Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
OWNER'S MANUAL
Read Rules for
MODEL: SFM-1562A
Safe Operation
Automatic Battery Charger
and Instruction
For 6 and 12-Volt Lead-acid Batteries
Carefully
b) the extension cord is property wired and in good
IMPORTANT SAFETY
electrical condition; and
INSTRUCTIONS SAVE
c) the wire size is large enough for AC ampere
THESE INSTRUCTIONS rating of charger as specified in the following
chart.
INTRODUCTION
Length of Cord AWG Size of Cord
25 Feet 18
Your battery charger has been designed to provide
50 Feet
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
11. PERSONAL PRECAUTIONS b) Add distilled water in each cell until battery acid reaches levels specified by the battery manufac- a) Someone should be within range of your voice, turer. This helps purge gas from cells. Do not or close enough to come to your aid, when you overfill. For a battery without cell caps, carefully work near a lead acid battery. follow manufacturer’s instructions. b) Have plenty of fresh water and soap nearby in c) Study all battery manufacturer’s specific precau- case ba
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
f) A marine (boat) battery must be removed and c) Check polarity of battery posts. Positive battery charged on shore. To charge it on board re- post is usually larger diameter than the Negative quires equipment specially designed for marine post. use. d) Determine which post of battery is grounded (connected) to the chassis. If negative post is 17. OPERATION INSTRUCTIONS grounded to the chassis (as in most cases), see Item E. If Positive post is grounded to the a) Set the 6 and 12 volt selector
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
larger than the size commonly used in a car or LIMITED WARRANTY small truck. Once the charger goes into the overload state it will not automatically reset to Schumacher Electric Corporation makes this limited the normal charge state, one of the battery warranty to the original purchaser at retail of this prod- clamps must first be disconnected from the uct. This limited warranty is not transferable. battery for at least 5 seconds. Schumacher Electric Corporation warrants this battery i) Battery
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
GUIDE D’UTILISATION Lisez attentivement MODÈLE SFM-1562A les instructions Chargeur de batterie automatique et les consignes pour batteries de 6 et de 12 volts au plomb-acide de sécurité c) le calibre des fils est suffisamment élevé pour CONSIGNES DE SÉCURITÉ leur permettre d’acheminer un courant dont l’intensité répond aux exigences du chargeur. IMPORTANTES Longueur de la rallonge Calibre du cordon (AWG) CONSERVEZ CE GUIDE 7,6 mètres (25 pieds) 18 15,2 mètres (50 pieds) 18 INTRODUCTION 30,5 mètr
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
11. CONSIGNES DE SÉCURITÉ pendant la charge est bien aéré. Il est possible de dissiper les gaz en se servant d’un morceau a) Quelqu’un doit être assez près pour vous venir de carton ou d’un matériau non métallique en aide ou pour entendre vos cris d’appel quand comme éventail. vous travaillez à proximité de batteries au plomb-acide. b) Ajoutez de l’eau distillée dans chaque élément jusqu’à ce que l’acide de batterie atteigne le b) Ayez beaucoup d’eau fraîche et de savon à niveau spécifié par le
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
LES RISQUES D’ÉTINCELLES PRÈS DE LA placez également l’extrémité libre du câble le BATTERIE : plus loin possible de la batterie puis raccordez la pince négative à l’extrémité libre du câble. Ne a) Placez le cordon d’alimentation CA et le fil de vous placez pas face à la batterie lorsque vous sortie CC de façon à ce qu’ils ne se fassent pas effectuez le dernier raccordement. endommager par le capot, une porte ou des pièces en mouvement. e) Lors du débranchement du chargeur, effectuez, en ordre i
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
prise CA, car il prélève quelques milliampères DURÉE DE LA CHARGE de la batterie. Elle sera donc éventuellement Le courant nominal de sortie de ce chargeur de déchargée. batterie est de 1,5 ampère. Ce chiffre varie selon le nombre d’années écoulées depuis la production de h) Le voyant rouge indique une surcharge. Il s’agit la batterie et son état. généralement d’un court-circuit des pinces de batterie, d’une inversion de polarité de la Capacité de la batterie Durée en heure connexion à la batter
