Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
sa13xx_QSG_02fra.qxd 2006-03-16 12:28 Page i
SA1300
Philips GoGear lecteur audio
SA1330
without FM tuner
SA1305
SA1333
SA1335
with FM tuner
Guide de
démarrage rapide
1 Installation
Connexion et
2
chargement
3 Transfert
4 Prise en main
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
sa13xx_QSG_02fra.qxd 2006-03-16 12:28 Page ii Pays Country Assistance Helpdesk Tarification / mn Tariff / min Soyez prêt Keep ready Europe Austria 0820 901115 €0.20 Das Kaufdatum. Modellnummer und Seriennummer Belgium 070 253 010 €0.17 La date d’achat la référence et le numéro de série du produit Denmark 3525 8761 Local tariff Forbrugeren’s indkøbsdato, type/model-og serienummer Finland 09 2290 1908 Paikallinen hinta Ostopäivä ja tarkka mallinumero ja sarjanumero France 08 9165 0006 €0.23 La
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
sa13xx_QSG_02fra.qxd 2006-03-16 12:28 Page 10 Table des matières FR 11 Existe-t-il un manuel ? 11 Enregistrement de votre produit 11 N’oubliez pas les mises à niveau 12 Contenu de la boîte 13 Présentation des touches et de la connectique 14 Installation 14 Connexion et chargement 14 Transfert 15 Prise en main 15 Allumer/éteindre 15 Navigation dans le menu principal 15 Navigation dans les menus 16 Mode musique 16 Mode dossier 17 Mode Radio* 17 Détection manuelle 17 Recherche automatique de st
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
sa13xx_QSG_02fra.qxd 2006-03-16 12:28 Page 11 Existe-t-il un manuel ? Un guide d'utilisateur détaillé et un fichier des questions les plus fréquemment posées (FAQ) vous sont fournis sur le CD accompagnant votre lecteur GoGear. Vous pouvez télécharger ce même fichier depuis le site Web : www.philips.com/support Enregistrement de votre produit Pour bénéficier des mises à niveau, vous devez enregistrer votre produit depuis la page Web www.philips.com/register ; nous vous informerons des mises à
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
sa13xx_QSG_02fra.qxd 2006-03-16 12:28 Page 12 Contenu de la boîte Un câble USB d’attache autour du cou Écouteurs Un cordon Philips GoGear audio player SA1300 without FM tuner SA1330 SA1305 SA1333 with FM tuner SA1335 Quick start guide Install 1 Connect 2 and charge 3 Transfer 4 Enjoy Un CD-ROM Un guide de démarrage rapide De quoi d’autre avez-vous besoin ? Vous avez besoin de la configuration informatique minimale suivante : Windows® XP (SP2 ou supérieure) Processeur de classe Pentium, 300 MH
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
sa13xx_QSG_02fra.qxd 2006-03-16 12:28 Page 13 Présentation des touches et de la connectique 1 6 2 7 Appuyez et amenez le curseur USB sur la 8 position, comme indiqué 9 3 sur la figure, pour dégager le connecteur USB. Appuyez et amenez le curseur USB sur la 4 position, comme indiqué 5 10 sur la figure, pour rentrer le connecteur USB. 11 1 Mic Microphone 6 p Prise écouteurs 2 LOCK Désactiver l’appui sur les 7 REC Démarrer ou arrêter un touches enregistrement depuis le micro/la FM 3 Affichage Af
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
sa13xx_QSG_02fra.qxd 2006-03-16 12:28 Page 14 Installation 1 1 Insérez le CD fourni avec votre produit dans le lecteur de CD ROM de votre PC. 2 Conformez-vous aux instructions affichées à l’écran pour installer Lecteur Windows Media 10 et Gestionnaire de microprogramme. Connexion et chargement 2 1 Pour charger votre lecteur, appuyez et faites glisser pour dégager le connecteur USB. 2 Connectez votre lecteur directement au port USB de votre ordinateur. 3 Laissez la batterie se charger pendant
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
sa13xx_QSG_02fra.qxd 2006-03-16 12:28 Page 15 Prise en main 4 A Allumer/éteindre Pour allumer, appuyez sur 2; et gardez enfoncée jusqu’à ce que l’écran de bienvenue PHILIPS apparaît. Pour éteindre, appuyez sur 2; et gardez enfoncée jusqu’à ce que l’écran n’affiche plus aucun contenu. B Navigation dans le menu principal À l’allumage de votre lecteur, le menu principal apparaît. Vous pouvez également appuyer sur MENU et gardez appuyée pour y accéder. Ce menu contient les options suivantes : Mus
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
sa13xx_QSG_02fra.qxd 2006-03-16 12:28 Page 16 Mode musique (applicable également pour la lecture des enregistrements) Sélectionnez Musique dans le menu principal pour accéder à la bibliothèque musicale. Votre lecteur lit les titres dossier par dossier, dans l’ordre alphabétique. Dans ce mode, vous pouvez effectuer les opérations de base suivantes : Opération de base Touches de contrôle à appuyer Passer au titre suivant Appuyez sur )K Revenir au titre précédent Appuyez sur J( Pause dans la lec
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
sa13xx_QSG_02fra.qxd 2006-03-16 12:28 Page 17 Mode Radio* (disponible uniquement dans certaines régions) Sélectionnez Radio dans le menu principal pour activer le mode radio. Détection manuelle 1 Appuyez sur MENU et sélectionnez Détection manuelle. 2 Appuyez sur 2; pour confirmer votre choix. 3 Appuyez sur J( ou )K pour rechercher une station ou appuyez sur )K et gardez enfoncée pour recherche la station suivante disponible. 4 Appuyez sur 2; pour enregistrer la présélection. Recherche automat
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
sa13xx_QSG_02fra.qxd 2006-03-16 12:28 Page 18 Enregistrer depuis la radio FM* 1 En mode radio, sélectionner une station. 2 Appuyez sur REC pour démarrer l’enregistrement depuis la radio. > Votre lecteur affiche le déroulement de l’enregistrement. 3 Appuyez de nouveau sur REC pour arrêter l’enregistrement de la radio. > Votre lecteur affiche des informations sur la sauvegarde de l’enregistrement. L’enregistrement est conservé dans le dossier FM de votre lecteur (sous le nom: FM-XXX.wav avec X
