Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
®
surroundbar
9000
instant
home theater
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS e. If the product has been dropped or the cabinet has been damaged. f. When the product exhibits a distinct change in performance this indicates This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. a need for service. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. 19. Replacement Parts. When replacement parts are required, be sure the service technician has used re
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Thunderous bass anywhere in the room thanks PLEASE TAKE INVENTORY to a high efficiency wireless subwoofer, which ® Please check to ensure you have everything in your Polk can be placed up to 50' away. ® ® SurroundBar 9000 Instant Home Theater (IHT) carton. Dual tuned ports on SurroundBar are designed and located Inside, you should find: to provide optimum blending of mid-range and subwoofer SurroundBar whether the bar is wall- or shelf- mounted. Subwoofer ® Energy Star certified. Remote Control
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
1 23 4 5 SOURCE LED GUIDE SOURCE 1 SOURCE 2 FRONT SOURCE 3 SOURCE 4 BACK BAR CONTROLS FRONT PANEL: 132W 1. Learn—Puts the bar into “learning mode” so 67 8 9 you can program it to respond to commands from your existing remote control. Green Two Blinks—A remote control or keypad 2. Source—Changes which input source you operation signal is received successfully. are listening to. Green Slow Blinking—System is muted. LED—Blue light indicates which Source has been selected (see Source LED Guide above
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
1 2 REMOTE CONTROL 1. Power ( )—Turns on the bar or puts 3 it in standby mode. 2. Mute—Mutes and unmutes the sound coming from the SurroundBar 9000 IHT. 4 5 3. Source 1, 2, 3 or 4—Changes which input source you are listening to. 4. Volume Up and Down ( + / –)—Adjusts the master volume of the SurroundBar 9000 IHT system. 5. SUB Volume Up and Down ( + / –) Adjusts the volume of the subwoofer. 1 2 SUBWOOFER CONTROLS 1. Power Switch—Turns the wireless subwoofer on Specifications or off, but you can
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
MUTE MUTE LEARN LEARN SOURCE SOURCE Shelf mounted bar sits in front of TV Wall mounted bar 2 WHERE TO LOCATE YOUR BAR 4 1 FOR THE BEST SOUND It’s easy. The bar comes with rubber feet already attached, 3 so it will sit securely on any flat surface. Just center the bar under your TV screen. If your TV is housed in a media center, Overall Dimensions you can place the bar above the TV. 1. 3 3/4" H (9.53 cm) If your TV is wall mounted, the bar can mount right beneath 2. 44 1/2" (113.03 cm) it. The ba
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
HOW TO CONNECT YOUR BAR HOW TO CONNECT YOUR SUBWOOFER This is really easy too. You likely have many sources for your Your subwoofer receives a wireless audio signal from the bar, audio signal: your TV, your DVD player, or a cable/satellite box. so all you need to do is plug in the power cord and make The bar is able to accept audio from up to four different sources. sure the main power switch is ON. The simplest approach is to connect the optical audio output of your TV to the optical input on t
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
HOW TO OPTIMIZE THE SOUND FINE TUNING YOUR SUBWOOFER VOLUME LEVEL WHEN TV SPEAKERS ARE ON The next thing you’ll want to do is adjust the subwoofer You should hear sound from the bar. If you don’t, turn up to blend with your bar. This will ensure the system produces the volume on the bar using its volume control buttons. the best sound. If your bar is connected to your TV, there’s a very good chance To set the subwoofer’s volume, play a variety of source material— your TV speakers are also playin
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
MUTE LEARN SOURCE HOW TO SET UP A REMOTE CONTROL FOR YOUR SURROUNDBAR IHT 5 Tap “Volume Up” button on your TV’s remote control 4 - 8 times, once per second. Tap, do not hold. ™ SMARTBAR PROGRAMMING NOTE: For your SurroundBar to respond to your remote control, you MUST FIRST program the bar to respond to your television’s original IR (Infra-Red) remote. An RF (Radio Frequency) remote will not work. Other remotes (cable, satellite) will LED work only after you have programmed the bar to respond VO
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
TROUBLESHOOTING Bass output is not loud enough. The bar does not power on. Turn up the subwoofer’s volume using the remote control. Ensure you have plugged the power supply Place the subwoofer closer to a corner of the room. into a live wall outlet. Move subwoofer closer to viewing location within the room. Ensure that all components of the power supply are connected properly. The bar won’t learn my remote control commands. Ensure the power supply is properly connected to the bar power input. Ca
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
FAQ’S (FREQUENTLY ASKED QUESTIONS) My SurroundBar 9000 was responding to commands, My TV does not have an optical output. but now it isn’t. What should I do? How do I connect my audio? In this rare event, simply turn off the power (switch located You have several options for connecting your audio: on the back of the bar), wait a few seconds, and then turn Use the optical output of your source unit (cable/satellite box, the power back on. This should restore control. DVD player, etc.) and connect
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
A Note Regarding Wireless Performance: Like all wireless devices, your SurroundBar 9000 IHT may be susceptible to RF interference from such sources as microwave ovens, WiFi computer systems, video game systems, cordless telephones, blue tooth systems, baby monitors and other devices. In particular, any devices operating in the 2.4GHz band may cause intermittent wireless connections between the SurroundBar 9000 speaker and the subwoofer. It is also possible that your SurroundBar 9000 IHT System m
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 19. Pièces de rechange—Lorsque des pièces de rechange sont requises, assurez-vous que le technicien de service utilise des pièces de rechange spécifiées par le fabricant ou des Ce produit a été conçu et fabriqué pour répondre à de strictes normes de qualité pièces ayant les mêmes caractéristiques que les pièces d'origine. Des substitutions non et de sécurité. Veuillez cependant porter attention aux consignes de sécurité suivantes se rapportant à son ins
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Le subwoofer SANS FIL assure des graves profonds FAITES L’INVENTAIRE et puissants partout dans la pièce et peut être installé ® Assurez-vous que la boîte de votre SurroundBar 9000 Instant jusqu’à 15 m de la barre. ™ Home Theater (IHT) contient tous les items listés ci-dessous: Les deux évents accordés de la SurroundBar assurent SurroundBar un superbe équilibre sonore avec le subwoofer, que Subwoofer la barre soit installée au mur ou sur une tablette. Télécommande (pile comprise) ® Certifiée Ener
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
GUIDE DEL 1 2 3 4 5 DES SOURCES SOURCE 1 SOURCE 2 AVANT SOURCE 3 SOURCE 4 ARRIÈRE CONTRÔLES DE LA SURROUNDBAR Panneau avant: 1. Learn—Met la SurroundBar en mode d’apprentissage, vous permettant de la programmer pour qu’elle réponde à votre propre télécommande. 132W 2. Source—Détermine la source d’entrée audio. 678 9 DEL—La DEL luit bleu pour indiquer la source sélectionnée (voir SOURCE LED GUIDE ci-dessus). Elle luit vert si un signal Dolby® Digital est en Clignotement vert rapide (après avoir a
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
1 2 TÉLÉCOMMANDE 3 1. Interrupteur ( )—Allume la SurroundBar ou la met en mode d’attente. 2. Mute—Active ou désactive le mode 4 5 sourdine de la SurroundBar. 3. Source 1, 2, 3 ou 4—Sélectionne l'entrée de la source audio. 4. VOL ( + / – )—Règle le volume global du système SurroundBar 9000 IHT. 5. SUB ( + / – )—Règle le volume du subwoofer. 1 2 Spécifications CONTRÔLES DU SUBWOOFER Dimensions 1. Power—Allume (ON)/éteint (OFF) le subwoofer, mais SurroundBar 3 3/4" H x 44 1/2" L x 2 1/4" P vous pou
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
MUTE MUTE LEARN LEARN SOURCE SOURCE SurroundBar installée au mur SurroundBar placée devant votre télé 2 OÙ INSTALLER VOTRE SURROUNDBAR 4 1 POUR MAXIMISER LE SON C’est simple. Grâce à ses coussinets de caoutchouc, la barre peut être installée sur n’importe quelle surface 3 plate. Vous n’avez qu’à centrer la barre sous l’écran de Dimensions hors-tout votre télé. Si votre télé est installée dans un meuble, vous pouvez placer la barre au-dessus de la télé. 1. 3 3/4" H (9,53 cm) 2. 44 1/2" (113,03 cm
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
COMMENT CONNECTER VOTRE SURROUNDBAR COMMENT CONNECTER VOTRE SUBWOOFER C’est très facile. Vous avez probablement plusieurs sources Votre subwoofer reçoit un signal audio sans fil de la SurroundBar audio—télé, DVD, iPod ou câble/satellite. Vous pouvez connecter alors vous n’avez qu’à le brancher dans une prise de courant CA jusqu’à quatre sources différentes à la Surroundbar. Nous vous et vous assurer que l’interrupteur POWER est à la position ON. recommandons de connecter la sortie optique de vot
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
RÉGLAGE PRÉCIS DU VOLUME DE VOTRE SUBWOOFER COMMENT OPTIMISER LE SON LORSQUE LES HAUT-PARLEURS DE LA TÉLÉ SONT ACTIFS Vous devez maintenant régler le volume du subwoofer sans fil de façon à équilibrer sa sortie avec celle de la SurroundBar. Si vous n’entendez pas la SurroundBar, montez le volume Vous harmoniserez ainsi le son global du système. de la barre à l’aide de ses touches de contrôle de volume. Pour ajuster le volume du subwoofer, faites jouer une variété Si votre barre est connectée à v
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
MUTE LEARN SOURCE PROGRAMMATION D’UNE TÉLÉCOMMANDE 5 Pressez la touche de volume “ ” de la télécommande POUR CONTRÔLER VOTRE SURROUNDBAR IHT de votre télé 4 à 8 fois en autant de secondes. MC Ne la tenez pas enfoncée. NOTE SUR LA PROGRAMMATION SMARTBAR : Pour que la SurroundBar réponde à votre télécommande, vous DEVEZ D’ABORD la programmer pour qu’elle réponde à la télécommande IR (infrarouge) originale de votre télé. Les télécommandes RF (radiofréquences) ne sont pas DEL VOL compatibles. Les au
