Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
TomTom Toyota
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
1. Packungsinhalt Packungsinhalt a Ihr TomTom DE AB C FGH ALade-LED B Ein/Aus-Taste CTouchscreen DAnschluss ELautsprecher FUSB-Anschluss GReset-Taste HSpeicherkartenslot b Speicherkarte (SD- cUSB-Kabel Karte) dAnschlussabdeckung eSchutzhülle fDokumentation gProduktcodekarte 2
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
2. Bevor Sie beginnen… Bevor Sie beginnen… Jeder mag den TomTom Lassen Sie Ihren TomTom also niemals im Auto liegen, wenn Sie ihn nicht benutzen – er könnte sonst zu einer leichten Beute für Langfinger werden! Nehmen Sie Ihren TomTom immer aus dem Autoradio heraus und lassen Sie ihn nicht im Auto zurück. Wenn Sie Ihren TomTom in einem anderen Auto verwenden, lassen Sie ihn oder andere TomTom-Produkte nicht sichtbar im Auto liegen. Lassen Sie Ihren TomTom immer in der Tragetasche, um den Touc
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Fehlerbehebung Achten Sie darauf, immer die neueste Version der TomTom-Anwendung auf Ihrem TomTom zu verwenden. Sie können die Anwendung über TomTom HOME aktualisieren. Nähere Informationen über TomTom HOME finden Sie unter TomTom HOME verwenden auf Seite 61. Wenn Sie beim Einschalten Ihres TomTom Probleme haben, setzen Sie Ihren TomTom zurück. Um Ihren TomTom zurückzusetzen, drücken Sie die Rücksetztaste mit einer aufgebogenen Büroklammer oder einem ähnlichen Gegenstand. Die Rücksetztaste
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Wenn Sie die Schaltfläche Besitzer eingeben nicht finden, überprüfen Sie, ob Ihr TomTom alle Schaltflächen anzeigt. Tippen Sie dazu auf die Schaltfläche ALLE Menüoptionen anzeigen. Nun werden alle Schaltflächen angezeigt. Besitzer eingeben Sie können jetzt ein Kennwort für Ihren TomTom festlegen. Sie können auch Ihren Namen und Ihre Adresse eingeben; diese Daten werden dann bei jedem Start Ihres TomTom eingeblendet. Passen Sie gut auf Ihren TomTom auf Es ist wichtig, dass Sie sich um Ihre
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
3. Erste Schritte Erste Schritte Einschalten Befolgen Sie die Anweisungen am Anfang dieses Handbuchs, um Ihren TomTom in Ihr Autoradio einzusetzen. Sie können Ihren TomTom auch verwenden, ohne ihn in Ihr Autoradio einzusetzen. Als Zubehör ist eine Halterung erhältlich, mit der Sie Ihren TomTom in anderen Autos verwenden können. Wenn Sie Ihren TomTom zum ersten Mal einschalten, kann der Start bis zu 20 Sekunden dauern. Um Ihren TomTom auszuschalten, halten Sie die Einschalttaste 2 Sekunden
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Die Nachtansicht Ihres TomTom ist an die Dimmereinstellung Ihres Autoradios gekoppelt. Weitere Informationen zur Dimmereinstellung finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Autoradios. Zur manuellen Einstellung der Bildschirmhelligkeit schalten Sie im Menü Einstellungen unter der Option Docking-Einstellungen die Kopplung der Nachtansicht an die Dimmereinstellung ab. Um manuell zur Nachtansicht umzuschalten, tippen Sie im Menü Einstellungen auf Nachtfarben verwenden. 7
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
4. Ihre erste Reise Ihre erste Reise Es ist sehr einfach, mit dem TomTom eine Route zu planen. Um Ihre erste Route zu planen, befolgen Sie diese Schritte. Hinweis: Sie sollten Ihre Reisen immer vor Antritt der Fahrt planen. Die Routenplanung während der Fahrt ist gefährlich. 1. Tippen Sie auf den Bildschirm, damit das Hauptmenü angezeigt wird. 2. Tippen Sie auf Navigieren zu... Auf dieser ersten Reise navigieren Sie zu einer Adresse. 3. Tippen Sie auf Adresse. Wenn Sie eine Adresse eingeben, k
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
• Kreuzung – Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Kreuzung zweier Straßen als Ihr Ziel festzulegen. Für Ihre erste Reise werden wir nun eine genaue Adresse eingeben. 4. Tippen Sie auf Straße und Hausnummer. 5. Beginnen Sie, den Namen der Stadt einzugeben, zu der Sie fahren möchten. Während der Eingabe werden die Namen der Städte angezeigt, die mit den eingegebenen Anfangsbuchstaben übereinstimmen. Wird Ihr Zielort in der Liste angezeigt, legen Sie diesen als Ziel fest, indem Sie seinen N
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Tippen Sie auf JA, um eine Ankunftszeit einzugeben. Ihr TomTom zeigt Ihnen an, ob Sie rechtzeitig ankommen werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Ankunftszeit auf Seite 10. Die Route wird nun von Ihrem TomTom berechnet. 9. Wenn die Routenberechnung abgeschlossen ist, tippen Sie auf Fertig. TomTom beginnt sofort, Sie mit gesprochenen und auf dem Display angezeigten Anweisungen zu Ihrem Ziel zu führen. Ankunftszeit Bei der Routenplanung stellt Ihnen Ihr TomTom die Frage, ob Sie
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Sie werden 19 Minuten später ankommen. Wenn die berechnete Ankunftszeit nach der geplanten Zeit liegt, wird sie in roter Schrift angezeigt. Welche weiteren Navigationsoptionen sind verfügbar? Wenn Sie auf Navigieren zu... tippen, können Sie Ihr Ziel nicht nur durch die Eingabe der Adresse festlegen, sondern viele weitere Möglichkeiten nutzen. Sie können zwischen folgenden Optionen wählen: Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um zu Ihrem Heimatort zu navigieren. Diese Schaltfläche werden Sie vor
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um zu dem Ort zu navigieren, an dem Ihr TomTom zuletzt an der Frontscheibenhalterung Ihres Autos angeschlossen war. Zuletzt ange- Sollten Sie einmal vergessen, wo Sie geparkt haben, können Sie Ihr Auto schlossen mit dieser Option schnell wiederfinden. Um zu Ihrem Auto zurückzukehren, lassen Sie sich einfach von Ihrem TomTom leiten. Tippen Sie auf Navigieren zu... und anschließend auf Zuletzt angeschlossen. Ihr TomTom navigiert Sie nun zu Ihrem geparkten A
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
• Autobahnen vermeiden – Eine Route, die Autobahnen vermeidet. • Fußgänger-Route – Eine für Fußgänger optimierte Route. • Fahrrad-Route – Eine für Fahrradfahrten optimierte Route. • Begrenzte Geschwindigkeit – Eine Route für Fahrzeuge, die nur mit einer begrenzten Geschwindigkeit fahren können. Dazu müssen Sie Ihre Höchstgeschwindigkeit angeben. 6. Ihr TomTom plant nun die Route zwischen den beiden angegebenen Orten. Weitere Informationen zu einer Route Um detaillierte Informationen zu Ihrer
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
5. Fahransicht Fahransicht A Schaltflächen zur Vergrößerung und Verkleinerung des angezeigten Kartenausschnitts um Ihre Position herum. B Ihre aktuelle Position C Den Namen der nächsten Hauptverkehrsstraße (falls zutreffend). D Die nächste Anweisung Dieser Bereich zeigt Ihnen, was wann zu tun ist. Tippen Sie auf diesen Bereich, um die letzte gesprochene Anweisung zu wiederholen und um die Lautstärke zu verändern. E Der Name der nächsten Straße, in die Sie abbiegen müssen F Informationen über I
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
6. Menüs Menüs Hauptmenü Wenn Ihr Fahrzeug steht, sind alle Menüoptionen verfügbar. Wenn sich Ihr Fahrzeug bewegt und die Sicherheitssperre aktiviert ist, stehen nur einige Schaltflächen zur Verfügung. • Navigieren zu... Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um mit der Planung einer Route zu beginnen. • Alternative suchen... Tippen Sie auf diese Schaltfläche, wenn Sie einen Abschnitt Ihrer Route vermeiden, über einen bestimmten Ort reisen oder eine alternative Route berechnen möchten. • TomTo
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Viele Schaltflächen und einige Merkmale sind verborgen, weil man sie in der Regel nicht sehr oft benutzt. Um alle Schaltflächen und Funktionen anzuzeigen, tippen Sie im Menü Einstellungen auf ALLE Menüoptionen anzeigen. Um diese Schaltflächen erneut auszublenden, tippen Sie im Menü Einstellungen auf Weniger Menüoptionen anzeigen. Sicherheitssperre Wenn sich Ihr Fahrzeug bewegt und die Sicherheitssperre aktiviert ist, stehen Ihnen nicht alle Schaltflächen und Funktionen Ihres TomTom zur Verfü
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
7. Das Autoradio verwenden Das Autoradio verwenden In den Audiobetrieb umschalten Um Ihr TomTom Autoradio über Ihren zu steuern, drücken Sie die Taste Screen. Durch erneutes Drücken der Taste Screen können Sie jederzeit zu den Navigationsfunktionen zurückschalten. Wenn Sie zum Autoradio umschalten, wird die Radiofunktion eingeschaltet, falls Sie nicht zuvor eine andere Audioquelle ausgewählt haben. Um zu anderen Audioquellen umzuschalten, drücken Sie die Taste Source. Die Lautstärke aller Tö
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
Wenn Sie zum ersten Mal einen iPod® oder ein USB-Speichergerät anschließen und als Audioquelle auswählen, beginnt Ihr Autoradio die Wiedergabe mit dem ersten Musikstück auf dem iPod® bzw. USB- Speichergerät. Um Ihren iPod® oder Ihr USB-Speichergerät auszuwählen, drücken Sie auf Ihrem Autoradio die Taste Source, bis iPod bzw. USBTomTom angezeigt wird. Um ein bestimmtes Musikstück wiederzugeben, tippen Sie auf Wählen. Sie können anschließend in der TomTom Jukebox angeben, welche Musikstücke
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
8. Alternative Routen suchen Alternative Routen suchen Nach der Planung einer Route kann es vorkommen, dass Sie den Verlauf der Route ändern möchten, jedoch nicht das Ziel. Warum sollte ich eine Route ändern? Eine Routenänderung kann zum Beispiel in folgenden Situationen sinnvoll sein: • Sie sehen, dass eine Straßensperre oder ein Verkehrsstau Ihre Fahrt behindert. • Sie möchten einen bestimmten Ort in Ihre Route aufnehmen – z.B. um jemanden mitzunehmen, ein Restaurant aufzusuchen oder den
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, wenn sich eine Straßensperre oder ein Verkehrsstau in Ihrer Sichtweite befindet. Sie müssen nun die Länge der Strecke angeben, die Sie umfahren möchten. Straßen- Wählen Sie eine der folgenden Optionen: 100 m, 500 m, 2000 m, 5000 m. sperre Ihr TomTom berechnet nun Ihre Route neu und vermeidet dabei auf der vermeiden angegebenen Länge die ursprüngliche Route. Sie sollten darauf vorbereitet sein, die derzeit benutzte Straße unmittelbar nach Berechnung der ne
