Instrukcja obsługi Heath Zenith 52-4075

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1

OPERATION
Mode: On-Time: Works: Day Night
Test 5 Sec x x
Security Light with
Normal 1, 5, 10 min. x
Motion-activated Sensor Manual Until Dawn* x
* resets to Auto Mode at dawn.
®
This product is ENERGY STAR compliant
1
when used with 120 Watt bulbs. Note: When first turned on wait about 1 /2 minutes for
the circuitry to calibrate.
TEST
ON-TIME
Put the ON-TIME switch on the bottom
Models 52-4075 / 52-4076
of the sensor in the TEST position.
10 5 1 TEST
Installation and Operating
AUTO
Instruct

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2

INSTALLATION Wire the Light CoL ontr ❒ Turn power off at the fuse or circuit breaker. For easy installation, select an existing light operated ❒ Remove the existing light fixture. by a wall switch for replacement. ❒ Route the Light Control's wires through the large For best performance, mount the fixture about gasket hole. 8 feet (2.4 m) above the ground. ❒ Connect the junction box wires to the Light Control wires. Twist together and secure with a wire connector. ❒ Drill the holes needed

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3

❒ Loosen the clamp screw in the Clamp TEST AND ADJUSTMENT sensor ball joint and gently Screw rotate the sensor. ❒ Turn on the circuit breaker and light switch. ❒ Walk through the coverage Ball 1 NOTE: Sensor has a 1 /2 minute warm up period area noting where you are Joint before it will detect motion. When first turned when the lights turn on. Move 1 on, wait 1 /2 minutes. the sensor head up, down, or sideways to change the cover- ❒ Turn the SENSITIVITY (SENS) control to the mid posi-

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4

TROUBLESHOOTING SYMPTOM POSSIBLE CAUSE SYMPTOM POSSIBLE CAUSE Lights will not come 1. Light switch is turned off. Lights stay on 1. A flood lamp is positioned too close to on. 2. Flood light is loose or continuously. the sensor or pointed at nearby objects burned out. that cause heat to trigger the sensor. . Fuse is blown or circuit breaker (Reposition the lamp away from the is turned off. sensor or nearby objects). 4. Daylight turn-off is in effect (re- 2. Light Control is pointed toward

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5

FONCTIONNEMENT Mode: Temps en circuit: En fonction: Jour Nuit Essal 5 secondes x x Lampe de sécurité à Auto 1, 5 ou 10 min. x détecteur de mouvement Manuel au choix, x ® Ce produit est conforme à ENERGY STAR amanecer* lorsqu’il est utilisé avec des ampoules de 120 watts. * Revient au mode automatique au lever du soleil. Note: Après mise en circuit, attendre enfiron 1 1 /2 minute pour que l’étalonnage du circuit soit Modèles 52-4075 / 52-4076 complété. Instructions d'installation ESSAI ON-T

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6

INSTALLATION CÂBLAGE DE LA COMMANDE D’ÉCLAIRAGE Pour faciliter l’installation, choisir un appareil d’éclairage devant être remplacé et qui est déjà commandé par ❒ Couper l’alimentation du circuit d’éclairage au un interrupteur. fusible ou au disjoncteur. Pour assurer un rendement maximal, monter ❒ Enlever l’appareil d’éclairage existant. l’appareil d’éclairage environ 2,4 mètres ❒ Faire passer les fils de la commande d'éclairage au-dessus du sol. par le trou de la garniture. ❒ Torsader

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7

❒ Desserrer la vis de blocage Vis de ESSAIS ET RÉGLAGES de la rotule et faire pivoter le blocage ❒ Mettre en circuit le disjoncteur et l’interrupteur détecteur pour pointer. d’éclairage. Rotule ❒ Marcher dans la zone de 1 NOTE: Le capteur doit se réchauffer 1 / minute avant 2 couverture et noter à quel en- de pouvoir détecter le mouvement. Lorsque droit l’éclairage se déclenche. 1 l’appareil est mis en circuit, attendre 1 / 2 Déplacer la tête du détecteur minute. vers le haut, le

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8

DÉPANNAGE SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE L’éclairage ne s’al- 1. L’interrupteur d’éclairage est hors L’éclairage reste 1. Un projecteur est situé trop près du lume pas. tension. allumé continuel- détecteur ou pointé vers des objets 2. Le projecteur est dévissé ou brûlé. lement. et la chaleur déclenche le détecteur. . Le fusible a sauté ou le disjoncteur (Repositionnez le projecteur loin a été déclenché. du détecteur ou des objets rappro- 4. Le dispositif de coupure pendant