Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
Guida di riferimento rapido
Lenovo 3000 serie J
All’interno
Informazioni importanti sulla sicurezza
Garanzia e altre informazioni particolari
Impostazione del computer
Ripristino del software
Risoluzione dei problemi e programmi di diagnostica
Come ottenere aiuto e assistenza
IBM Lotus software offer
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Lenovo 3000 serie J
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Nota Prima di utilizzare queste informazioni ed il relativo prodotto, leggere le informazioni contenute in: v “Informazioni importanti sulla sicurezza” a pagina v v Appendice C, “Dichiarazione di garanzia limitata Lenovo”, a pagina 37 v Appendice D, “Informazioni particolari”, a pagina 65 Prima edizione (dicembre 2005) © Copyright Lenovo 2005. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. Tutti i diritti riservati.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Indice Informazioni importanti sulla sicurezza . . . . . . . . . . . . .v Condizioni che richiedono un intervento immediato . . . . . . . . .v Linee guida generali per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . .vi Ulteriori informazioni sulla sicurezza . . . . . . . . . . . . . .xi Batteria al litio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xi Informazioni sulla sicurezza del modem . . . . . . . . . . . . . xii Dichiarazione di conformità relativa al laser . . . . . . . . . . . xii Di
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Programma PC Doctor for DOS Diagnostics . . . . . . . . . . .29 Appendice A. IBM Lotus Software Offer . . . . . . . . . . . .31 About IBM Lotus Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Informazioni su IBM Lotus SmartSuite . . . . . . . . . . . . .31 Assistenza clienti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Accordo di licenza internazionale . . . . . . . . . . . . . . .32 Prova di certificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Aggiornamenti, licenze aggiuntive e suppo
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Informazioni importanti sulla sicurezza Nota Consultare le importanti informazioni sulla sicurezza. Queste informazioni consentono di utilizzare correttamente il computer desktop o notebook. Attenersi alle informazioni fornite insieme al computer. Le informazioni contenute in questo documento non alterano i termini dell’accordo di acquisto o la Dichiarazione di Garanzia limitata Lenovo. La sicurezza del cliente è molto importante. L’obiettivo di IBM è di fornire prodotti sicuri ed ef
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Verificare frequentemente che il computer e i relativi componenti non presentino segni di usura, danni e conseguente pericolo. In caso di dubbi sulle condizioni di un componente del computer, non utilizzare il prodotto. Per ottenere informazioni sulla riparazione di eventuali malfunzionamenti, rivolgersi al Centro di supporto clienti. Se si verifica una delle condizioni riportate di seguito oppure in caso di dubbi sulla sicurezza del prodotto, non utilizzarlo e scollegarlo dall’alimenta
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
alimentazione sia scollegato dal prodotto prima di eseguire la sostituzione. In caso di dubbi o domande, rivolgersi al Centro supporto dei clienti. Sebbene non sono presenti delle parti rimovibili nel computer dopo che il cavo di alimentazione è stato scollegato, le seguenti istruzioni sono necessarie per un’appropriata certificazione UL. Pericolo Parti rimovibili pericolose. Tenere lontane dita e altre parti del corpo. Attenzione Prima di reinstallare qualsiasi CRU,
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
o l’adattatore S stato sottoposto ad un utilizzo non corretto. I liquidi possono anche causare la graduale corrosione dei terminali dei cavi e/o dei connettori sull’adattatore che risulta surriscaldato. Collegare sempre i cavi di alimentazione e i cavi di segnale nell’ordine appropriato, quindi verificare che tutti i connettori dei cavi di alimentazione siano collegati completamente e in modo sicuro nelle relative prese. Non utilizzare adattatori che presentano corrosione sui pin di inpu
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Verificare che la presa elettrica utilizzata sia collegata correttamente, sia facilmente accessibile e collocata vicino all’apparecchiatura. Non sottoporre ad eccessiva tensione i cavi. Collegare e scollegare con cautela l’apparecchiatura dalla presa elettrica. Batterie Tutti i personal computer prodotti dalla Lenovo contengono una piccola batteria non ricaricabile per alimentare l’orologio del sistema. Inoltre, gran parte dei prodotti portatili, come ad esempio i computer notebook, dis
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
l’elaboratore sul letto, sul divano, sul tappeto o su superfici flessibili. Non bloccare mai, occludere o disabilitare queste funzioni. È necessario controllare l’accumulo di polvere nel computer almeno una volta ogni tre mesi. Prima di effettuare qualsiasi controllo, scollegare il computer e disinserire i cavi di alimentazione della presa elettrica’ poi rimuovere qualsiasi accumulo di polvere dai fori di ventilazione e dai fori della mascherina. Se si nota un accumulo di polvere all’este
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Ulteriori informazioni sulla sicurezza Pericolo La corrente elettrica proveniente dai cavi di alimentazione, del telefono e di comunicazione può essere pericolosa. Per evitare il pericolo di scosse elettriche: v Durante i temporali, non collegare o scollegare cavi, non effettuare l’installazione, la manutenzione o la riconfigurazione di questo prodotto. v Collegare tutti i cavi di alimentazione ad una presa elettrica collegata correttamente e con presa di terra. v Colleg
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Quando si sostituisce la piccola batteria al litio, utilizzare solo una uguale o un tipo equivalente raccomandato dal costruttore. La batteria contiene litio e può esplodere se usata, maneggiata o smaltita in modo non corretto. Non: v Gettare o immergere la batteria nell’acqua v Riscaldarla a una temperatura superiore ai 100°C v Smontarla, ricaricarla o tentare di ripararla Le batterie usate vanno smaltite in accordo alla normativa in vigore (DPR 915/82 e successive disposizioni
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
laser di Class 1. Altrove l’unità è certificata in conformità ai requisiti dell’International Electrotechnical Commission (IEC) 825 e CENELEC EN 60 825 per i prodotti laser di Classe 1. Quando un’unità CD-ROM o DVD-ROM viene installata, tenere presente quanto riportato di seguito. Attenzione L’utilizzo di controlli, regolazioni o l’esecuzione di procedure non descritte nel presente manuale possono provocare l’esposizione a radiazioni pericolose. L’apertura di un’unità CD-ROM può
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
xiv Guida di riferimento rapido
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
Ulteriori informazioni La Guida di riferimento rapido contiene informazioni sull’installazione del computer e sull’avvio del sistema operativo. Inoltre contiene informazioni sulla risoluzione dei problemi, sulle procedure di ripristino del software, sull’assistenza tecnica e sulla garanzia. La Guida per l’utente contiene le informazioni sull’installazione dell’hardware facoltativo. Questo file PDF (Portable Document Format) è disponibile tramite il programma Lenovo Care che si trova sul
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
xvi Guida di riferimento rapido
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Capitolo 1. Organizzazione dell’area di lavoro Per ottimizzare l’utilizzo del computer occorre organizzare al meglio l’area di lavoro e le apparecchiature in base alle proprie necessità e al lavoro da svolgere. È molto importante assumere una posizione confortevole. Tuttavia, vi sono alcuni fattori che possono influenzare l’organizzazione dell’area di lavoro, ad esempio le fonti di luce, la ventilazione e la posizione delle prese elettriche. Organizzazione ottimale Sebbene non vi sia un
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Riflessi ed illuminazione Posizionare il video per ridurre al minimo i riflessi causati dall’illuminazione proveniente dal soffitto, dalle finestre e da altre sorgenti di luce. Anche la luce riflessa da altre superfici può causare dei fastidiosi riflessi sul video. Se possibile, posizionare il video ad angolo retto rispetto a finestre ed altre fonti di luce. Ridurre l’illuminazione proveniente dal soffitto, se necessario, spegnendo le luci o utilizzando lampadine di potenza inferiore. Se
