Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
Aspire 6920 シリーズ
ユーザーズマニュアル
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Copyright © 2008 Acer Incorporated. All Rights Reserved. Aspire 6920 シリーズユーザーズマニュアル 初版 : 2008 年 02 月 このドキュメントに記載されている情報は、事前の通知なしに、定期的に改訂や変更することが あります。 これらの変更は、新しい版のマニュアルや、補足ドキュメントあるいは出版物に収録 されます。 弊社は、このドキュメントの内容に関して、明示的または黙示的に表明または保証す るものではなく、商品性および特定目的への適合性の黙示的保証を含め、いかなる保証もいたし かねます。 次の欄にモデル番号、シリアル番号、購入日、購入店を記入してください。 シリアル番号とモデ ル番号は、コンピュータに貼ってあるラベルに記載されています。 装置についてのお問い合わせ の際には、シリアル番号、モデル番号、購入情報をお知らせください。 このマニュアルの著作権は、Acer Inc. にあります。Acer Inc. に対する文書による許諾なしに、電 子的、機械的、光学的、手書き、その他の手段により本書の内容を複写、伝送、
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
iii 本製品を安全かつ快適にお使いいた だくために 安全に関するご注意 以下の 内容を 良く お読み 頂き、 指示に 従って くださ い。 この文 書は将 来いつ でも参 照でき るよう に保 管して おいて くださ い。 本製品 に表示 されて いるす べての 警告事 項およ び注意 事項 を遵守 してく ださい 。 製品のお手入れを始める前に、電源を切ってください 本製品 を清掃 する ときは 、電源 コード をコン セント から引 き抜い てくだ さい。 液体 クリー ナーま たは エアゾ ールク リーナ ーは使 用しな いでく ださい 。水で 軽く湿 らせ た布を 使って 清掃 してく ださい 。 装置取り外しの際のプラグに関するご注意 電源コ ードを 接続 したり 、外し たりす る際は 、次の 点にご 注意く ださい 。 コンセ ントに 電源 コード を接続 する前 に、電 源ユニ ットを 装着し てくだ さい。 コンピ ュータ から 電源ユ ニット を外す 前に、 電源コ ードを 外して くださ い。 システ ムに複 数の 電源が 接続さ れてい る場合 は、電 源から
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
iv 警告 • 本製品 が水溶 液に 触れる おそれ のある 所で使 用しな いでく ださい 。 • 本製品 は、安 定し たテー ブルの 上に置 いてく ださい 。不安 定な場 所に設 置す ると製 品が落 下し て、重 大な損 傷を招 く恐れ があり ますの でご注 意くだ さい。 • スロッ トおよ び通 気孔は 通気用 に設け られて います 。これ によっ て製品 の確 実な動 作が保 証さ れ、過 熱が防 止され ていま す。こ れらを ふさい だり、 カ バーを かけた りし ないで くださ い。ベ ッド、 ソファ ーなど の不安 定な場 所に 設置し て、こ れら がふさ がるこ とがな いよう にして くださ い。本 製品は 、暖 房器の 近くで は絶 対に使 用しな いでく ださい 。また 、適切 な通風 が保証 され ないか ぎり、 本製 品をラ ックな どに組 み込ん で使用 するこ とは避 けてく ださ い。 • 本体の スロッ トか ら物を 押し込 まない でくだ さい。 高圧で 危険な 個所に 触れ たり部 品がシ ョー トした りして 、火災 や感電 の
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
v 注意： アー スは、 本製品 とその 近くに ある他 の電気 装置と の干渉 に より生 じる ノイズ を防止 する役 割も果 たしま す。 • 専用の 電源ケ ーブ ルを使 用して くださ い ( アク セサリ ーボッ クスに 入って い ます ) 。 差し込 み / 引き抜 き可能 タイプ ：UL/CSA 認証、SVT タ イプ、 昀小 規 格電流 電圧 7A 125V 、VDE 等 の認証 。昀長 4.6 メート ルです 。 補修 お客様 ご自身 で修 理を行 わない でくだ さい。 本製品 のカバ ーを開 けたり はずし たり すると 、高圧 で危 険な個 所に触 れたり その他 の危険 にさら される おそれ があり ま す。本 製品の 修理 に関し ては、 保証書 に明示 されて いる保 守サー ビス会 社にお 問い 合わせ くださ い。 次の場 合、本 製品 の電源 を OFF に し、コ ンセ ントか らプラ グを引 き抜き 、保証 書 に明示 されて いる 保守サ ービス 会社に ご連絡 くださ い。 • 電源コ ードま たは プラグ が損傷 したり 擦り切 れ
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
vi 新しい バッテ リーは 2 、3 回完 全な充 電と放 電を繰 り返し た後で なけれ ば完全 な性 能を発 揮しま せん。 バッ テリー は数百 回充放 電を繰 り返す ことが できま すが、 昀終 的には 消耗し てしま いま す。作 動時間 が著し く短く なった ときに は、新 しいバ ッテ リーに 交換し てくだ さい 。バッ テリー は Acer が 提供す るもの をご使 用にな り、充 電の際 も Acer が提供 する本 製品専 用の充 電器の みをご 使用く ださい 。 バッテリーは目的に合わせてご使用ください。破損した充電器やバッテリーは絶対に ご使用にならないでください。バッテリーをショートさせないでください。バッテ リーはコイン、クリップ、ペンなどの金属製品がバッテリーの陽極と陰極に直接触れ るとショートします。( バッテリーについている金属片のようなものが陽極 / 陰極で す。) 例えば予備のバッテリーをポケットやバッグの中などに入れておいた場合など に、ショートする可能性が高くなります。ショートが発生すると、バッテリーや接触 した製品の故障の原因とな
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
vii 警告 ! バッ テリー を誤 って使 用され ますと 爆発の 危険が ありま す。 分 解した り、 火に投 げ入れ たりし ないで くださ い。 バッテ リはお 子様の 手の届 かな いとこ ろに保 管し、 使用済 みバッ テリは 速やか に廃棄 し てくだ さい 。使用 済み電 池は、 お住ま い地域 の規定 にした がって 処 理して くだ さい。 電話回線 • 本製品 を修理 した り、解 体した りする 前に、 必ずす べての 電話回 線をソ ケッ トから 外して くだ さい。 • 天候が 非常に 悪い ときに は、電 話回線 ( コード レスタ イプを 除く ) の ご使用 は 控えて くださ い。 落雷に よる感 電の原 因とな ります 。 警告 ! パー ツを追 加し たり、 交換し たりす る場合 は、安 全のた めに 必ず互 換性 がある パーツ をお使 いくだ さい。 オプ ション パーツ の購入 につい ては 、販売 店にお 尋ねく ださい 。 その他の安全のためのご注意 この装 置およ びそ のアク セサリ 類には 小さい パーツ が含ま れてい る場
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
viii 医療装置 ワイヤ レス電 話を含 む無 線通信 装置を 操作す ると、 保護が 不十分 な医療 装置の 機能 に障害 を与え る恐れ があ ります 。 そ れらが 外部無 線周波 から適 切に保 護され ている かどう かにつ いて、 また その他 のご質 問につ いては 、医師 または 医療装 置メー カー にお尋 ねくだ さい。 医 療施設 内で装 置の電 源を切 ること が指示 されて いる場 合は、 その指 示にし たがっ てく ださい 。 病 院や医 療施設 では、 外部無 線周波 の影響 を受け やすい 装置を 使用し てい る場合 があり ます。 ペース メーカ ー： ペ ースメ ーカー の製造 元は、 ペース メーカ ーとの 干渉を 防止す る ために 、ワイ ヤレス 装置 とペー スメー カーの 間に 15.3 センチ 以上の 距離を 置くよ う推奨 してい ます。 独 立した リサー チ機関 、およ びワイ ヤレス 技術リ サーチ 機関も 同様の 推奨を してい ます 。 ペ ースメ ーカー をご使 用の方 は、次 の指示 にした がって くださ い。 •
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
ix 爆発の可能性がある環境 爆発の 危険性 があ る場所 では、 かなら ず装置 の電源 を切り 、表示 されて いる注 意や 指示に したが って くださ い。 爆発の 危険性 がある 場所と は、通 常自動 車のエ ンジン を切る よう指 示さ れる場 所を含 みます 。 こ のよう な場所 でスパ ークす ると爆 発や火 災の原 因とな り、 身体に 傷害を 与えた り、死 亡に至 る場合 もあり ます。 ガソ リンス タンド の近く など 、燃料 補給エ リアで は装置 の電源 を切っ てくだ さい。 燃料 補給 所、貯 蔵所、 配送 エリア 、化学 工場、 爆発性 の作業 が行わ れてい る場所 では、 無線 装置の 使用に 関す る規定 にした がって くださ い。 爆発の 危険性 がある 場所に は、通 常 ( ただ し必ず ではあ りませ ん ) そのこ とが明 記され ていま す。 その ような 場所と は、船 舶の船 室、 化学薬 品の運 送また は貯蔵 施設、 液体石 油ガス ( プ ロパン ガスま たはブ タンガ ス ) を使 用する 自動車 、粒子 、ホコ
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
x ENERGY STAR は 製品の 品質や 機能性 を犠牲 にする ことな く、コ スト効 果の高 い方 法で人 々が環 境を保 護で きるよ うに設 けられ た政府 プログ ラム（ 公共 / 個人 との パート ナーシ ップ） です 。ENERGY STAR ロ ゴが記 載され た製品 は、米 国環境 保護 庁（EPA ）お よび米 国エネ ルギー 部（EPA ）によ り設定 された 徹底的 な省エ ネル ギー規 定に準 拠し、 地球 温暖化 を防止 します 。一般 家庭に おいて 、家電 製品に 使用 される 電気全 体の 75% が製 品の電 源を切 ってい る間に 消費さ れてい ます 。一方 ENERGY STAR プ ログラ ムに参 加して いる家 電製品 は、 従来 の製品 と比較 して 50% 以上も エネル ギーを 節約 するこ とがで きます 。詳し くは、 http://www.energystar.gov および http://www.energystar.gov/ powermanagement を ご参照 くださ い。 注意 ： 上記 の声明 は、
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
xi 気持ちよくお使いいただくために 長時間 コンピ ュー タを操 作する と、目 や頭が 痛くな る場合 があり ます。 また 身体的 な障害 を被る 場合 もあり ます。 長時 間に及 ぶ操作 、姿勢 の悪さ 、作業 習慣の 悪さ、 ストレ ス、不 適切 な作業 条件、 個人の 健康状 態、あ るいは その他 の要素 によっ て、 身体的 な障害 が生 じる確 率は高 くなり ます。 コンピ ュータ は正 しく使 用しな ければ 、手根 管症候 群、腱 炎、腱 滑膜炎 、その 他の 筋骨格 関連の 障害 を引き 起こす 可能性 があり ます。 手、 手首、 腕、肩 、首、 背中に 次のよ うな症 状が 見られ る場合 があり ます。 • 麻痺、 ヒリヒ リ、 チクチ クする ような 痛み • ズキズ キする 痛み 、疼き 、触る と痛い • 苦痛、 腫れ、 脈打 つよう な痛さ • 凝り、 緊張 • 寒気、 虚弱 このよ うな症 状が 見られ たり、 その他 の症状 が繰り 返しま たは常 にある 場合、 また はコン ピュー タを 使用す ると生 じる痛 みがあ る場合 は、直
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
xii ディス プレイ • ディス プレイ は清 潔に保 ってく ださい 。 • ディス プレイ の中 央を見 たとき に若干 見下ろ す形に なるよ うに、 ディス プレ イの上 端より も頭 の位置 が高く なるよ うにし てくだ さい。 • ディス プレイ の輝 度やコ ントラ ストを 適切に 調整す ること により 、テキ スト の読み やすさ やグ ラフィ ックの 見易さ が向上 されま す。 • 次のよ うな方 法に よって グレア や反射 を防止 してく ださい 。 • 窓や光 源に 対して 横向き になる ように ディス プレイ を設置 してく ださい 。 • カーテ ン、 シェー ド、ブ ライン ドなど を使っ て室内 の照明 を昀小 化して くださ い。 • デスク ライ トを使 用して くださ い。 • ディス プレ イの表 示角度 を調整 してく ださい 。 • グレア 縮減 フィル タを使 用して くださ い。 • ディス プレ イの上 部に厚 紙を置 くなど してサ ンバイ ザーの 代わり にして くださ い。 • ディス プレイ を極 端な表 示角度 で
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
xiii Federal Communications Comission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The following local manufacturer/importer is responsible for this declaration: Product name: Notebook PC Model number: LF1 Machine type: Aspire 6920 SKU numb
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
xiv RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment. R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the followingharmonized standard: • Article 3.1(a) Health and Safety • EN60950-1:2001+ A11:2004 • EN50371:2002 • EN50360:2001 • Article 3.1(b) EMC • EN301 489-1 V1.4.1 • EN301 489-3 V1.4.1 • EN301 489-7 V1.2.1 (Applied to product with GSM function) • EN301 489-17 V1.2.1 • EN301 489-24 V1.2.1 (A
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
xv Aspire 6920 シリーズご使用の 前に この度は、Aspire 6920 シリーズをお買い求めいただき誠にありがとうご ざいます。 本ノート PC をご使用頂くに当たり、いくつかご注意頂きたい点がござい ますので下記の事項をお読み下さい。 1 初期設定時の注意事項 初期のセットアップには AC の電源をご使用ください（バッテリーの みのご使用は避けて下さい） 。設定時間に約 40 分から 50 分ほどかか りますので起動時や設定の間、電源を切らないで下さい。また、設 定中の静止画面で何か作業をされますと設定が正常に終了しません ので、設定が全て完了した事を確認してから他の作業を行って下さ い（正常に設定が終了しませんとその後の作業が不安定になるなど の不具合が発生する可能性があります） 2 ご使用にあたっての留意事項 a 推奨の画面解像度は 1280 x 800 になりますので、画面のプロパ ティで設定を確認して下さい。 b Windows Vista の OS と Acer ソフトでハードディスク内で約 8-10GB の隠しパーティションが必要となります。 （必要領域は
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
xvi 3 「Windows のセットアップ」が表示されましたら、国または地 域を「日本」 、時刻と通貨の形式を「日本語（日本） 」 、キーボー ドレイアウトを「Microsoft IME 」にし、 「次へ」ボタンをクリッ クします。 4 使用許諾契約書が表示されます。よくお読みいただき、内容に同 意いただける場合は [ ライセンス条項に同意します（Windows を使用するには同意が必要です）] のチェックボックス 2 箇所に チェックを入れ、 「次へ」ボタンをクリックします。 5 「ユーザー名と画像の選択」が表示されましたら、[ ユーザー名 ] と [ パスワード ] を入力し、 「次へ」ボタンをクリックします。 ※パスワードは無記入でも可。 6 [ コンピュータ名 ] を入力し、 デスクトップの背景を選択してくだ さい。表示されましたら、[ コンピュータ名 ] を入力し、 「背景」 を選択し、 「次へ」ボタンをクリックします。 ※コンピュータ名はデフォルトの名前でも可。 7 [Windows を自動的に保護するように設定して ください ] が表示 されましたら、[ 推奨設定を使
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
xvii 15 Acer ソフトウェアのインストールが自動で続行しますので、そ のままお待ち下さい。 16 「Ace r はウィルス、 ハッカー、 個人情報を ... ノートン ・ インター ネットセキュリティの 90 日間無償試用版を プレインストールし ています ... 」と表示されます。[Norton Internet Security] をご 利用される場合は、[ 再表示しない ] にチェックを入れ、[ スター ト ] ボタンをクリックします。[Norton Internet Security] を使 用しない場合は、[ 再表示しない ] にチェックを入れ、[ × ] 閉じ るボタンをクリックしてください。 その上で、下記 [ 補足 3] の流れに沿って「Symantec Norton Internet Security 」のアンインストールします。 17 「Norton 」画面が表示されましたら、 「設定が未完了シマンテッ ク製品の設定が完了していません。設定を完了するには [ 続行 ] をクリックします。 」と表示されましたら、[ 続行 ] と記載のある 文字をクリックし
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
xviii ■補足 1 ： 「ウェルカムセンター（ようこそ画面） 」について画面下部にあ る「起動時に実行します（ウェルカムセンターは ... ） 」と表示 されているチェックボックスを外す事で、次回起動時は「ウェ ルカムセンター」は表示されなくなります。 ■補足 2 ：ノートパソコンにおける CPU のパフォーマンスの設定について 工場出荷状態では、 CPU のパフォーマンスはバランスに設定さ れています。 下記の設定を行うと、CPU のパフォーマンスを向上させる事ができます。 1[ スタート ] → [ すべてのプログラム ] 内にある [Acer Empowering Technology] → [Acer ePowerManagement] を起動します。 2 [Acer ePower Management] にある「電源プラン」を [ バランス ] から [ 高パフォーマンス ] に切り替え、 [ 適用ボタン ] をクリックし、 [ × ] 閉じるボタンをクリックします。 ■補足 3 ： 「Symantec Norton Internet Security」のアンインスト
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
xix 9. 「Norton Internet Security の削 除が 正常 に完 了し まし た。 」の画面が表示 されましたら、[ 今す ぐに Windows を再 起動 する ] にチ ェッ クを 入れ 、 [ 完了 ] ボタ ンを クリ ック しま す。 お客様がご購入された機器の記憶装置（ハードディスク等）に記憶された データ、インストールされたプログラムならびに設定内容につきまして は、弊社では使用形態に関わらず、いかなる保証もいたしかねます 。 データのバックアップは Windows Vista の「バックアップと復元セン ター」または Acer eRecovery Managemant システムをご利用下さい。 本製品はアース線付き 2 ピン電源プラグが付いています。電源プラグの アース端子をコンセントのアース端子に接続することを勧めします。機器 の故障により、万一漏電した場合でも感電を防止することができます。 電源プラグのアース端子をコンセントのアース端子に確実に接続してください。
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
xx 始めに この度 は、Acer ノー トブッ ク PC をお買 い上げ いただ き、 誠にあ りがと うござ いま す。 ガイド 本製品 を快適 にご使 用い ただく ために 、次の ガイド が提供 されて います 。 初めて の方 は、ポ スター の解説 に従っ てコン ピュー タを設 定して くださ い。 ユーザ ーズ マニュ アルは、本 PC を 生産的 に使用 するた めの方 法 を説明 しま す。AcerSystem User's Guide ( ユ ーザー ズマニ ュアル ) は、本 PC に ついて わかり やすく 説明 してお ります ので、 良くお 読み頂 き、 指示に 従って くださ い。こ のガイ ドには 、シス テム ユーテ ィリ ティ、 データ 復元、 拡張オ プショ ン、ト ラブル シュー ティン グな どの詳 細情報 を記載 してお ります 。 ま た、こ のノー ト PC の保証 、一般 規制、 安全規 定につ いても 記載し ていま す。マ ニュア ルを 印刷す る必要 がある 場合、 ユーザ ーズマ ニュア ルは PDF (Portable D
