse Manual Hydrostat Blade coupling Mechanical
