Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
For
For
®
®
iPod
+
iPod
mini
™
TunePower
Rechargeable Battery Pack
Keep your iPod running anytime, anywhere
Quick Installation Guide
Guide d’Installation Rapide
Installationsanleitung
Guía de Instalación Rápida
Guida di installazione rapida
F8E490ea
1
P74665ea_F8E490ea.indd 1 5/10/04 2:51:44 pm
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Instrucciones de Instalación Introducción Tres tamaños de funda incluidos: el iPod mini, el iPod Enhorabuena y gracias por comprar el Pack de Baterías pequeño de tercera y cuarta generación y el iPod grande de Recargables TunePower (el TunePower) de Belkin. Ahora tercera y cuarta generación. Seleccione el tamaño apropiado puede encender su iPod incluso si su batería interna está para su iPod. descargada, y seguir escuchando música en cualquier momento y en cualquier lugar. Asegúrese de
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Instrucciones de Instalación Introducción Tres tamaños de funda incluidos: el iPod mini, el iPod Enhorabuena y gracias por comprar el Pack de Baterías pequeño de tercera y cuarta generación y el iPod grande de Recargables TunePower (el TunePower) de Belkin. Ahora tercera y cuarta generación. Seleccione el tamaño apropiado puede encender su iPod incluso si su batería interna está para su iPod. descargada, y seguir escuchando música en cualquier momento y en cualquier lugar. Asegúrese de
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Instrucciones de Instalación Instrucciones de Instalación 1. Acople el conector para la base 3. Adhiera la funda adaptada a del TunePower a la ranura de la la medida al iPod deslizando el iPod parte inferior de la funda del iPod. de abajo hacia arriba. 4. Conecte el TunePower al iPod enchufando el 2. Adhiera de forma segura la conector para la base batería a la funda del iPod. del TunePower en la Asegúrese de que las pestañas de parte inferior del iPod. la parte inferio
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Instrucciones de Instalación Instrucciones de Instalación 1. Acople el conector para la base 3. Adhiera la funda adaptada a del TunePower a la ranura de la la medida al iPod deslizando el iPod parte inferior de la funda del iPod. de abajo hacia arriba. Es 4. Conecte el TunePower al iPod enchufando el 2. Adhiera de forma segura la conector para la base batería a la funda del iPod. del TunePower en la Asegúrese de que las pestañas de parte inferior del iPod. la parte infe
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Funcionamiento del TunePower de Belkin Funcionamiento del TunePower de Belkin Una vez conectado el TunePower de Belkin al iPod, este Los períodos de tiempo enumerados corresponden al iPod último consumirá la carga del paquete de baterías y no 3G. Los períodos de tiempo en otros modelos iPod pueden de la batería interna del iPod (siempre que haya suficiente variar ligeramente. carga en el paquete de baterías). Verde: la batería está totalmente cargada. El TunePower brinda de 8 a 10 horas de
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Funcionamiento del TunePower de Belkin Funcionamiento del TunePower de Belkin Una vez conectado el TunePower de Belkin al iPod, este Los períodos de tiempo enumerados corresponden al iPod último consumirá la carga del paquete de baterías y no 3G. Los períodos de tiempo en otros modelos iPod pueden de la batería interna del iPod (siempre que haya suficiente variar ligeramente. carga en el paquete de baterías). Verde: la batería está totalmente cargada. El TunePower brinda de 8 a 10 horas de
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Carga del TunePower de Belkin Carga del TunePower de Belkin Para obtener más carga y energía, A continuación, se indican los períodos aproximados de conecte el extremo del enchufe CC del carga: cable a la clavija de corriente TunePower (ya sea que esté o no conectado al iPod): 2 horas CC en la parte superior del TunePower. Conecte el extremo del FireWire® al Tiempo de carga rápida del iPod (mientras está conectado al cargador de pared de CC que viene TunePower): 2 horas para el iPod
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Carga del TunePower de Belkin Carga del TunePower de Belkin Para obtener más carga y energía, A continuación, se indican los períodos aproximados de conecte el extremo del enchufe CC del carga: cable a la clavija de corriente TunePower (ya sea que esté o no conectado al iPod): 2 horas CC en la parte superior del TunePower. Conecte el extremo del FireWire® al Tiempo de carga rápida del iPod (mientras está conectado al cargador de pared de CC que viene TunePower): 2 horas para el iPod
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Consejos Útiles Consejos Útiles El Pack de Baterías de Belkin tiene un ciclo de vida de 400 Al igual que con todas las baterías de iones de litio a 500 ciclos. La temperatura puede reducir el ciclo de vida recargables, el TunePower se descargará lentamente con el de este producto. Belkin recomienda una temperatura de transcurso del tiempo incluso si no estuviera conectado al 0 a 30 grados centígrados para la carga y una temperatura iPod. El índice de auto-descarga del TunePower de Belkin
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Consejos Útiles Consejos Útiles El Pack de Baterías de Belkin tiene un ciclo de vida de 400 Al igual que con todas las baterías de iones de litio a 500 ciclos. La temperatura puede reducir el ciclo de vida recargables, el TunePower se descargará lentamente con el de este producto. Belkin recomienda una temperatura de transcurso del tiempo incluso si no estuviera conectado al 0 a 30 grados centígrados para la carga y una temperatura iPod. El índice de auto-descarga del TunePower de Belkin
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
FCC Statement Belkin Corporation Limited Three-Year Product Warranty DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC Belkin Corporation warrants this product against defects in materials COMPATIBILITY and workmanship for its warranty period. If a defect is discovered, Belkin We, Belkin Corporation, of 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, will, at its option, repair or replace the product at no charge provided it is declare under our sole responsibility that the product: re
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
FCC Statement Belkin Corporation Limited Three-Year Product Warranty DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC Belkin Corporation warrants this product against defects in materials COMPATIBILITY and workmanship for its warranty period. If a defect is discovered, Belkin We, Belkin Corporation, of 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, will, at its option, repair or replace the product at no charge provided it is declare under our sole responsibility that the product: re
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
belkin.com belkin.com Belkin Corporation 501 West Walnut Street Compton • CA • 90220 • USA Tel: 310.898.1100 Fax: 310.898.1111 Belkin Ltd. Express Business Park • Shipton Way Rushden • NN10 6GL • United Kingdom Tel: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk • The Netherlands Tel: +31 (0) 20 654 7300 Fax: +31 (0) 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich • Germany Tel: +49 (0) 89 143405 0 Fax: +49 (0) 89 143405 10
