Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
1275A-PE & SF-6275A-PE
Battery
2 and 12 AMP with
Charger 75 AMP Engine Start
For 12 Volt Regular and
Models:
Owner's Manual Deep Cycle Lead-Acid Batteries
–Save–
Important Safety Instructions
Read Rules for Safe Operation and Instructions Carefully
Working in vicinity of a lead-acid battery is dangerous. Batteries generate explosive gases during normal
battery operation. For this reason, it is of utmost importance that each time before using your charger, you
read this manual and follow the inst
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
PERSONAL PRECAUTIONS AND SAFETY 1. WARNING: Wear complete eye protection and clothing or another electrical devise. Sparking may cause an protection, when working with lead-acid batteries. explosion. 2. Make sure someone is within range of your voice or close 7. Always operate battery charger in an open well ventilated enough to come to your aid when you work with or near a area. lead-acid battery. 8. Battery chargers get hot during operation and must have 3. Have plenty of fresh water and so
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
BATTERY CHARGER CONTROLS Charge SWITCH SWITCH 12 Volt 12 Volt #2 #1 (Select Rate ) 2 AMP 12 Amp OFF CONTROLES DEL CARGADOR DE BATERIAS Arranque a Apagado Interruptor Carga 12 Voltios Interruptor 12 Voltios #1 75 Amperios (Selector de Proporción ) #2 2 Amperios 12 Amperios OFF THIS CHARGER OFFERS 3 ACTIVE MODES OF When fully charged, the meter needle will suddenly drop to 0 OPERATIONS: 2 & 12 Amp and Engine Start and a green LED will turn on. T
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
CIRCUIT BREAKER This battery charger is equipped with a self-resetting circuit NOTE: Clicking sound is normal. Wait until charger automati- breaker. This device protects the charger from temporary over- cally resets itself. loads. In the event of an overload, the circuit breaker will trip open and after a short cooling off period will reset automatically. CAUTION: Persistent clicking (more than 30 minutes) may in- This process is known as cycling and can be recognized by an dicate reverse connec
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
OPERATING INSTRUCTIONS: CHARGING BATTERY IN VEHICLE When charging battery in vehicle, take care to determine the battery type and which pole is grounded. To reduce risk of a spark near battery, follow these steps when battery is inside vehicle. WARNING: A spark near the battery may cause battery explosion. 1. Position AC power cord and DC charging cords to reduce risk of damage by hood, door, or moving engine parts. GROUND (NEG) 2. Stay clear of fan blades, belts, pulleys, and other parts that c
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
TROUBLESHOOTING The battery charger is designed to work automatically. However, if a problem does occur, check the following: PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION No meter reading. Connections are reversed. Charger is not plugged in Plug in With charger unplugged, reverse clips and reconnect (rock back and forth to bite in). Poor electrical connection. Clean clips and battery poles and reconnect (roll back and forth to bite in). AC outlet is dead. Plug in a
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
PREPARATIVOS PARA CARGAR · INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES · 1. Verifique el voltaje de la batería. Este cargador es únicamente para baterías de 12 voltios. · GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES · 2. Limpie las terminales de la batería, cuidando de que no le caiga ninguna sustancia corrosiva en CARGADOR DE BATERIA TOTALMENTE AUTOMATICO MODELO 1275A-PE & SF-6275A-PE los ojos. 2 Y 12 AMPERIOS CON ARRANQUE DE MOTOR A 75 AMPERIOS 3. Al ser necesario, añada agua destilada a cada elemento hasta que el
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
TIPOS DE BATERIAS 7. Cuando la batería esté a plena carga, desenchufe el cargador de la fuente de energía CA. Con este cargador, se puede dar carga a tres tipos básicos de bateria galvánica: (1) Convencionales 8. Cuando la batería esté a plena carga y el cargador desenchufado, y de Bajo Mantenimiento. (2) Libres de Mantenimiento. (3) Ciclo Profundo/Uso Marino (1) quite la pinza del final del extremo Negativo del cable, y Baterías Convencionales y de Bajo Mantenimiento. Estas son las baterías
