Instrukcja obsługi Chamberlain 942FPC

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1

®
Model 942FPC
Fingerprint Keyless Entry
Overview
The system uses biometric technology that enables an
authorized user to gain access by scanning their fingerprint.
To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from electrocution:
The sensor strip on the unit makes a numeric template of the
• Be sure power is not connected BEFORE installing the receiver.
fingerprint that is unique to that user. The unit’s memory can
To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a moving
store up to fou

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2

Tips for Success Step 3 Enroll Initial User NOTE: The unit requires 3 passed swipes to enroll a user. CORRECT 1. Open cover to turn unit on. Wait until 1 1. Make sure finger is clean and dry. Place Enroll LED and Ready LED are lit (not finger flat above the sensor strip with flashing). the top knuckle above the sensor. ENROLL SEND ENROLL 2. Swipe finger straight down keeping PASS FAIL firm contact with the sensor. The READY RETRY swipe should be a slow, constant speed. 2. Swipe

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3

Step 5 Programming Step 6 Operation 1. Open cover and wait until Ready LED 1 NOTE: The unit must have an enrolled user before it can be is lit. programmed to the receiver. Due to the 30 second time ENROLL interval, a second person may be needed to press the SEND ENROLL “SMART” actuator. PASS FAI L READY RETRY 1. Remove the front panel of the receiver 2. Swipe finger slowly and firmly down the 2 case. Press and release the “SMART” sensor strip. actuator on the receiver. The “SMART

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4

• If the unit does not wake: Erase/Reset — A button may be stuck. Press Enroll and Resend buttons • To erase users: to ensure free movement. NOTE: Erasing a user will erase ALL stored fingerprints. User — The batteries may need to be replaced. does NOT need to reprogram to opener. 1 • If the Fail LED flashes during use: 1. Open cover and wait until Ready ENROLL LED is lit. — The batteries need to be replaced. SEND ENROLL PAS S FAIL NOTE: If sensor is dirty, user should wipe sensor

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5

AVERTISSEMENT ® Modèle 942FPC AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Ouverture sans clé à empreintes digitales Caractéristiques ATTENTION A AVER VERTISSEMENT TISSEMENT Le système utilise une technologie biométrique qui permet l’accès à un utilisateur autorisé par vérification des empruntes digitales. Le capteur Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou la MORT par suite de bande situé sur l’appareil effectue un modèle numérique de d’électrocution : l’emprunte digitale propre à cet utilisateur.

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6

Conseils utiles Étape 3 Inscription de l’utilisateur CORRECT initial REMARQUE : Pour inscrire un utilisateur, l’appareil requiert 3 1. Vérifiez que votre doigt est propre et sec. passages réussis. Placez votre doigt au-dessus du capteur de 1. Ouvrez le couvercle pour allumer l’appareil. bande, votre l’articulation du haut doit se Patientez jusqu’à ce que les LED Enroll 1 trouver au-dessus du capteur. (Inscrire) et Ready (Prêt) s’allument (elles ne 2. Faites glisser votre doigt vers

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7

Étape 5 Programmation Étape 6 Fonctionnement 1. Ouvrez le couvercle et patientez jusqu’à ce que 1 REMARQUE : L’appareil doit avoir un utilisateur inscrit avant d’être la LED Ready (Prêt) s’allume. programmé au dispositif de récepteur. Éttant donné l’intervalle de 30 ENROLL secondes, une deuxième personne peut être nécessaire pour appuyer SEND ENROLL sur le bouton « SMART ». PASS FAI L READY RETRY 1. Retirez le panneau frontal du boîtier du récepteur. Enfoncer et relâcher le bouton

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8

• Si à l’inscription d’un nouvel utilisateur toutes les LED clignotent Suppression/Réinitialisation et l’appareil revient en mode Ready (Prêt) : • Pour supprimer des utilisateurs : — La mémoire est pleine. Pour ajouter un nouvel utilisateur, la REMARQUE : La suppression d’un utilisateur supprimera TOUTES les mémoire doit être effacée. Reportez-vous à l’étape Suppression empreintes digitales mémorisées. L’utilisateur ne doit PAS d’utilisateur ou Restauration des paramètres usine. reprogr